「コンテンツ」という言葉をめぐる議論~想田和弘氏、伊藤剛氏らのツイートを中心に

「コンテンツ」という言葉、たしかに日本では最近使われ始めた、という気がします。 ここに秘められたニュアンスや用法をめぐって、安倍首相のスピーチをきっかけに議論が発生しました。 その一部です。表題に挙げたお二人のアカウントと、＠つきの反響、そして「コンテンツ」という言葉での検索結果を元に、関係ツイートをまとめました。 「経産省メディア・コンテンツ課」の関係者のかたもいるようです。

[mugi-yama]

想田氏は映画に対するリスペクトがないと言いたいだけなんだろうけど、不毛な諍いだなァ/コンテンツって30年くらい前は「ソフト」って言ってたよね

[Flymetothemoon]

「コンテンツ」ってもともとメディア論界隈の言葉ですよね、多分。いつから「商業主義的」な言葉になったんでしょうかね。

[mahal]

コンテンツという言葉を「作品」に相対するものとして見れば金儲けの道具っぽく見えるけど、例えばpixivの絵とかは商品化されてないけど典型的「コンテンツ」で、逆に映画的な「商流」の無いアプローチ的な語感も。

[cess]

たとえば日本語の「具」って言葉ひとつでも人によって色々想起するよなあ「材」とかも

[cider_kondo]

伊藤氏『でも「下心を感じる」ってのは、たとえば「バカにしやがって」というのとも似ていて、わりと「思い込み」や「逆恨み」の感情が混じりやすい「感触」ではあるんですよね』が本音っぽくて面白かったのでブクマ

[toronei]

全く別件だけど、今回の件は想田さんも町山さんも言い訳になってない言い訳がひどかったし、フルボッコされてるのに完全に相手がアホ、世間が馬鹿っていう態度貫いていてほんとひどかった。

[maangie]

個人的第一義は「目次」だけど、そーゆーハナシじゃないんだろうなあ。

[gnt]

そこは桜玉吉とO村が2年半前に通過した場所だッ！ /コミックビーム2012年7月号の表紙で、明確に「まんが、こんてんつよばわり」と違和感を表明してる http://pic.twitter.com/bRlrJ8JT9q http://www.enterbrain.co.jp/comic/comicbeam/1207.html

[naqtn]

こういう流れだったのね。/一方プログラマー感覚ではコンテンツの対義語はコンテナーであり、それらが対になって意味を成しそしてただそれだけものであり、何の想いも乗らないのであった。

[NOV1975]

感情論って理解はできるけど容認できないものが多くてこれもそう。言葉の魔力を語る人が言葉で呪いをかけている事実にはもにょる。

[fragilee]

久しぶりに読み返したけどw面白いなぁこのやりとり(*´∀｀)w　＞＞

[fusanosuke_n]

カタカナ語の「コンテンツ」をやめて「目次」を使おうという主張かな。

[okadaic]

あー、（個人的には90年代から使われるのに慣れている）「コンテンツ」って言葉は、こういう感じで嫌われているのか。私は「作品」って言葉が拡大解釈されすぎるほうが抵抗あるけどな。なるほど。

[Arturo_Ui]

こういう議論は「実作で飯を食ってる人」の主張の方が圧倒的に強い。伊藤氏は嚙みつく相手も場所も論法も間違えている//そもそも伊藤氏が件の映画祭コピーについてどう思ってるのか？がよく分からん。

[aqn1]

商業主義を嫌うクリエイターって自分たちの仕事をよっぽど神聖視してるんだろうね。

[Windfola]

中立的・包括的な表現だからこそ文脈に応じて色が付くわけで。「好みでない色が付くから」というで用語自体を咎めるのはどうなのかなあ。映画祭という場の色を無視する人のずれっぷりは確かにあれなんだけど。

[zaikabou]

どちらもらしさが出ている

[ohnosakiko]

伊藤剛氏のネチっこさがいい／コンテンツ、誰がどういう状況で言うかで受ける印象が変わってくる言葉かも。

[nessko]

contents のカタカナ読みなんでしょ、もとは。作品内容、作品それ自体の意味合いで日本語として使われるようになった。たぶん広告屋が会議でコンテンツ、コンテンツ言って定着してったんだろなと想像します。

[Midas]

これは「lest we forget」と言われても仕方ない。昔の映画界ではアウトサイダーでいることも可能だったのだから。但し例えば昭和のあの時期慰安婦や戦争体験談であれほどデタラメが許されたのもコンテンツだったから

[samurai_kung_fu]

後からずいぶんと盛った感じが……

[jamais_vu]

権力者が「コンテンツ」という言葉を使ったら、それだけで叩いていいという発想なのか…ｗ / それはさておき、境さんのコンテンツという用語を遣った経緯が面白い。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kaos2009]

行政で使われるコンテンツの定義

[toshi20]

俺は「コンテンツ」という言葉は嫌いだけど、その価値観自体は否定しない立場。ビジネスだって大事。作品としての評価は観客がすればいい。お金が回れば多様な作品が作られる可能性は増えるでしょう。

[houyhnhm]

広い定義の言葉を使うと距離感が出て来る。

[t0mori]

映画祭のコピーも安倍チャンのスピーチもまったく気に食わないが、この件に関しては伊藤氏の方に同調する。相田監督作品は好きだけど、今回のは無理筋。伊藤氏の批判も正確に読めてないし、批判と同じ轍を踏んで反..