お雇い外国人モースの日記によると明治期の日本人の気質は今とかなり違ったみたい「なんで歌いながら仕事するんだろ…」

みねるば @minerva_owl1 お雇い外国人のモースの日記を読んでいると、「日本人、なんで歌いながら仕事するんだろう・・・時間の無駄では」とか、「また歌いながら楽しそうに仕事してる、謎すぎる」という描写があり、今と雰囲気かなり違うなと感じます。 2024-01-25 21:46:59 リンク Wikipedia エドワード・S・モース エドワード・シルヴェスター・モース（Edward Sylvester Morse、1838年6月18日 - 1925年12月20日）は、アメリカ合衆国の動物学者。名字の「モース」は「モールス」とも書かれる。 標本採集に来日し、請われて東京帝国大学のお雇い教授を2年務め、大学の社会的・国際的姿勢の確立に尽力し、大森貝塚を発掘し、日本の人類学・考古学の基礎をつくった。また、日本に初めてダーウィンの進化論を体系的に紹介した。 1838年にメイン州ポートランド

[tekitou-manga]

ビッグバンセオリーでも、(あちらの)炭鉱労働者のワーキングソングなんかが使われてるので色々片寄ってる気がするのです/洗濯するときの歌とかもきいたことある。マン島だったかな？

[tsumanne30]

労働歌なんて世界中にあるんじゃないの？　インテリさんだから知らなかったのかな

[otihateten3510]

"テレビとかで若い人が楽しそうに歌ってるの見ると年寄りが「憎しみこもってないからあかん」って文句言うんや。"　草

[quick_past]

んー？労働歌ならヨーロッパやアメリカにも、大昔からあったろ？船漕ぎのときに歌ったり、木を切るときに歌ったりとかさ。人類が生まれた頃からあったと言われてるのに。

[fish7]

イラクの船大工の仕事ぶりを知ると人間なんて本来そんなものなんじゃないの

[fraction]

↓モースは下々の姿を観察して「日本人は裸族だ」（超訳）と書いたところ下々の生活に疎い士族階級の留学生森林太郎氏が「そんなの見たことない」と猛反発したそうな（ドイツ人ナウマンの間違いでしたゴメン）

[mahal]

一方、お笑い外国人厚切りジェイソンは「ホワーイ、ジャパニーズピーポー！」と違和感を表明した

[toronei]

「おかあちゃんのためなら、えんりゃこーりゃ」みたいなやつのことよね。江戸時代に日本に来たオランダ商館の医師たちは、日本人を中国人と比べて「キレやすい」とか「執念深い」って残してるしね。だいぶ違うわな。

[gwmp0000]

労働歌

[enhanky]

最近流行った「ウェラーマン」とかね。19世紀のニュージーランドの労働歌だそうな。

[Cru]

犬に石を投げても逃げずに軌道を見てて米国と違って虐待されてないと推測したり、荷物を持ってあげた若い女性が後で出会うと湯浴みをしてて裸のまま手を振ってくれて当惑したり、描かれてる風俗が結構興味深い本

[differential]

19世紀の米国だと、労働化は黒人音楽なのかも。北部のええとこのぼんぼんは聞く機会がなかったかも。あと聴いたとしても楽しそうには聞いてなかったかもねぇ奴隷だった人たちの歌だし

[shoppingmalljp]

逝きし世の面影　は良い本。日本人の清潔感はDNAの一つと思う

[i_ko10mi]

私のツイートもまとめられてた。概ね皆様同意見のようで。

[sds-page]

フルメタルジャケットでミッキーマウスマーチ歌いながら行軍してるラストシーンとか

[ustar]

読んでないけどうちの母親は歌いながら家事してた

[mito2]

ハイホーハイホー仕事が好き♪元は仕事が終わって帰る時の歌なのか

[hazardprofile]

モースはシモジモの姿なんか見たことがなかったのでは

[hrbmsz]

オールコック「大君の都」もいいぞ

[trashcan]

かあちゃんのためならエンヤコーラ

[by-king]

それこそブルースという音楽ジャンルはアメリカでの黒人の労働歌が発祥であるわけで、海外でも立派に根付いてるものだと思うけどな

[mobanama]

"「日本人、なんで歌いながら仕事するんだろう・・・時間の無駄では」とか、「また歌いながら楽しそうに仕事してる、謎すぎる」という描写があり、今と雰囲気かなり違う"

[Outfielder]

労働が好き好きの歌 https://www.uta-net.com/song/14063/

[perl-o-pal]

javaプログラマも歌いながらコーディングしたらいいんじゃないかな(偏見)

[semimaru]

呼吸法の一貫？

[pribetch]

今も聞こえるヨイトマケの唄

[R2M]

文化の源流だよね

[agricola]

daylight come and me want go home（夜が明けたら家に帰りたい）work all night on a drink of rum（ラム酒を飲んで徹夜仕事）stack banana 'til morning come（朝が来るまでバナナ積み）と歌った「バナナ・ボート」という曲がありまして。

[srgy]

平野レミ、明治時代からタイムリープしてきた説

[nisatta]

「逝きし世の面影」はちょうど今読んでるところ（https://www.amazon.co.jp/dp/4582765521/）サンプルで結構読める