今年の単語は「ゴブリン・モード」 初の一般投票で＝オックスフォード英語辞典 - BBCニュース

オックスフォード英語辞典を出版する英オックスフォード・ランゲージズは、2022年の「今年の単語」が「ゴブリン・モード」（goblin mode）になったと発表した。今回初めて、一般投票での選出となった。 「ゴブリン・モード」は、オックスフォードの辞書編纂（へんさん）者が選んだ3つの候補のうちの1つで、「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲な行動」を指すスラングだ。

[NEXTAltair]

俺はゴブリンそのものである

[lenore]

PCゲーマー誌がキャンペーンして93%獲得1位。2位は”メタバース” 3位は”#IStandWith”

[filinion]

「お行儀良くなんてしない！」という宣言みたいなものか。「怠惰に暮らす勇気」。

[sagoshix]

GOBRGROBGROBGBRGBRGOBRRRRRRRR

[cinefuk]

「私は今ゴブリン・モードだ」「ゴブリン・モードに入る」といった使われ方をする。「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲で、たいていの場合、社会の規範や期待を拒否するような方法で表れる行動」

[ka5me]

日本だと危ない意味に取られそう。今日は朝までゴブリンモード。

[jt_noSke]

ゴブリンモードってなんだ? 日本人の五分五厘が知らない単語だろう

[topiyama]

『「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲で、たいていの場合、社会の規範や期待を拒否するような方法で表れる行動」だという』

[syuu256]

人前に出てこないゴブリンだけが良いゴブリンだ

[thirty206]

ゴブスレみたいな生き方？

[dlit]

「何千もの人が「ゴブリン・モード」から抜け出して投票した結果、全体の93％（31万8956票）という圧倒的な得票数で1位となった。」英語記事も見てみたけどここのthousandsは「無数の」って感じではないのかな

[w_bonbon]

ゴブリンどもは皆殺しだ

[mayumayu_nimolove]

ちなみに👺はゴブリンマスクと訳されていた

[anmin7]

大体金持ちで学も実績もあるヤツが陥るヤツ

[rt24]

ゴブリン・モードで〜す　うにゃ〜ん うにゃにゃ