【海外ドラマ】芸能人によるゲスト吹き替えが残念すぎる5作品 - あとかのブログ

こんにちは、あとかです♪ 私は、洋画や海外ドラマは、基本的には「吹き替え版」を視聴します。 そんな「吹き替え派」にとって天敵となるのは、時々販促のためにゲスト出演する「吹き替えの素人」です。 素人、と言っても、一般人という意味ではありません。 芸能人、タレント、芸人さん等、本来、吹き替えが本業でない方が、たいした訓練もせずに、声の出演をすることです。 周りのレギュラーは、プロの声優さん達ですから、その1人の声により、世界観がボロボロになります。 比較的、映画で起こる芸能人によるひどい吹き替え問題ですが、実は「海外ドラマ」でも見られます。 今回は、【海外ドラマ】吹き替え派には辛い！タレントによる吹き替えが酷すぎる5作品について、ご紹介します。 海外ドラマ／芸能人ゲストによる残念な吹き替え 吹き替えで芸能人が起用される理由 芸能人によるゲスト吹き替えが残念すぎる5作品 元Wコロン（ねずっち、木

[kentabookmark]

「制作側の反省がすごいのか、クレームがひどかったのか、急にちゃんとしすぎです」ｗｗｗｗｗｗｗｗ

[abinosuke]

スーパーナチュラルのは変な中毒性があって時々見たくなる

[sika2]

次長課長井上が３位というのは相当地獄だな。

[taiwaninaka]

面白かったです!私は字幕派☆

[kami3saki]

あります、ありますこういう事。テレビを観ていて違和感を感じます。

[tukurukun]

残念な吹き替えを観ると、声優さんの素晴らしさが分かりますね～

[Running]

芸能人がやってると、最初の一言でプロじゃないなとなることがほとんどだ

[halukablue]

こんにちは。吹き替えにも相性があるのでしょうね。

[KyuTA]

スーパーナチュラル、やばいですね^^

[pandamama-ikuji]

海外ドラマは吹き替えで観ることが多いです。スーパーナチュラルは噂の吹き替えが聴きたくてレンタルして観た思い出があります。映画ですが真理子様も話題になりましたね。

[an-ei]

アニメならまだしも、洋画や海外ドラマの吹き替えは、本当に口の動きと合わせるから難しいですよね…

[yusana7]

ナチュラルじゃなくてびっくりしました（笑）

[funyada]

吹き替え版で残念だと、ほんと残念ですよね。私は英語の勉強もかねて字幕版でみるのですが、脳が疲れていると吹き替えになっています。