「ミクパ台湾」に対する現地各メディア報道（日本語訳）

【はじめに】 ■ 訳文は何回かに分けてツイートされているため、段落ごとに文章が上手くつながらないなど、若干読みずらい箇所があるかと思いますが、何卒御容赦ください。致命的な誤記・誤訳などには、都度メモを入れ訂正していくつもりです。 ■ 原則として、各報道は公表された順での掲載ではなく、ツイッター上に皆さんが囁かれた時間軸順に並べていますが、どちらかと言うと話の流れが分かりやすいことを第一優先としております。基本的には： ・紹介記事①→①の日本語訳→紹介記事②→②の日本語訳 という順で進行していきます。 ■ 文字コードの違いからか、一部クリックすると下段に表示されるリンクが文字化けすることがあるようですが、リンク自体は生きているようですので、気にせずクリックしてみてくださいね。 ■ 本tgに掲載されるのを御希望されないツイートがございましたら、お気軽に御連絡ください。 ■ 本tgに追記希望のツ

[NAT]

日本のメディアが取り上げ始めた頃の報道と、取り上げ方に共通するところがあるなあ、と思いながら読んだ。経済効果とか、人間のアイドルとの違いとか。

[myrmecoleon]

お金の話がよく出るのが面白いなあ。