平易な言葉選びを心掛けていたコラムで｢奇をてらう｣と使ったら｢どこの方言ですか？ここでは共通語を使うべきだと思います｣とコメントが届いてびっくりした→さまざまな意見が集まる

いするぎ @sunocots RT見て思い出したんだけど、コラム書いてたころ「奇をてらう」と使ったら「どこの方言ですか？ こういうところでは共通語を使うべきだと思いますよ」というコメントが届いて心底びっくりしたんだよね。平易な言葉選びを心がけていた私、軽く自信喪失しかけた。 2024-03-22 21:54:30

[ykhmfst2012]

自分の経験･常識が絶対的に正しく、見聞きしたことのない言葉や表現は間違ってると考える独善性に他責思考と攻撃性が合わさることで生まれた厄災。インターネットに潜む対人地雷。

[kamezo]

書籍を編集する時「一般向け」って「高卒程度のこと」と教わったのだが、高校で習ったことを全部覚えてたらかなり優秀よね。オレは理数系は中学ぐらいが関の山だと思ったわ。でも物書きや編集者は読書家が多くて…

[mogmognya]

この間、日本の名随筆って昔の文豪たちの随筆集を読んだら、知らない語彙が結構あって焦りつつ、久々に辞書を引く喜びを味わえて良かった。

[shidho]

女優が飯盒炊爨って言ったら「飯盒炊飯の間違いだろ」とツッコまれまくったAV。2008年に話題になるも実在が疑われていたが、2023年に2004年発売のAVが実在することが明らかに。題名は「女子校生と林間学校に行こう。」

[behuckleberry02]

他責思考が厄介なのもあるが、コラムで方言使ってもなんら構わんだろとも思う。

[kkobayashi]

考えてみたら「てらう」って「奇をてらう」くらいでしか使わないもんな

[skgctom]

「知らない言葉だったらまずググってみる」がせめて習慣づいてればいいんだけどね。仮に方言だったとしても自分は使わないで欲しいなんて思わない。そんな言葉があったの初めて知った！ という喜びの方が勝る

[clapon]

「無自覚の他責思考」というコメントになるほどなあと思った。言葉のプロである職業の人の中にも、自分が知らない表現を「これは間違い」と叩いてる人がいるので、無知の知に気づけない人は意外と多いのかも

[blueboy]

ネットばかり見ているから、初心者の言葉しか知らない。教養のある人のレベルの語彙がない。昔は新聞を読んで、語彙を得たが、今はネット時代だから、中学生レベルばかり。高校レベルの語彙がない。人類の知的退化。

[MarvinParnroid]

AV女優が「飯盒炊爨」(はんごうすいさん/飯盒で煮炊きすること)って言ったら、周囲のスタッフが「飯盒炊飯だろ〜ワハハハ」ってなった話を思い出す。謙虚さ大事。

[tsubasanano]

“「品行方正」って言ったら「なんでそんな難しい言葉使うの？」って言われてた話したら「変わった言葉を使う傾向はある」と言われ「そうか…平易な言葉遣いを心がけるわ」って言ったら「平易とかまさにだよ」って”

[soramimi_cake]

口語的な表現ではない(=言われて漢字表記が想起できる相手にしか通じない)ので会話で多用すると敬遠されそうではある。"平易な言葉選びを心掛けていたコラム"であれば同様の意味で避けた方がいいんじゃねと思う

[dragoon-in-the-aqua]

生まれつきバカだったり年取って思い出す機能も失うと習った言葉も完全に失って、母国語でもやらかすんだよね。これでバチボコに恥をよくかいてる。やばいことには、偉い人も賢い人にも度々見かける。ｺﾜｲﾈｰ

[buriki_gadget]

「どこの方言ですか？」ってかなりセンシティブな質問なんだけど全く意に介されてないな。

[siomaruko]

校正のバイトしたとき「夢夢忘れてはならない」と書いたライターさんに「ゆめゆめの漢字は努努ですが、読める人少ないと思うので開いたほうがいいと思います」と伝えたら「は？？？」て顔されたの思い出した。

[quick_past]

教育の格差は身分や文化の格差、階層化と表裏一体だし、貧富の差がダイレクトに影響すんのよ。教育無償化を無駄扱いする保守が、ポルポトを叩くのは矛盾してるわけでね。

[hornfive]

ネット以前は活字とかメディアの言葉って一定のチェックを経たものだったから、分からないなら自分がバカなんだと思えた。誰でも好きに発信できるようになったらどこぞのバカが変な言葉使ってるとしか思えなくなった

[takoswka]

バカは無視しないと。ただ馬鹿でも読める文章を書きたいのなら自分が馬鹿になるリスクを背負って頑張るしかない。

[summoned]

ネットばかり見てるから言葉を知らない、は無理があるでしょｗ高度な内容だっていくらでもあって効率的に調べられるんだから、ネットの使い方の問題でしかない。素人の戯言ばかり見る事イコールネットではない

[syamatsumi]

新聞も読めないレベルに合わせましょうは流石に縛りプレエが過ぎるかと……

[rAdio]

相手の持つ語彙や情報を推し量れず、常に一定の基準あるいは相手とはズレた基準でコミュニケーションしてしまい、「怒られが発生」という事案はよくある。問題は語彙、情報、基準ではなく、「ズレた推量」にある。

[cham_a]

知らない言葉を文脈からこんな意味かなと推測しつつ、わざと調べないでいて、後に本当の意味がわかった時のギャップで「そうだったのか！」となる感覚が好きなんで、自分が使う時だけ調べる事が多い

[strbrsh]

何事も一旦調べる癖をつけると恥を回避できるんでオヌヌメ。

[damugan]

攻撃性が高い人「攻撃性が高い人は自分のの攻撃性の高さに無自覚だからけしからんね。自分を客観視できない人間の末路は悲惨だ」

[poliphilus]

この辺の話題が出ると、ここぞとばかりにブクマカたちが知らん単語を連発して頭いいんだぞ大会を始めるので門前の小僧の気分を味わえる。はんごうすいさんねナルホド…

[stabucky]

先週すごいアイデアを出したのに、それを今週は忘れていて「まるで「マークスの山」だな」と言ったら誰にも通じなかった。

[fidajapanissa]

本題とはずれるけど、平易なってのは別に難しくはないけどプレゼンとかでは使っても、対面で人と話すときには使わない。その辺の感覚は年代によって多少違うと思うけどね。

[chiroruxx]

みんな中学1年生で習う「関数」の意味わかんないでしょ。それと同じだよ。中学で習う内容だってみんなわからんのよ。

[swampert260]

知らない表現は調べろバカ

[rag_en]

ごめんやけど「とっぽい」はちょっとわからんわ…。/検索すりゃわかるだろってのはそうだが、すらすら読める文章かと言われると…。まぁ「常識クイズ」的なものが存在するくらいなので、その辺は曖昧だよね。

[richest21]

「辛い」が基になっている「〇〇づらい」をずらい表記する奴はイラッとする（例：生きずらい）。あと済む・済まない→済みません を「すいません」と書く奴にもイラッとする。すいませんはあくまで口語表現であって

[ch1248]

元転勤族だったので当然の言葉が通じないことがよくあり、少しでも曖昧ならすぐ辞書引く癖がついた。もっと皆辞書使うべきだと思う。

[Dai44]

甲虫をコウチュウと読んだら教師にバカにされた国語の授業。生物の図鑑に書いてあったことを伝えたら微妙な空気になった。

[ys0000]

サイレントマジョリティーを考慮してもいい事例じゃないかな、これは。基本的にコメントを出すのはノイジーマイノリティであり、量でS/N比を判断するしかない。

[unfiled-jp]

語彙を増やすことの重要さよ

[Cru]

“奇をてらう”は分かるが“てらう”はどんな意味だろと引いてみた→ てらう 【衒う】《五他》自分にすぐれた知識・才能があるかのように、わざと見せかける。また、知識・才能を見せびらかして誇らしげにふるまう

[snobsnog]

私この間「そのゴミ投げといて」って使って息子にわかんねえよって怒られた。これはほんとに方言のやつだが、息子とがその方言ネイティブじゃないのが問題のやつ。教科書に載ってたのが頭に残っていると使いがち

[vanillaalice]

高校の同級生に会話中の知らない言葉は「何だって？」「はあ？」と相手が別の単語に言い換えるまでよく聞こえなかったという態度で威圧し続ける子が居たのを思い出しました（わたしは「流布する」でやられた）

[HiddenList]

方言批判するやつの発想は　こんなもんなのだなという　ストローマンなんでしょ？

[sovereignglue]

「衒いのない◯◯」って言い回しは知ってるけど口に出したことはないな