バベルの塔が言語が通じなくなって崩壊したという神話、リアルな現場で考えると多分こういう事が起きてる

林 譲治 @J_kaliy バベルの塔はどうして失敗したんですか？ 最初はみんなで建設していたんだけど、世代を重ねるうちに、設計だけして現場に出ない奴とか、現場しか経験したことがない奴とか、ろくに仕事しない手配師とかに分離して、もう互いに相手の言ってる言葉がわからなくなってプロジェクトが崩壊したんだよ。 2023-09-20 16:37:18

[nakex1]

専門が分かれると言葉も分かれる。横浜の動くガンダムでも分野によって常識や用語が異なり「同じ日本語をしゃべっているのか？」と感じたというからな。→の2ページ目 https://monoist.itmedia.co.jp/mn/articles/2012/01/news018.html

[cartman0]

むしろそこまで分業特化できるなら完成するやろ感

[gui1]

“ろくに仕事しない手配師とかに分離して”　←　あいつら、現場にきても、キャバクラとゴルフとヴェルファイアの話しかしないんだよな(´・ω・｀)

[kagobon]

実際、古代文明の通信施設だったのに光学兵器に転用されたしな、という話ではなかった。

[pptppc2]

社長の息子が現場に全然詳しくないくせに口出ししてくるのよ（バベル二世）

[frothmouth]

“神は報連相を禁じられた”

[norinorisan42]

日本…というか仏教徒というか日本での教養的には正法像法末法の方が似合う話/バベルの塔の話ではなく例示された話の方/最初は必要性が共有されていたのに形式だけになり形式すら守られない→東海村みたいな例

[xlc]

バベルの塔は「完成しなかった」のであって「崩壊」はしていないと思うのだが。あれって「なぜ言葉が通じない異民族がいるの？」の聖書的回答だよね。

[kamiokando]

モルモン書の（中の）エテル書にはバベルの塔（書物では大塔と書かれています）から逃れてきた民の記録が載っています。胡散臭いと思う人も読み物としてどうぞ。https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/ether/1?lang=jpn

[mamezou_plus2]

都市化と環境破壊と分散。人口が肥大化した為、言語概念がズレていった。更に人口が集中して開梱のし過ぎや屎尿処理が追い付かず環境悪化。人口の分散による方言の拡大

[aya_momo]

見えているところで仕事をしていないだけじゃないの？

[tanority]

一般用語とは違う現場での使われ方 実は項目名の話してると思いきや処理名だったとか、オリジナル略称が正式名称と一致しないとかそうゆう事じゃないの？

[spitzfreak]

www

[jacoyutorius]

マーケティングとセールスとデベロッパーとで話をしていると確かに「言葉が違いすぎる…！」と感じることが多い

[hatebu_ai]

同じ母国語同士なはずなのに日本語が通じない・・・まあそういう事はあるわな

[Shinwiki]

やまだごろうの動画見たんか

[circled]

最初に神が生めよ増やせよ地に満ちよって言ったのに、町を作って「全地の表に散るのを免れよう」(創世記11:4)と神の指示に逆らっただけだから。ちゃんと話読もう？読解力ある？

[REV]

バベルの塔のベテラン猫：「おーい新人、鉄骨を仮留しておけ」　新人猫：「仮止めだから、ボルト２，３本入れてナットクルクルしたからヨシ！」　ベテラン猫：「じゃ、クレーン外すぞ」　→　「どうして…」

[iwiwtwy]

過去のマクドナルドの話は止めだ！

[sisya]

地震やら病気やらでおかしくなってしまった人達の話を見て、同じ日本語を話しているのに何を言っているかさっぱりわからない人達が大量にいることを知ってしまったので、バベルの塔はおとぎ話ではなかったのかもな。

[fraction]

数学と物理でそんな感じが味わえる

[versatile]

途中からでかいプロジェクトに参加するとたいていグロッサリーがメンテされてなくてジョインコストすげー高いんだよね。

[TakamoriTarou]

なにはともあれヤーポン滅ぶべし

[mobanama]

"あまりに大きな計画だと代替わりを重ねるうちに分業した別の職業の人達の言葉がバラバラになり"

[wdnsdy]

バベルの塔建設にあたって別に神は怒ったりとかはしてなくて「どーせこんな大規模プロジェクトを人類が成功させられるわけないんだし、ほっとこ」と呆れて見てただけの案件なのかもしれん

[togetter]

バベルの塔は現場猫案件だったのか...。

[tsutsumi154]

関西万博は誰にも邪魔もされてないのに