校閲で指摘されるまで「寺社仏閣」と言っていた気がする「誤用だったけど定着しつつある言葉」

💉💉💉Taeko Yano💉💉💉大人になってもポンコツです @taeko_yano @pha 傾聴 聞き流し&聞き逃し 訊く=尋問(最近はこちらが主流)=訊問 と覚えると区別しやすいのかも？(´・ω・`)? 2024-04-24 17:58:29

[aya_momo]

「これまで神社仏閣しか知らなかった人がこのツイートで初めて寺社仏閣という言葉に接し、今後どちらが正しかったかわからなくなってしまう罠」この通りだわ。

[tsubo1]

寺社仏閣だと思っていたし、このように書かれても、まだ俺の方が正しいのではと思ってすらいる

[cript]

寺社仏閣って初めて聞いたぞ。神社仏閣だろ。寺と仏じゃ片手落ちじゃん。

[good2nd]

「寺社」ですでにお寺と神社を合わせた言い方なのでさらに「仏閣（=お寺）」くっつけるのはおかしいのよ。定着してほしくないタイプの誤用。

[tan_tan_san]

普通に神社仏閣でしょ。寺社仏閣は聞いたこと無い。

[ranobe]

site:ac.jp OR site:go.jp OR site:lg.jp "寺社仏閣" 　https://bit.ly/3UvVfk9　国交省から地方自治体まで、すでに定着してまっせ。文化庁サイトでも　https://bit.ly/4b7I7Y7　神仏習合でいいんでない（てきとう）

[kotetsu306]

神社仏閣(じんじゃぶっかく)だと思ってた…。「しんしゃぶっかく」なのか / 寺社仏閣は初めて見たが、耳コピ間違いの「永遠と続く」「コンビニ定員」みたいなものか

[suitoyaka]

国立国会図書館デジタルコレクションの検索では「神社仏閣」が圧倒的に多いが、明治期の文献でも「寺社仏閣」とするものが複数確認できる。「独ダン場」のようにかなり古い時期に定着してしまった誤用なのではないか

[NORITA]

完全に寺社仏閣だと思っていたというかそう書かれているのをよく見た。飯間先生の出番では。

[niam]

神：信仰対象、社：信仰対象をまつる施設、仏：信仰対象、閣：信仰対象をまつる施設、だから、これでないとおかしいのですよ。

[narukami]

神社仏閣→みたことある　寺社奉行→これはあるのわかる　使うだけ偉いような気がする

[deep_one]

「寺社奉行」の「寺社」との混同だな。

[brightsoda]

ああ、今まで寺社仏閣しか見たことなかった　「3文字が仏教、1文字が神道でバランスがおかしいなあ」と思ってたんだけど誤字だったのね

[Beluga]

本を出している人らしいけどそんなので大丈夫か？

[nmcli]

うへぇ間違えて使ってた。寺社＝神社仏閣か。

[quabbin]

寺社仏閣って誤用なのか。神社仏閣は確かに言うが…。なるほど。

[matchy2]

寺社仏閣が定着しつつあるってどこの世界線だよ。ただの誤字じゃん

[tobibako24]

神社仏閣だったのか

[estragon]

お寺成分多め / というかお寺社もお寺のことだから100%お寺か

[gogatsu26]

“たぶん 「寺社」＝「神社仏閣」なので混ざっちゃった”

[hiby]

神社仏閣で変換できるのになんで間違えるんだろう。一個上の世代っぽい？手書きの時も書くとき調べそうな単語ではある。間違えるなら社寺仏閣じゃないのか…

[hatest]

神社仏閣（じんじゃぶっかく）は新生姜をたくさんのせたジンジャーぶっかっけうどんをイメージすると間違えない

[koinobori]

えーほんとに駄目なの、という気はする。一般的な用語だろう。神道と仏教をそんなに分離していたわけではないから、神社仏閣のほうがあとからできた言葉なのでは、とすら思う

[snobsnog]

神道放逐ワロタ。かみさまほとけさまをいずれも含む言葉だと思ってれば間違わないよ。/ごめん寺社って神仏どっちも含む言葉だったんだな。勉強して1レベ上がった。

[daij1n]

神社仏閣しかしらん。寺社単体なら聞いたことあるけど。

[kotobuki_84]

『寺社』と『神社仏閣』がどちらも「寺＆神社」という意味で、それが混ざったのね。

[mitz_008]

寺社寺寺ということかテラシャテラテラ

[urtz]

では寺社神閣という言葉を作ってさらに混乱させよう

[yogasa]

日本は神仏習合の国という前提に立った上で、神と仏が50:50の方が正しい、というのにどこまで正統性があるのか疑問(というかこの手のそんな簡単に誤りとか言っていいものなのだろうか)

[natumeuashi]

明治まで神社が寺の管轄下にあったことを考えると、そんな不自然な言葉でもないような‥寺社（寺＋神社）仏閣（清水の舞台や五重の塔など仏教建築）。何なら神社仏閣の方が政治的な意図で作られた様な気もせんでも

[kmzn1101]

「仏閣」はかっこいいけど「神社」はそのまま過ぎて使いたくない気持ちがあるため、寺社仏閣と言ってしまう。

[fnm]

地域性ありそうだけどな。

[i_ko10mi]

私も神社仏閣だと思っていたのに寺社仏閣という誤用にここで出会ってしまったせいで次回からどっちだっけと迷う羽目になりそうだ。的を射るとか名前負けとか誤用が多いリストだよね

[chikuwabus]

寺社仏閣だと思っていましたすみません。それはそれとして、「読みはしんしゃぶっかく」というコメントがあるけど、そっちは本当？少なくともネット辞書レベルだと「じんじゃぶっかく」しか出てこない

[workingmanisdead]

わたしも寺社仏閣って思ってた

[snipesnaps]

トップブコメが既に言ってくれてるけど、今まで半世紀完璧に神社仏閣で覚えてたのに（それ以外の言葉の入る余地がなかったのに）これきっかけで今後迷う可能性が出てきてしまった。絶対定着してほしくない。

[greenbow]

「寺社仏閣」だと思ってた。「神社仏閣」だと語呂悪くない？

[wackunnpapa]

←めんどくさいので直さないｗ / 「寺社仏閣」しか見た記憶も聞いた記憶もない / おっといまはタグこちらか→

[sekiryo]

字面だとそんなに違和感ないけど「じんじゃぶっかく」しか聞いた事がないな。

[bokmal]

また俺たちの飯間さんがOK出してくれはってﾔﾝﾔﾔﾝﾔになるんちゃいますか（諦/「寺社仏閣しか見たことない」派が結構いるんだな…驚いた。自分は今初めて見た。