緊急事態宣言における #安倍首相会見 の内容を関西弁でした要約がめちゃくちゃわかりやすいって話

Stella @AlleyMagic2nd 安倍ちゃんが言われへんこと 私が噛み砕いて纏めたるわ とにかく家におってくれ スーパーコンビニは開けるから 買い占めたりごった返すのやめれ ほんまに必要な時しか出るな 2人重症やのに1人しか治療出来へん そんな状態になったら嫌やろ？ せやからスピード遅らせてるねん だから家おってな 2020-04-07 20:18:24 Stella @AlleyMagic2nd 家におることでDVとか 海外で増えてるけどまだ国内では 目立ってないねんな、せやけど そうなった時のために シェルター確保するやで でもシェルター内で感染したら 本末転倒やからしっかり見定めるで ほんまは個人個人にお金ポンっと あげたいけどそれすると 前総理の時みたいに めっっちゃ遅なるねん 2020-04-07 20:20:15 Stella @AlleyMagic2nd だからな、

[blue0002]

エセ関西弁臭がする

[doretenma]

猛虎弁はもっと関西弁に忠実。これは大学の間だけ関西にいて中途半端に染まった奴だけが使う特有のアレ。

[kkobayashi]

猛虎弁では

[spade005]

関西弁風であって関西弁ではないとかそこは今どうでもええのよ。わかりやすかったわ。

[nuara]

最後に「知らんけど。」がない。やり直し。

[snowboard_fan]

たしかにわかりやすいんだけど、やっぱり訳者のフィルターがかかってる部分もある。 わかりにくくても、一次ソースをチェックした方がいいな。

[osugi3y]

コロナに乗じて解雇通告所出されてるんだが。そういう逼迫した個人になぜ金を出そうとしないのか。あと先に感染するとすれば副総理だろ。年齢的にも

[adramine]

永田町言葉→関西弁変換。理解しやすい。

[ume-y]

なるほど分かりやすい。

[inazuma2073]

原文と読み比べて違和感なければこれでオッケーとする

[niwaradi]

安倍は個人としてはいいおじいちゃんだけど、首相としてはアカンというのが最近の個人的意見。岸田や石破に主導権を委託してくれ。あと菅は普段偉ぶってたんだから非常時にもちゃんと働け。

[mozukuyummy]

本題と関係ないけど、エセ関西弁の不自然さって、キタとミナミと泉州と神戸と京都がチャンポンになってるおかしさだったりするのかもね。

[t_shimaya]

ワイドショーがすべき仕事はこれやぞ。

[togetter]

すごいわかりやすい！関西弁パワーだ！

[akikonian]

こういうわざわざ関西弁使う奴、イラッとするわ。

[thirty206]

cf.マーク・カーニー元FSB議長　http://kabumatome.doorblog.jp/archives/65900288.html

[remoteworker]

五分でよかった

[bbooii]

これ読んだら国民、安倍ちゃん応援したくなるやん。なんか最後の方、キュートに見えてきて過去の悪行が飛んでってもうて、どこか悔しいんやけど、今は家にいてほしいことが伝わればいいんよ。

[vifam84]

わかったで、おかん