「性器印刷データベース」って？仏政治家がまた失言

パリ（Paris）で記者会見に臨むブリス・オルトフー（Brice Hortefeux）仏内相（2010年10月14日撮影）。(c)AFP/FRANCOIS GUILLOT 【10月19日 AFP】フランスの政治家が、また言い間違いで世間を賑わせている。ブリス・オルトフー（Brice Hortefeux）内相が17日、テレビの政治トークショーで「性器印刷データベース」と口にしたのだ。 オルトフー氏は、指紋記録を意味する「empreintes digitales（アンプラント・ディジタル）」とDNA記録を意味する「empreintes genetiques（アンプラント・ジェネティーク）」を混同して、「empreintes genitales（アンプラント・ジェニタル、性器印刷の意）」と言ってしまったらしい。 オルトフー氏の失言をとらえたインターネット動画は、瞬く間に高ヒット数を記録。その勢い

[hitouban]

総ての国民が性器の魚拓を採られ、夜の生活を国家に管理される暗黒時代の到来である。

[shuri419]

フランス凄い。。。"「性器印刷データベース」って？仏政治家がまた失言　国際ニュース : AFPBB News"

[came8244]

他所も同じだなｗｗ

[hatoken]

これは麻生元総理レベル、つまり辞めろコールをメディアから受ける。ちなみに管氏や戦酷氏レベルは、日本語の用法がおかしい、ポルナレフが召還されるレベル。つまり措置入院が必要。

[tobitaQ]

日本ではこれやると首相下ろされたりするからな。

[a2de]

仏蘭西を牛耳る秘密結社は性器印刷データベースを集めていたんだよ！！な、なんｄ(ry

[mahal]

これぶっちゃけ麻生や菅の言い間違いネタとそう違わないレベルの事例と思うが、こういう「本朝のダメな部分」を欧米先進国が真似しだす事例、今後増えてくるのかななんて可能性を案じてみる。

[matarillo]

これはもうフランス語の問題だろ。

[dankogai]

French version of forgetting "l" in "public", パ in パチンコ

[jt_noSke]

世紀の大失言

[pacha28]

微妙な違いなん？