イラストの依頼を受けた際に｢バストアップで描かせて頂きますね｣と伝えたら勘違いされとても余計な気を利かした変態イラストレーターになった→似た体験談が集まる

popman3580/画集発売中 @popman3580 イラストレーター🎨キャラクターデザインや挿画等。 オリジナル多めにアップしていきます✨ ご依頼募集中→ popman3580.2@gmail.com 画集→ amzn.to/3nwbHjY 絵まとめ→popman3580.wixsite.com/popman3580-gal… pixiv.me/popman3580 popman3580/画集発売中 @popman3580 個人アイコン用イラストのご相談を受けた際「バストアップで描かせていただきますね」と伝えたら「胸のサイズはそこまで強調しなくて大丈夫です」と言われて、とても余計な気を利かした変態イラストレーターになった経験がある。 2024-04-24 09:42:27

[ho4416]

「じゃあヘッドショットで描かせていただきます」「えっグロいのはちょっと…」

[seachel]

BingのAI画像生成機能に「女の子,バストアップ」とか入れたら「エッチだから無理です😡」と怒られたくらいには一般的じゃないのだ……上半身のみの構図とか言わないとダメなのだ多分

[hiruhikoando]

なお「デコルテ中心に描かせていただきます。」だと女性はすぐに理解してもらえるが男性だとなかなか理解してもらえないとのこと

[keidge]

おそらくバストショットと正確に言っても勘違いされたと思う。性癖という言葉もそうだけど、単語や漢字単体のイメージに引きずられ過ぎる人が多いのだろうね。

[Crane1449661]

勘違いされることに驚いていることに驚く

[ustar]

bust up→怪我をする なので英語でも通じないし胸までのポートレイトで使うのはイラスト界隈の方言じゃないかと思われるし豊胸界隈もバストアップ使っているので別の言い方を考える方が良さそう

[kurotsuraherasagi]

一般的じゃないんだ…と思ったけど正しいらしい「バストショット」は知らなかったので自分も雰囲気でやってることに気づいた。/自分ではバストアップ「の構図で」とか言いがちかも？

[vlxst1224]

ゲームで使われるキャラの立ち絵でよくバストアップって言ってたわ。バストアップをもう少し縦に伸ばしたのがウェストアップ。「ウェストアップで描かせて頂きますね」って言うと太くていいね！！！になるのか

[rna]

バストショットだともっとえっちなことを想像してしまう…

[cvtbgspuda]

豊胸のほうのバストアップを聞いたことがないなんてことはないと思うんだけど。胸上より一般的では。用語がバッティング（打つ方ではない）するときは言い換えるのが普通。

[deep_one]

胸像。／女性誌だと「バストアップ」は「ヒップアップ」と並ぶ用語である。

[nicht-sein]

相手が日本人なら和製英語でも通じると思ってた。自分の常識が相手の常識とは限らないので、気を付けたいし、相手から変なことを言われた時も変に反応せずにどういう意図なのかちゃんと聞けるようになりたい

[algot]

これはルックデブですね

[amunku]

証明写真がみんなこの規格なら勘違いは減るのかな

[regularexception]

胸から上でで良いじゃん。

[skt244]

バストアップエクササイズ

[akiat]

イラストイメージつければok

[BIFF]

それはないやろと笑ってたら、自分でもググってびっくり。。

[GiveMeChocolate]

証明写真撮るときにバストアップで〜…ていうよな？

[shiro-coumarin]

俺の脳内の類義語辞典には、撮影用語の「ナメる」が収載されてます。カメラマンに通じても素人モデルやクライアント等には通じない現場が多々あるので留意、とのこと。

[brain-owner]

フェミニストのせいで「世間知らずのくせに、すぐ性的に反応するバカ女が増えた」やだやだ。一般常識も解らないバカの癖に、自意識過剰で物事を処理する身勝手な指摘を主張するヤツ、ウザい

[ayumun]

バストアップの証明写真を求められたら、豊胸して来るのかな

[shikousakugo88]

バストショットは知らなかった

[kori3110]

人間、想像もつかない字面の単語は調べるが、意味のわかりそうな単語だと類推してしまい、想像の外の本来の意味にたどり着けない。専門用語が勝手に違う意味に使われるのも似た現象か

[Ottilie]

えー。あ、バスト(サイズを)アップか。エクササイズやらブラジャーやら、そのような効果が期待できるってとき、いうねえ。

[augsUK]

バストアップもバストショットも和製英語で、なぜ英語風業界用語が幅をきかせるのか

[lenore]

この際変な和製英語を止めればいい。バストアップもヒップアップも和製英語なので勘違いする人はいるかもね。ポートレイトで良いのでは。/それはさておき笑っちゃった

[lastline]

バストショットもどの道、英語圏では用例が見つからんな

[AhaNet]

上半身だと腰から上なのでバストアップとは違う。「頭頂部から胸元までを入れた構図」とか、依頼事なので、どこからどこまでをはっきりさせたほうがいいと思った。

[BUNTEN]

バストアップに胸の巨大化みたいな意味が生まれているのを知る。いやバストより上って意味で、バストのボリュームアップの意味はない。

[preciar]

エロゲーの画面で表示されるアレだよ！下側はセリフウィンドウで隠れて胸から上なんだよ！そんなことも知らずにイラスト見てんのか！？ちゃんとエロを勉強しろ！！！

[memoryalpha]

マジで「バストアップ」でググってみたら豊胸関連しか出てこね―じゃん。おいおい(´・ω・｀)

[aosiro]

一般人としては聞きなれないけど、証明写真求められるときとかは「3×4cmのバストアップ写真」とか書かれてるよね

[sukekyo]

バストアップのイラストも盛り込んでまとめろよと率直なお気持ちを表明

[mayumayu_nimolove]

いやらしいモデルだな

[peketamin]

えー

[porgy]

じゃあルーズバストって言ったらもっと怒られそう。タイトバストだと褒められるのか？？よくわからん

[Baybridge]

｢バストアップで描かせて頂きますね、と言っても豊胸のじゃないですよ(ｸﾞﾍﾍ｣と正しく伝えても別の問題が出そうな気がするので詰んでいる。

[white_rose]

まとめ中にもあるけど写真でもよく使うし一般用語側の言葉だと思う。／てかほんとタイトルしか見ない人ばかりなのな

[yosiro]

「バストアップのせんざいをください」とか言ったら「胸の大きくなる洗剤…？」って思われそう。