古文の「枕詞」が分からなかったが「レターパックで現金」で意味がわかった

キッカ＠固ツイ見てほし @kikkaito 古文学び始めた時「枕詞ってなんであるんだろ…」って思ってたのね。 いま「レターパックで現金」ときたら「すべて詐欺です」ってワードがリンクするようになってその意味がわかりました！！！！！！！！ This is 日本語！！！！ゆかいなことば！！！！便利な概念枕詞！！！！！！ 2023-03-03 16:34:50

[otihateten3510]

急に昔の人達がインターネットキッズみたいな奴らに思えてきた

[wdnsdy]

「○と来たら…？」「×！！」って昔の人も大いに盛り上がってたんだろうか。和歌に内輪ネタを入れるだけのことに「枕詞」という雅な名前をつけるのはずるいぞ

[gabill]

言いたいことも言えないこんな世の中じゃ

[doroyamada]

枕詞警察です。本来の枕詞は5音(たまに4音)のしばりがあるので、これは序詞。

[mionosuke]

ちょっと違うと思うが、楽しそうで何より。

[hankatsuu]

これ大喜利というよりは、むかし懐かし「連想ゲーム」だな。

[beed]

いわゆる「お約束」ってやつで、現代日本にもあるし、他のどの文化にもだいたいあるやつ。

[tokitori]

24歳？もう働いてるの、じゃあ？

[nmcli]

「かめはめ」→「波」

[katte]

言葉遊びは昔からブーム

[nisisinjuku]

雅やかな現実☆

[PrivateIntMain]

どーも奥さーん、知ってるでしょう～？

[pwatermark]

新世紀？

[Momo_suke]

ガッ

[pptppc2]

ぬるぽ

[timetrain]

これ、述語が文末に来る日本語だからうまく適合できるのかなと思ったけどそうでないケースもけっこうあるな

[masamirock]

misskey.io登録して初投稿とか書くとレターパックで現金のスタンプで歓迎されるよねw

[ITEYA_Yuji]

ぬるぽ

[tenkinkoguma]

ポイズン

[frothmouth]

“いま「レターパックで現金」ときたら「すべて詐欺です」ってワードがリンクするようになってその意味がわかりました！！！！！！！！ This is 日本語！！！！ゆかいなことば！！！！便利な概念枕詞！！！！！”

[idddu]

「アオいいよね…」「いい…」

[togetter]

昔の人たちも枕詞でMisskeyみたいに盛り上がってたのかな？

[gui1]

風が語りかけます(´・ω・｀)

[sds-page]

魔法少女育成計画と魔法少女俺？

[mutinomuti]

おなら