タイ在住の友人に息子のこと愚痴ったら「あのプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をした

キナーシュカ🟣🟡🟣 @1970kinaze タイ在住の古い友人（男性既婚子あり）とひさしぶりに話して息子氏のことちょっと愚痴ったら、「あの偉大なプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった。おかげで今タイは大変。おまえなんかできなくて当たり前。何様のつもりだ。マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をしました 2020-10-28 10:39:42

[aa_R_waiwai]

徳川幕府は、家康の嫡子が代々継いでるわけではなく、適任がいないと「徳川家」全体から、後継者を引っ張ってきてたからな。だから、あれだけ続いた（まあ、お家騒動から内戦になる可能性もある制度ではあったが）。

[yujilabo]

マイペンライの意味がわからなかったけど、もしかしてモーマンタイと語感似てるからそういう意味かな？と思ったら割と的を射てた。語源が同じなのかな

[sgo2]

ハハハ…(流石微笑みの国)

[bonogurashi]

僕のペンライト

[togetter]

後継者育成もうまくいった名君っているのかな～？

[lucioniki]

仏の国らしくまことに諸行無常

[pazl]

マイペンライって普通に日本人に割と通じるんだな

[RySa]

子育ては難しいですよね。暴動が起きたりする事もあるけどマイペンライ。

[blueeyedpenguin]

何様のつもりだw

[take1117]

失敗認定された子供の気持ちは・・って考えたが失敗認定されるような子供は大体気にしない

[and_hyphen]

あらまあ

[T_Tachibana]

あのエリザベス女王も(中略)ノープロブレム

[muryan_tap3]

そっか～…とはならないよ…いや、そんなもんだとは思うけれどもね

[hihi01]

子育ては難しい。

[behuckleberry02]

マイが否定形、ペンライが問題なのでそのまんま無問題。香港ではモーマンタイ、英語ではノープロ、ラオスではボーペンニャン。ラオ語は響きが可愛い。

[sabacurry]

マイペンライは爆風スランプで知った https://www.joysound.com/web/search/song/404535

[hinail]

ある意味「東京生まれは羨ましい」のカウンターになってるんだよなこれ。先代の築いたもので自分らしい生き方を真っ当することは、家督や家業の放棄に繋がることもあるから、それなりに風当たりもあるんだろう。

[privates]

火野映司　「マイペンライですよ、先輩」

[death6coin]

「後継者育成もうまくいった名君」織田信長とか・・・なお本能寺の変で同時期に死亡

[brusky]

いい選手がいい監督になるわけではない

[segawashin]

それなりに外面取り繕ってる欧州の王室とは違って（英国やスペインあたりはだいぶ綻びたが）、日本やタイやネパールなどアジアの王室は血統に依拠する王制というものがいかに危ういかのいい実例になってるよなー。

[FutureIsWhatWeAre]

マイペンライの意味が浸透してるのにはタフも貢献してると思う/しゃあっコブラ・ソード

[tekitou-manga]

マイペンライってなんで分かるんだろう？はじめの一歩だっけ？と一瞬思ったが多分空手小公子だ

[ene0kcal]

マイペンライ

[gwmp0000]

ワチラロンコン国王

[cheesepizzacoke]

タイでうかつにこんな発言したら不敬罪で捕まっちゃうのではと心配になっちゃう。

[homarara]

コープクンクラップ

[fhvbwx]

嘘松でなければ不敬罪に問われる可能性があるのでは？

[cl-gaku]

“ไม่เป็นไร”

[taron]

説得力しか無いｗ

[gimonfu_usr]

（　https://twitter.com/1970kinaze/status/1322059516473610241 ああ、うん。）

[VikAkoona]

はい嘘松

[keiko-te]

肩の力が抜ける…

[wdnsdy]

プミポン国王、大人気すぎるな

[chess-news]

マイペンライ　= しょうがない　だと思ってる

[masaff5656]

タイも日本もイギリスもロイヤルな育児は筒抜けな時代ですね！

[taiyousunsun]

何故かマイペイランが無問題だと直感的にわかった。

[s2kw]

マイペンライ