アメコミ翻訳者の戯言などに対する海外の反応。

一応言っておくが、このまとめだけで終わる話ではない。 できれば次はどうやってポリコレがいろいろなものを台無しにしてきたのをまとめたいと思う。 Mayo "SEN" Naito⚡ @SEN1227 「ポリコレに従ったら日本の表現の自由が死ぬ」って言説、まずポリコレを表現規制と勘違いしてるところから間違ってないか？ ポリコレに配慮するって、マイノリティへの偏見を助長しないとか、全年齢向けなら子供に悪影響を与えないとか、そういう「幅広い視聴者層に受け入れられる」ための工夫でしょ 2020-07-08 19:43:43 Romly@C99 2日目 東テ-37a @Romly Today the term ポリコレ(political correctness) is kinda buzzing than usual in Japan, and found the source tweet. Mayb

[shinkuhadouken]

そもそも中国市場が惜しくて人権問題も展開できないようなポリコレに未来はない。

[SHOWFKUP]

くそまとめなのに無言ブクマ13ついてるの客観的に見て恥ずかしい。実質セルフ晒上げみたいなもの

[satoimo310]

アメリカで長く仕事した結果、欧米人以上に欧米な価値観を内面化したアジア人だと思えば別に珍しくもないような　むしろ逆パターンの「PC棒で自国コンテンツを殴る為に日本アニメを持ち上げる欧米人」を警戒すべき

[samepa]

わざわざ英語圏で書かれた個人に対する誹謗中傷を翻訳した上でtogetterにまとめようとする敵意、逆にすごいなｗ

[bize]

創作物へのポリコレが本当に「幅広い視聴者層に受け入れられる」ためにやっているのなら、低迷してる時点で「幅広く受け入れられてない」んだからやり方間違えてるって事になるよな

[tkoutput]

ポリコレにしたら幅広い視聴者層に受け入れられるかっていうと、面白さがなくなってしまって受け入れられずに衰退したのが現実だと思う。ポリコレでありながら、なおかつ面白いものが理想なんだろうね。

[hobbling]

結局は面白いか面白くないかの問題、クリエーターが興味ないのに出版社の命令でPC入れてるような作品は面白くないわな

[enderuku]

俺はポリコレ嫌いだけど、アベンジャーズとかポリコレ有りでも世界的に売り上げてるイメージある。違うの？

[frothmouth]

「幅広い視聴者層に受け入れられる」ためなら、スター・ウォーズの3部作でフィンやローズを後半で隅に追いやるべきではなかったのでは。