ニューヨークの若い医師、いきなり神の役を振られ 誰を救い誰を諦める - BBCニュース

「チーム700！」と院内スピーカーから呼び出しが響く。急変対応チームが今すぐ必要だという意味だ。ニューヨーク市クイーンズ地区のエルムハースト病院で、誰かが心肺停止状態になったのだ。 いつもなら、「チーム700！」と呼び出しがかかるのは、せいぜいが週に一度あるかないかだ。しかし昨日は、12時間シフトの間に9回、「チーム700」が呼ばれた。私が話を聞いた若い医師によると、急変した患者は誰も助からなかった。 話をしてくれた若い医師は、救急診療にいる研修医の1人だ。新型コロナウイルス大流行の震央のそのまた中心になってしまったこの病院で連日、悲惨な光景を目にしている。医者としての訓練は受けてきたが、これほどの事態に直面する、その心構えはできていなかったという。

[blackdragon]

トリアージの精神的負荷は計り知れない。

[preciar]

政府がこの期に及んで他人事なのは、こうした「命の選別」が始まっても自分達は呼吸器を優先的にもらえると思ってるからじゃ無いのか？とか思っちゃうよね／ちゃんと帰宅できてるアメリカの病院ホワイトだな（白目）

[htnmiki]

兵役終えた人にやってるようなケアが今後必要になるのかもね……

[mogmognya]

“「あのとき私たちはあまりに、人工呼吸器がどうしても欲しくて。必死で。あの人を呼吸器から外したい。そればかり思ってしまった。ほかの人に使いたくて。あの患者さんから外したかった」” 誰でもそうなる。

[allezvous]

医療従事者にこういう精神的負担を与えるなら、せめてロックダウンをやった後の最後の手段にしないと、医療従事者も被選別者も納得できないと思うんだよなあ

[carl_s]

「私が一番不安になるのは、人工呼吸器を誰に使うかです。患者さんが亡くなる、そのこと自体が問題なのではなく。（略）それよりも、いつもなら諦めない患者さんを諦めなくてはならない、それが問題なんです」

[natu3kan]

無症状で健康な人でも感染源になるかもって所と、急に悪化する怖さがあるよなあ＞先日は家で転んで骨折した90歳の男性が運ばれてきましたが、この人も新型コロナウイルス陽性でした。症状は出ていないんですが

[hisawooo]

できることがないとは言わないがこれ読んでチョッチョッと的確な政策で医療崩壊が回避できると思ってる人は甘すぎる、東京の医療従事者はもうGW諦めてるよ。

[moandsa]

どうせ自分の番の時は人工呼吸器を使ってもらえるという楽観はもう捨てるべきなんだろうな

[buu]

東京は大丈夫？

[uskey]

“患者の半数は正式な入国手続きをしていない移民で、英語ができない。レストランの従業員であり、ホテルの客室清掃員だ。そういう人たちだ。インターネットの情報には「つながって」いない。” 本質っぽい

[yuno001]

そんなの若手に任せるところじゃないだろ。えらい奴がやれよ。

[tekitou-manga]

"あのとき私たちはあまりに、人工呼吸器がどうしても欲しくて。必死で。あの人を呼吸器から外したい。そればかり思ってしまった。ほかの人に使いたくて。あの患者さんから外したかった" うーむ

[arumaru]

「患者の半数は正式な入国手続きをしていない移民で、英語ができない」

[osugi3y]

“自分が病気になることは心配してません。私は大丈夫。若いし、健康だし。先週ちょっと喉が痛くて、もしかするとかかっていたのかもしれないけど”アメリカ人のこのメンタリティのポジティブさが感染蔓延させたのか

[yuichi0613]

"「私が一番不安になるのは、人工呼吸器を誰に使うかです。患者さんが亡くなる、そのこと自体が問題なのではなく…それよりも、いつもなら諦めない患者さんを諦めなくてはならない、それが問題なんです」"

[triceratoppo]

現代版トロッコ問題。

[A-NA]

壮絶…

[Sediment]

頑張れ

[MIYOSHIN]

ニューヨークは修羅場ですね。日本も用心すべきです。

[gla69]

トリアージ、する人の精神的負荷が計り知れないよね…

[karukaru7]

人の生死を決めるのは神じゃないよ、神に逃げるな！生死を決めるのはいつも人間なんだよ！受け止めろ！神は死んだ！！！

[a_matsumoto]

“「あのとき私たちはあまりに、人工呼吸器がどうしても欲しくて。必死で。あの人を呼吸器から外したい。そればかり思ってしまった。ほかの人に使いたくて。あの患者さんから外したかった」”

[hayashi-1]

原文こちら> https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-52137160 衝撃的すぎて昨日ブクマしてたら和訳された。

[aox]

僕は真っ先に殺されそうです

[shoh8]

“インターネットの情報には「つながって」いない。感染予防に他人と適度な距離を保ちましょうという「社会的距離」の呼びかけは、この人たちに届かなかった”

[iidacooi4]

医療従事者の中からPTSDになる人が出てきてもおかしくない状況

[raebchen]

阪神大震災で、黒判定された人の家族は今でも救急隊員恨んでたからな😭でも、黒判定して次に向かわんと他の命が助けられん。黒判定できんかった隊員は他の人助けられんかったが、トラウマになるのは前者だよ😢

[brusky]

“患者の半数は正式な入国手続きをしていない移民で、英語ができない”

[frothmouth]

“インターネットの情報には「つながって」いない。感染予防に他人と適度な距離を保ちましょうという「社会的距離」の呼びかけは、この人たちに届かなかった。”

[hatec]

患者の大半が不法移民で英語ができないってかなりやばい気がする。コントロールできない状況が続いてしまうのではという怖さがある。

[oakbow]

忘れてたけどアメリカは移民多いせいで英語通じない国民も違法移民も多いんだよね。多分スペイン語でもある程度の情報は流されてるとは思うけど、病院の医師にスペイン語話せというのも無理な話だしな…

[nP8Fhx3T]

NYCで勤めながら突然戦場に放り込まれるなんて誰も想像できないだろう…

[uheh]

リアルでカミュのペストだなと思ってる

[taisai429]

そういえば大昔のはてなでトリアージ論争ってあったな

[narwhal]

神の役であれば簡単である。全員を救えばよいのだ。神にはそれができる。

[symbioticworm]

つらい

[hatebutabooboo]

毎日がトロッコ問題

[nonaka1007]

トロッコ問題