京都大学東京大学同好会 on Twitter: "さすが慶大生賢いこと言わはる https://t.co/8DWTE0nHjo"

さすが慶大生賢いこと言わはる https://t.co/8DWTE0nHjo

[mugi-yama]

この感じは京都弁にしか出せない

[mz_bee]

「いいこと言わはる」じゃなくて「賢いこと」っていうのが、グッとくるな。

[soraboby]

京都弁のニュアンスだと簡潔な方が皮肉度が高いのでこれでよろし。

[n-styles]

「京都大学東京大学同好会」ってよくわからないけど、東京大学のことが好きな京大生の集まり？

[hate_flag]

どれだけ婉曲に悪口を言えるかが文明度の指標である。イギリス人と京都人はすごく文明的

[quick_past]

この皮肉、真に受けそうなのよな

[shoh8]

仮にこのハイコンテクストを翻訳して伝えるとしたらなかなか大変だな

[yoiIT]

京都弁（強い

[mats3003]

元ツイの人が、ほんとにほめられてると思いかねないが、さすがにそれはないか。

[blueboy]

　慶大生というのは詐称で、ニセ慶大生であることが判明している。理由は、本人の示した学生証が偽造された偽物であること。　→　https://mushoku-bank.work/net/127/

[mugicha1000]

勝ち目ねえじゃん･･･

[buu]

御意。

[threecloudjp]

正しい京都弁の使い方

[kkinkkinkkin]

よそ者だらけの京大生に京都人面されてもねえ…。

[tigercaffe]

慶応だからこう言ってくれるけど、日大生だったら「死ねどす」で終わるんだろうな…(偏見)

[sabinezu]

賢い。

[ayuco1103]

皮肉が通じない系の相手

[stp7]

こう言う皮肉が使えるのは京都人とイギリス人だけ。

[K-Ono]

なぜ紗枝はんの声で再生されてしまったのか？／↓逗子開成バカにするやつは西野先生のオーボエのリードで目をえぐられてしまえ

[alt-native]

言葉の妙

[Gucchan]

こっわ。。。こっわ。。。許してあげてほしーなぁ。

[nobububu]

言うてはる、じゃなくて、言わはる、なのがよい

[birds9328]

さすがネイティヴスピーカーって感じ

[pikyuuuuuun]

本場って感じ

[opnihc]

無駄が全く感じられない天才的煽り

[harist]

これこそ京ことば。決して相手を貶しておらず、全く失礼のない文章であることは文面から明確に分かりますよね？

[nP8Fhx3T]

わずか14文字に圧縮されてる情報量すごい

[shibusashi]

さすが京大生さん、京都人の喋り方、よくわかってはりますなぁ

[zyzy]

まずもうアカウントの存在そのものが京大そのもので最高すぎるw

[syukit]

アホやんって思ったけど、これ皮肉か

[akakiTysqe]

福翁嘆‥

[ustam]

医学部の費用を払うために集まった性犯罪者の集団とかひどいこと言うな（言ってない）

[ko2inte8cu]

京大と慶大。偏差値勝負やな

[monsterdoctor]

google翻訳「やっぱり慶大生はバカ」

[yuitrao1997]

皮肉とか嫌味とか苦手だけど、これは綺麗に決まった！と思った

[longroof]

やってるヽ(=´▽`=)ﾉ…

[NEXTAltair]

わかりやすい皮肉

[hitode99]

短いながらも切れ味良くて笑う

[baseb]

こういうブクマが伸びてるのを見るとはてブ民のどうしようもない学歴コンプを感じてちょっと哀れんでしまう。慶大には勝てないけど代わりに京大生が叱ってくれたぞ！ざまあみろ実質勝利！みたいな感覚なんだろうかな

[amanoiwato]

パブリックイメージ通りの見事な京都人＆京大生しぐさだ。引用元のツィートよりはるかにバズっているのも納得。