「ブラック読者」という表現が伝わりにくい件

千野 帽子 翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka 「絶版でない本を『図書館で借りて読んだ』と公言（し、ときには著者に告白）する読者」については過去何度もTwitterで話題になってきましたが、この「タダでも読まれないよりは読まれたほうが創作欲が満足するでしょ？」て考えるタイプの読者を「ブラック読者」と呼ぶことにしますね。 2013-11-22 19:29:28 千野 帽子 翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka あと、この話題になると必ず「図書館で借りたと公言すること」とたんに「図書館で借りること」を混同して「借りてなにが悪い？」と関係ないことを言い出す人が出てきます。「ブラック読者にはこれを混同する人が多い現象」にも短い名称を募集中です。 2013-11-22 19:39:30

[death6coin]

利用者は税金を払っていて、図書館は税金で本を買っている。図書館の購入分で生きている雑誌だっているんですよー！

[sqrt]

「黒」が伝統的に「悪」の代名詞であることにこれだけ無頓着な人が文筆業をやってるっていうことがまず斬新の一言。後半で「黒」と「醜」を結び付けるなんて地雷も踏み抜いてるしすごくアグレッシブな感じ。

[hohototo]

「ブラック」という言葉の用法の内側にそれは悪であるという倫理的判断要素を含ませている。だから『「良い悪い」の話は私いっさいしておりません。』は嘘。

[neo2184]

『前がそう思うんならそうなんだろう、お前ん中ではな。』案件

[mobile_neko]

IT系コンテンツ業界の自分には、ブラックよりも非課金読者とか無料読者の方がしっくり来るな。あとは課金読者の比率をどう高めるかのマーケティングの問題になるんだし。

[zuiji_zuisho]

善悪とは別の個人個人の感覚のズレを埋めましょうって話だとおもんないやつがしてもうまくいかないことが多いなと思いました。

[uumin3]

Black is beautiful.

[nekotuna]

？？？

[mikanyama-c]

本題については良くわかりませんが、地元の図書館が好きな作家の本を所蔵していると、嬉しくてちょっと自慢してみたくなるようなメンタリティはあります。

[NOV1975]

ニュアンスは微妙だけどこれを「ダサい」というのはわかる。まあもっと普通の言葉でいうと「野暮」だよね。

[nakag0711]

すごい詭弁

[bulldra]

「ブラック企業」とか言う時って「違法」って意味を含めてるなかで、「ブラック読者」と言いつつオレオレ定義では「善悪は含まなないで美醜の問題」って言うのはスジが悪いなぁ。

[Sumie]

論外だろ。正気失ってんじゃないのか。

[vhthlh]

結局何を言いたいのかよく分からなかったが、一連のツイートをした人が議論する気皆無なのは分かった。

[mika522]

司書さんとかはどう思うのだろう？

[uoz]

美醜は感性の話だから口出せないのはその通りだが、それをいっちゃおしまいというか... その言葉を不快に思う人が多少無理があってもなんとか対話できないかとチャレンジしてるんだから寛容に対応してほしいな

[zyoucun]

確かに全然ぴんとこない、自分は図書館で最新刊とか読んだりもするけどその事はわざわざ作者の人には言わないかな～お金出して買ってる人からすればえっ？となるかもだし

[y0m0]

労働者が企業を知ったりしてから勤めるのと同じように、図書館で借りて気に入れば買うなら図書館で読んでもいいんじゃ？買われないなら良い本じゃなかったんだろうし、美醜の問題は一般化できないだろう。

[lafs]

大正昭和のころの「改造」とか「中央公論」ってこういうメディアだったのかもなー。ってなんとなく思いました

[tenkinkoguma]

なんかモヤモヤ。経済的に無理のない範囲で楽しんでいる人は小さくなってなきゃいけないのかな？少なくともブラックとは違うでしょうに…まぁ、図書館で無料で済ませたオレ情強って言ったらダメだけど←それのこと？

[PopStar]

伝わんねーよ。タダ読み派とでも呼べば？