「その分野は精通していないのですが…」みたいな文章打つときいっつも気になる…この２つが同じ単語なのやめない？

いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk 「その分野は精通してないのですが…」 みたいな文章打つとき、いっつもこの漢字で合ってたか不安になって調べるんですが、「物事に詳しいこと」と「初めて射精すること」が同じ単語なのやめない？ 2024-02-19 19:10:41 いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk （22.1〜） バーチャル僧侶…なんでしょうか？仮想山観心寺、放課後のロッカー、BostonTeaParty、アステカの祭り、おすシ、歯みがきワールドの作者。 お寺ではお墓を受け付けていますので、お気軽にお申し込みください！ 哲学界隈にいます。 lit.link/itoyovrc

[flirt774]

その分野は素人なのですが、も違う意味に見えてきてしまう

[kuroyagi-x]

サーファーの人たちが「入水」と書くのがいつも気になる。「にゅうすい」なんだろうけれど、「じゅすい」と読めてしかたがない。

[plusqplusq]

中学生かよ！とは思わなくもない。処女○○は出てくるけど、他にも「ドラマ挿入歌」とか「生理的に無理」とかいちいち反応しそう

[richest21]

あれは僕が親父に言われ渋々お隣との境にある垣根の刈り込みをしていた夏の日。タンクトップで胸元が見えかけているお隣の奥さんに「あらあら、精が出るわねぇ」と笑顔で言われたその夜僕は奥さんのことを思って精が

[araikacang]

そういや「処女作」って出版した時点でもう処女じゃないよな。「経験人数１人作」とか「処女喪失作」が正しいのでは。

[WildWideWeb]

「人間の性(さが)」って読みまで指定するくらいなら止めとくか、と同じ話だ。因みに自分のGoogleポンコツ入力だと「人間の差が」になる。それより現下の問題は「性癖」ですよ。最近の上書き用法、あれ本当に誤解の元。

[earthether]

比喩表現として解釈すればだいたい同じ意味で通じてしまうのが面白い。

[dragoon-in-the-aqua]

じゃあ英語とアメリカのバージニア州にも文句つけるべきになってしまうからなあ。処女作ってのは英語から輸入された表現で、米国最初の歴史的領土だから処女の州って名付けなんでね。

[EoH-GS]

同じ音に別の意味があるってだけなんだよなぁ

[clapon]

物事に「精通している」という言い方は少なくとも室町時代から存在してるので…医学用語のほうが後では？ / 言い換えるなら「熟知している」とかですかね / 「性癖」もそうだけど、最近になって変な色がついてる

[niwaniwaniwauwaniwaniwaniwa]

“「その分野では精通していないのですが…」”

[teisi]

弊社取扱商品の一つが略称「H」なので電話で発注かけるときは「叡知」の発音で「〇月〇日G、N、叡知お願いします」と言ってる。

[togetter]

う〜ん日本語って複雑〜！

[hisawooo]

なるほど？

[kensetu]

禁煙が「卒煙」「喫煙禁止」に分離したな。　「性的指向」は性的嗜好と間違えにくくて誤変換しない単語がよかったと思うんだ……。

[dada_love]

打合せ時に目の前で女子社員が言った時は勃起しそうになった

[namaHam]

AV

[throughtone]

チゲ鍋みたいなこと？

[demcoe]

実際精通してないし精通もしてないんだから困らないのでは？

[yonosuna]

処女航海、本腰を入れる

[rokkakuika]

精密、精巧　「精」って小さくて細かなものを表すからあっちの方の意味が後付けじゃないの？精神（魂）だとしてもあれ自体に入ってるわけじゃないし。こんな頓珍漢こと聞いていたらそのうち好事家もだめになるぞ。

[linus_peanuts]

「そんなことばっかり考えてるんだ、ふーん😐」てなもんだよなあ……。

[nisisinjuku]

ドキドキするよね。

[mouki0911]

そっちは精通してない分野の方が少なくなってしまった気がするからあまり困らないな。

[sato-gc]

AV watch

[gogatsu26]

“「物事に詳しいこと」と「初めて射精すること」が同じ単語”

[ustam]

そういえば「初潮してない」とは言わないな。「童貞航海」とか「童貞作」とかも言わんけど。

[udukishin]

「その分野では精通してないのですが…」でやられたw

[Gelsy]

俺くらいになるとこんな特殊性癖向けのオカズでも...というのが転じた用法なのかどうなのか

[mobanama]

"その分野では精通してないのですが…"//架空(絵空事)と架空(宙吊)