海外のクリエイターは、事実描写が正確でない「エセジャパン」を作り続けてほしい。日本人にはアレがたまらなく好きな人がいる

84yen/円メアリー @84MadokaMary 外国の人にお願いなんですけど、事実描写が正確でない日本描写をやめないでほしい。日本人はあれが大好物です。 ゲイシャニンジャのギャングがキティちゃんのホログラム山車を従えてシブヤの街を練り歩く描写をやめないでください。 2023-07-18 14:11:05 84yen/円メアリー @84MadokaMary フリーの映像作る人。映像、ゲームエフェクト、演出など。お仕事募集中【ANYCOLOR様ライブ映像／尾丸ポルカ様シーンチェンジャー／くもの上ユメミ様OP,ED／暁Records様MV等】 放送時円メアリー/MtG 日々→@M84day idhuidloshodhqlonq.wixsite.com/84yen

[crexist]

エセジャパンが好きな人には、ここ最近(?)だと海外ドラマの「HEROES」がお勧め。日本の飲み屋の看板が演芸の演目台的な何かになってたり、科捜研の研究者が畳の上で正座して試験管に試薬入れてたりします

[nicoyou]

ただ真面目な作品でやられると雑音にしかならんのよね。映画コンタクトとか突然畳と白装束着始めて内容入ってこなくて困った。／棘米“ウォルバリンSAMURAIの超高速新幹線屋根上ヤクザバトルが抜けとる”私もこれ好き

[nuu_n]

こういうこと言う人、悪気はないのだろうけど無邪気なレイシズムって感じで好きではない。作り手が日本を好きで、かつ正確に描写できるほどの能力がない（=一方的に自分の方が強い立場）っていう前提を感じる。

[wideangle]

これ日本がある程度の文化大国だから余裕こいて言ってられるだけで民族の人口の少ない小国がこういうことやられたらこうはいかんからなというのはある。

[Baybridge]

おおむね同意だけど、海外アーティストの“合掌お辞儀”だけはどうにかならないものか。

[ROYGB]

日本の時代劇からしてリアリティは低めなので、海外作品でも問題ないような。

[FmPGCa7N]

最近はもう実際の日本を知った上でトンチキジャパンを作ってくれるような「分かってる」事例が多くなったように思う　天然物のエセジャパンが無くなっていくのは良いことのような寂しいような複雑さ

[kakaku01]

「気が強くて紫のメッシュが入ったショートカットのテンプレアジア女」はなんかムカつくのだが、この差は何だろう。本気でそういう偏見を持ってそうな匂いがするからだろうか。

[hase0510]

HEROESは最近やないやろ！ｗ（2006年） でも俺もあれは好きです。日本人キャラがかなり主要なポジションで、同僚の日本人（韓国人）とのうさんくさい日本語会話がたくさん楽しめる。 http://www.superdramatv.com/line/heroes/

[duckt]

ブコメ、レイシズムというより「白人さんが一生懸命儂らの物真似をしてくれとる」っていう一種の植民地根性だと思うな。西洋人が下手な日本語喋ると喜ぶじゃん俺ら。

[aceraceae]

海外作品に出てくるトンデモ日本は好きだよ。本人達がどういう意図で作っているかに関係なく明らかに悪意をもって貶めるような意図を感じなければいいし、ユニオシだって笑えるだけだし。

[brimley3]

「間違ってますよ」と言ったら野暮というもんよｗ

[quick_past]

それで傷つく心配がない場所にいるから、そう思えるんだよ。

[nobodyplace]

わかる。いいよね

[MATCH1]

リトルトーキョー殺人課懐かしい。

[muipla]

ミカドを知った時日本の首都ティティプーって何だよと笑ったので気持ちは分かる。https://l.pg1x.com/TEJGFZCtiFYNVEJ28 19世紀ジャポニスム見ると日本は西洋が日本を描く事自体を歓迎したので文化盗用は筋違いという事なんだろう

[BoiledEgg]

そんなに好きならどうしてみんな47RONINは見に行ってくれなかったんですか（クソ映画だからだよ❤）

[slovary9898]

ド下手クソな日本語だけは何とかしてほしいというかせめて日本人を使ってやってほしい

[wdnsdy]

ごく最近の作品だと、アストリッドとラファエルのトンチキ日本回は良かったよね！って話になるよな

[sawaglico]

ファンタジーで過剰なミクスチャは好きだけど、たまに違うアジアの国要素が間違って入ってたりするけど、それも許せる？

[kjin]

たまらなく嫌い、できれば作り続けるのはやめて欲しい人もいるよね。好きな事を語る文脈だからこちらが流れやすいだけで

[oniffoniff]

今度NHKで新シリーズが始まるフランスのドラマ"アストリッドとラファエル"も日本要素がちょくちょく入る。サムライとヤクザを混同してヤクザを崇拝する犯人の話しとかは変すぎて笑えたよ。

[dollarss]

サイバーパンク、つまりプレランからしか摂取できない栄養素はある。「お手持ちの烏口」「基礎の充実の上に」とか。

[kiyo_hiko]

アマプラで硫黄島からの手紙が無料で観れると知って観てた。海外にガチに考察された日本を見るのもいいと思う

[kamanobe]

この前のボンド映画の中途半端に知ってるのでアレンジしちゃった系とか、予告だけど『ザ・クリエイター／創造者』とか、映画自体は真面目にやってるのにそこにコストを割いていない残念描写とかはちょっとね。

[syamatsumi]

ノンフィクションでエセジャパンは困るけど、エセジャパンはフィクションだから全然良いんだよ。ポリコレがエセジャパンを滅ぼしたら、一番ブチ切れるの日本人だと思う。あの勘違いもまた一つの多様性なのだから……

[sharp_m]

ジョンウィックも終わったしな

[Falky]

マジでそれ。もしあれを「文化の盗用」とか「偏見に基づく表現」とかしたり顔でほざいて撲滅なんぞしやがったら俺は日本人として許せねえ。覚えておけ…！

[kura-2]

わかったうえでギャグとして作ってあるやつはよいと思う。半端はいけない。それこそ切腹しろ

[yamamototarou46542]

偏見を助長させるような取り組みは望ましくない。それが我が方に好意的・利益に働くとは限らないのだから

[kobito19]

ニンジャスレイヤーって文字でしか見たこと無くて絵(アニメ)見たの初めてだけど、コレジャナイ感がすごいな…

[tachisoba]

こういうのは音楽でもあって、差別的や嘲笑的な意図なく「カタコトの日本語の歌唱が好き」というのもあるのよ。そういう歌手が日本語上手くなると魅力が褪せるという。

[Fushihara]

韓国人が日本料理店をやってるのは文句言ってた気がする

[yu15red]

これはこれで好きっていう気持ちと、作り手は本気でこれが(で)良いと思ってるのか？という気持ちが混ざり合ってる

[Vudda]

自分もこのノリは割と好きなんだけどあまり手放しで褒めると怪しい日本語を使う中国系アメリカ人とかがバカなフリとかし始めるのでほどほどにしてほしい

[TETSUYA01]

そうだよ。本当の日本は、カルト宗教にまみれた政治家だらけで、アイドルを夢見る少年が軒並みオッサンに食われてて、それを警察もメディアも見ないふりをしているんだから、映画には本当の日本は描かないでくれ。

[xsinon]

あー。外国人が着てる変な日本語のTシャツは割と好きかも。絶対自分は買わないけど。

[catan_coton]

こういうのの一例で忍殺が出て来ると、わかってるのかわかってないのか、わかってる上であえて挙げてるのかがわからなくて困る。今はただ、備えよう…

[yaminusi]

VICTORIUS 出されてたので満足した。無邪気な「カッケェー!!」の発露を「その解釈、アリだね!」と楽しんでる。

[moandsa]

「犬ヶ島」も押したい。ただならぬ熱量込められてて最高に良い。良くも悪くも外から見た自分たちが気になるんだろうな。