Google翻訳の暗号騒動：ダミーテキストをGoogleに翻訳させた結果

[akira_108]

SF小説のネタになりそう

[murahateber]

Google翻訳の暗号騒動：ダミーテキストをGoogleに翻訳させた結果 « WIRED.jp

[machida77]

英語以外の言語翻訳すると原文にないはずの変な語が加わることは何度か経験している／誰だその「専門家の一人」って。

[iouri]

翻訳の修正機能でいろいろ変な単語が仕込まれてたんじゃなかったっけ？

[kamei_rio]

Google先生の知らぬところで幾らでも陰謀論が生まれそうな今ここが未来

[sisya]

ダミーテキストに限らず、単語が単語に置き換わっているだけなのにかなりおかしな変換になっている言葉は結構ある。１，２年前ある単語（失念）が「satoshi」のような日本名に置き換わりかなり頭を傾げた覚えがある。

[yujin_kyoto]

お、またもやGoogle翻訳。

[koyhoge]

おお、これは「オービタル・クラウド」の世界w