兼光ダニエル真「マンガ英訳の作法」発売中 on Twitter: "日米の同人誌事情を比較するのは簡単ではありません。それこそ30年以上掛けて比較・検討・検証をしてきたんですが、まず定義の問題があります。「同人誌とはなにか」とまじめに日本で考える人も少ないのではないでしょうか。結構これって重要な課題です。日本国内でも定義にブレがあったりします。"

日米の同人誌事情を比較するのは簡単ではありません。それこそ30年以上掛けて比較・検討・検証をしてきたんですが、まず定義の問題があります。「同人誌とはなにか」とまじめに日本で考える人も少ないのではないでしょうか。結構これって重要な課題です。日本国内でも定義にブレがあったりします。

[moons]

ブログで書いて欲しい

[kuzudokuzu]

同人誌の根本的な思想の話をするとき、マンガのみではなく明治時代からの小説・詩歌の始まりを無視するか否かはそこそこ重要。コミケしか見えてない人だとけっこう視野は狭い。

[urouro_again]

日本の同人誌黎明期はアメリカのファンダムとかファンジンに影響受けてたのでは？ＳＦ大会とコミケって同質と思ってたけど

[neko2bo]

日本語としての「同人誌」は明治大正の文学文芸方面が起源だったのでは。と言う認識ですが「その流れと、SF大会やコミケ黎明期の流れが何か関係してるのか？」に関しては詳しい人の証言とか見てみたいかも。

[exhalatio]

雑に公の場で自分の名前を出されてしまったがために滅茶苦茶丁寧な長文を書かざるおえなくなった案件だ

[enemyoffreedom]

「忘れてならないことは日本は最初から「同人誌先進国」というわけではないのです」 昔のファンロード等読むと"海外のSFコンに追い付け追い越せ"みたいな熱気はあるのよね。やはりコミケの隆盛あってこその今の活況か

[aquatofana]

アマゾンでISDN付きのゲーム関連書籍を購入したら、ただの同人誌だったことあるな。あと、同人文化自体は盛んでしょ、メアリー・スーという概念が日本でも通用するくらいには。

[fukaplanet8]

少し関係ないけど、熊本の図書館で地域の資料のコーナーに俳句や小説の同人誌がびっしり並んでいるのを見た時は、これが文化資本か！とびっくりしたのを思い出した。

[kash06]

私は全く見識がないので、「同人誌」という言葉そのものは文芸から借りたとは思ってますが、文化的な影響や参考は海外サブカルチャーからの直輸入の流れで、文芸からの交流はどこまで……という論点は興味あります。

[usomegane]

ファンロードという語を発する人を見ると同好の士を見つけた気分になるね。ところで私はファンロードに本名でネタを投稿し採用されたことがある（謎の黒歴史告白）

[cubed-l]

流通や二次創作の権利まで複合するからそう簡単に比較できるはずもなく

[yu_dach1]

オタクのコミケageはもういいんだよ

[kamanobe]

元を辿ればとか言うまでもなく、今でも俳句や詩歌の界隈では結社のことを「同人」て呼ぶし、発行誌などを「同人誌」と呼んでいるので、オタク界隈だけが「同人」を私物化するのもどうかと思いますね。

[aox]

二次創作に絞れば定義はわりとはっきりするような。もともと創作同人と二次創作が混同されてややこしかったですし、このさい「同人」以外の呼び方を普及させて欲しいです

[cider_kondo]

Twitterで起きた事件へのレスポンスを『ブログで書いて欲しい』ってブコメするの、ロック過ぎて正直ついてけない(まあそもそも「こんな複雑な事象へのコメントが100字に収まるわけなかろう」ってブーメランが来る文字数

[sekreto]

ファンジンってのは、アメリカからしったなぁ

[asitanoyamasita]

「ミュータントタートルズ」が元々はごく少部数の同人誌から始まった、って話を思い出した

[natu3kan]

アメリカにはイラスト投稿雑誌とかなかったんだろうか。

[Fushihara]

よその文化を外野が単純化するのはよくねえよなあ

[chintaro3]

良くも悪くも、日本の出版の商習慣が同人誌を産んだともいえるわけか

[quick_past]

だからそれはアララギとSFファンジンが違う立ち位置だったのかとか、そこまで行きますか？って話では。ここでのあちらの定義だって、多分に日本とは違うというところを強調しすぎで、参加者の立場に降りてないでしょ

[shoot_c_na]

文化はあったけど、花開くなにかに恵まれなかった。国土が広すぎて一堂に会するのも一苦労そうだし

[morimarii]

カルチャーの問題なんで一筆書きには説明・言及できないよ。

[cinefuk]

笹本氏はSFコンベンション参加回数も少なくないし、Houston他ロケット取材で渡米経験も多いのに「漫画同人誌・コミケット」とSFCONの関係に思い至らなかったのかなあ？と残念に思う。 @dankanemitsu 氏の経験も全てではないし

[mojisan]

元を辿れば俳句の結社や同人に繋がるのでは？

[ayumun]

SF大会とかコミコンとの関係はそれこそ山本弘氏あたりがお詳しいと思うのだが。つかこういうのって明大米澤記念図書館で資料揃えてたりするのではないのだろうかね。そう思うと今の準備会メンバーは声小さいな

[ripple_zzz]

トレッキーとかいう先駆者には勝てん。グラデーション云々は音楽業界とも似てる。フロンティア精神の賜物やで。

[kenjou]

アメリカは国が広いから、そう気軽に集まることはできなさそう。コロナの影響が長引くと、同人文化は衰退する可能性が出てくるよね。

[cha9]

「手軽に自らの創作物を同好の志と共有できる」「商業誌よりも自由度が大きい」「職業ではなく趣味の表現手段として割り切れる」←うんそれ紙のSNSやで。同人やコミケはSNS。ネット発明遥か昔からやってるてだけやで

[kamezo]

70年代の米ファンジン事情も踏まえたhttps://twitter.com/dankanemitsu/status/1350450737973583873 上での話なのね。

[sds-page]

アメリカ文化の上澄みを見て日本も追いつけ追い越せやって日本人の草の根レベルで同人文化広まったけどアメリカは相変わらず上澄みだけの文化だったという

[theta]

同人誌以前に漫画普及国でありファン層が厚いこと、関東一円から集まりやすい会場の立地、25万人収容可能な会場がある一方で大小様々な規模の会場もあるなど、これらが併さって現状があるのでは。

[dmekaricomposite]

笹本祐一さんは大森望・三村美衣『ライトノベルめった斬り！』の定義だと日本で初めて自覚的にライトノベル（という言葉はまだないけど）作家になった人で、その笹本さんにして…というのが残念。定義決めは大事。

[collectedseptember]

同人誌という言葉は国語の教科書で初めて見たので、漫画もあると知ったときは結構びっくりした気がする。

[nowandzen]

提唱者の「日本スゴイ」の自意識過剰さがもうね

[isrc]

そもそもアメコミは日本のように「商業マンガ・同人マンガ」という線引きはなく、大手出版社が展開する超メジャータイトルから中小のマイナー作品、そして個人経営の個人レーベルまでのグラデーションとなっている

[minamihiroharu]

「手軽に自らの創作物を同好の志と共有できる」「商業誌よりも自由度が大きい」「職業ではなく趣味の表現手段として割り切れる」　これはコミケと並んでPIXIVなどのオンラインサービスも寄与が大きいと思う。