イギリスでの就活で「一番効き目があったけどがっかりだったアドバイス」にかなりエグい現実を見た

みやま🇬🇧 @isleptat8pm イギリスでの就活で一番効き目があったけどガッカリだったアドバイスは 「苗字を🇬🇧姓にすると面接くる」 私はは夫婦別姓で日本姓を名乗ってたが、就活だけは夫姓に変更した途端、面接がポンポンと入った… これは、採用側の認知バイアスに合わせたハックだけど、かなりエグい現実だった 2023-11-21 20:27:47 みやま🇬🇧 @isleptat8pm これは苗字じゃなくても良いんじゃないかと思ってて、下の名を適当な英語名にして実名をミドルネームにするとかでも通じるかも… 要は「私はあなたの仲間です」と相手に刷り込むため 🇬🇧は日本と違い「通り名」は良くあるので、就活時のみパスポートと少し違う名前でも問題はない 2023-11-21 20:27:47 みやま🇬🇧 @isleptat8pm 私は応募時の名前は「下の名 日本姓-夫姓(🇬🇧

[IthacaChasma]

差別にも、「100％ヘイトで地上から今すぐ根絶すべき差別」から「広く世の中に存在し将来的には無くなるべきだが現実的にはなかなか難しい差別」まである、という話だと思う。世の中はグラデーション。

[petronius7]

日本だって普通の事務仕事に応募してきた人の名前が「鈴木」って場合とタイやベトナムのどう発音したら良いか判らん名前の人とで採用担当が選びそうな方を考えると「鈴木」さんよね…

[tsubo1]

俺はこういうのに対して、しょうがないとか、確かにそうだねとか言わずに、仮に自分の中にそのようなものがあったとしても、そんな世の中も俺もダメで変えていこうよとブコメに書いちゃう青臭い人間であり続けますよ

[nomitori]

人種聞くの違法なアメリカでも、白人っぽい苗字（ってのがどんなのかよくわからんが）だと面接決まるとかいう記事を読んだような記憶…

[kz78]

まあ金さん→金田さんとか、日本でもそういうのは…ね。

[firststar_hateno]

お名前で差別されるなんて、とても理不尽ですわ。偏見を乗り越えるためにも、私たちもっと話し合う必要がありますわね。

[fog-og-frog2]

親父の名前はススムだけど、海外の人は言いづらいからって名刺はSamで通してた。ハンサムのサム？ってオカンは笑ってたけど、名前を言いづらいのはそれだけでデメリットなんだって教えてもらった。色々あったんやろな

[ratixjef]

ついでに男性名にすると、仕事内容によってはもっと面接入るでしょう。

[paperclipsquare]

自分が採用でも日本名の人を採用したいと考えるよ。外国の名前だと社内のコミュニケーションの齟齬や文化の違いなど、本業でも本業以外の部分でも不安がある。

[kudoku]

日本の大学でも女の名前と勘違いして「基本的に男子は全員落とします」とか迂闊なメール送った教授もいたしなあ

[xa_ax]

人権意識が高い白人様らしいですなぁ。

[i_ko10mi]

同じく配偶者が日本人のイラン人女性なら、モスレム・レイナさんより高橋レイナさんだった方が話が通じそうに感じちゃうのも分からなくは無い。人間なんて所詮そんなもんだとは思う。諦めたくは無いが。

[etah]

アメリカやイギリス以外の英語圏、例えば公用語が英語のジンバブエではジンバブエ人っぽい名前とアメリカ/イギリス人っぽい名前、どっちが採用されやすいんだろう？

[Domino-R]

キラキラネームだって不利そうだしな。。。

[jaguarsan]

「日本でも同じ」じゃないよ、差別に敏感な意識高い人たちが履歴書から年齢性別国籍欄廃した結果、名前から判断するようになったって笑い話

[poponponpon]

アーノルド…シュワル……. ツェネガー！

[khtno73]

そんなもんジャッキー・チェンのころからそうだろ

[bean_hero]

中国語圏、韓国語圏出身でアメリカで起業している人なんか、アメリカ風の通称使っていて、一方特許の発明者としては本名だったりして、特許調査の時大変だったりするw

[kensetu]

でも、そうはならなかった。ならなかったんだよ、ロック

[nobububu]

機械学習させても人間がやったみたいな結果が出てアレになるやつ。

[mionosuke]

だから、リファラル採用が増えているのだと思う。人とつながって、その人たちから紹介されての採用となる。縁故採用よりはマシ。

[geopolitics]

黒人名だと露骨に違うとアメリカではあるあるだとか。

[John_Kawanishi]

ブリカスだけに限らないんだろうけど

[akiat]

仕事によるだろうけど、日本でもそんな気がする。

[KoshianX]

日本でもそうだろとはいうがさすがにゼロはない気がするけどなあ。まあ差別がきついから反差別運動も盛り上がるわけよな欧米

[BigHopeClasic]

佐藤さんなら表記をSATOWに変えるだけで英米系なら違和感なくなると思う

[gimonfu_usr]

https://twitter.com/BrandonKHill/status/1715498880752578709 ／ しかし、集団属員が外部にもつある種の警戒感を、差別と切り捨てるのはどうなん。警戒感もちつつ歩み寄ることは可能。

[naoto_moroboshi]

日本でもそうよな。明確な差別意識があるというよりかは先入観・偏見。人は公平には物事を見られないので。完全ブラインドにするとしてどこまでって話もあるよな。個人識別できんくなるし。

[rin002]

コスト考えるとなるべく博打は避けるようになるから仕方なくない？時間もお金も無尽蔵にある人だけ文句言ってもろて

[ni_ls]

日本でも雪子さんと天愛羅（てぃあら）さんだったらまあ前者採るよ…

[TriQ]

日本人の場合は外国人の名前どころかDQNネームでも差別はいるっしょ

[number917]

今の時代、名前や外見じゃどんな人か分からないのに、差別主義者のブコメ結構多いな（リベラルだって言われてるのにw）、スターまで貰ってるし

[aceraceae]

男性名で応募するか女性名で応募するかだけで書類通過しやすさが違うって実験はあったけど、外国人っぽい名だと言葉の壁がありそうだと思われるのかな。

[trashcan]

小杉正一がショー・コスギと名乗ったのもそういう事情なのかな。千葉真一もサニー千葉だし。

[hanajibuu]

人事管理システムに入力できる苗字の最大文字数が全角8文字だったせいで、超絶優秀なパキスタン人の採用ができなかったじゃないかと採用担当が情シスのせいにしやがった前職での怒りを思い出した

[legnum]

これ「黒人ぽい名前避けられがち」とは別問題のような？日本でも外国名だと「言葉の壁ありそう」で避けられそうだし。まあ応募して来るぐらいだから本来そんな壁は無いはずで差別の前に企業側も機会損失って広まれ

[jsbmrr]

差別の境界って難しいな。

[tick2tack]

姓だけ変えれば良いのは、まだマシな方なのかもな。/　“名前が少し変わる位では採用側は何も言わない””アメリカでは履歴書やメールに記載されている名前と給与明細での表記が異なることも珍しくない”

[rokusan36]

わかる。