ノルウェー襲撃、凶器は弓矢でなく「鋭器」

ノルウェー・コングスベルグで、襲撃事件の犠牲者を追悼するために供えられた花やろうそく（2021年10月14日撮影）。(c)Terje Bendiksby / NTB / AFP 【10月19日 AFP】ノルウェーで先週起きた襲撃事件で、警察は18日、5人の殺害に使用された凶器は弓矢ではなく「鋭器」だったと発表した。 警察当局は記者会見で、容疑者が「どこかの時点で弓矢を捨てたか、失った」後、私有地と公共の場を含む複数か所で「鋭器」を使って5人を殺害したと説明。無差別の犯行だったとの見方を示した。 使われた鋭器の具体的な種類は明らかにされていない。警察は当初、容疑者が弓矢に加え、2種類の武器を所持していたと発表していた。弓矢で狙われた人の数は「2桁」に上るが、死者は出なかったという。 事件は南東部コングスベルグ（Kongsberg）で13日に発生。身柄を拘束されたエスペン・アンデルセン・ブロー

[kohgethu]

投げて攻撃する鋭い刃を持つ武器、という意味になるのか？チャクラムとか手裏剣とか。まあ包丁を投げて使っても「鋭器」になるかもしれないけど。

[king-zessan]

昔はお前のような冒険者だったのだが、膝に鋭器を受けてしまってな……

[srgy]

「鈍器」の対義語が誕生した……かと思いきや、以前から医学関係では使われることがあったのか https://www.jaam.jp/dictionary/dictionary/word/0906.html

[mahal]

無駄に熟語化しようとしたことで厨二っぽさを演出してしまったAFPさんの巻。恐らく日本語ネイティブのメディアなら、しれっと「刃物のようなもの」くらいであしらう。

[yas-mal]

"sharp object"の訳らしい。無理に意味ありげな単語にせず、「とがった物体」「鋭利な物体」あたりで良い気がするが。

[collectedseptember]

矢で動きを止めて手持ち武器で止めを刺すという基本ムーブ

[hagane_enn]

弓矢で人を殺すのって意外と難しいのね。　＞弓矢で狙われた人の数は「2桁」に上るが、死者は出なかったという。

[moodyzfcd]

警察の声明 https://www.politiet.no/politiet-informerer/hendelse-i-kongsberg/hendelse-i-kongsberg/status-i-etterforskingen-mandag/ ソースはBBC https://www.bbc.com/news/world-europe-58956629

[Panthera_uncia]

クロスボウだろうが洋弓だろうが弓矢で逃げる人5人も殺せるのおかしいと思ってた。報道適当すぎでは

[BIFF]

だよねー。５人射殺すって凄い使い手過ぎると思った。。

[ROYGB]

手で投げる矢みたいなのだったのかなあ。