弁護士はなぜ文章に「、」ではなく「，」を使いたがる？ 弁護士39人の見解割れる - 弁護士ドットコム

弁護士の書く文章の読点は，なぜ「、」でなく「，」なのかーー。ある弁護士が書いた、そんなタイトルのブログ記事が話題となった。 ブログによると、一般の人からそうした質問を受けたことがきっかけだったそうだ。記事では、行政文書のガイドラインや日弁連のガイドライン、裁判所の判決文が「，」を使用していることなどをあげながら、文章において「、」ではなく「，」を使用する理由をわかりやすく解説している。 このブログは「はてなブックマーク」などで話題となり、「実は気になっていた」「わかりやすかった」など多くの反響が寄せられた。弁護士たちは「、」と「，」どう使い分けているのか。弁護士ドットコムに登録する弁護士たちに意見を聞いた。 ●すべて「，」とすべて「、」で分かれる意見 以下の4つの選択肢から回答を求めたところ、39人の弁護士から回答が寄せられた。 1.訴状など法律文書に限らず、作成する文章は全て「，」を使用

[bean_hero]

この意見に惹かれた「裁判所は、ただでさえ一般の方から縁遠い存在だと思われています。こういう言葉の使い方から一般の方に近付こうとしなければ、ずっと縁遠いままになってしまうのではないでしょうか。」

[holly_d]

「判決文書がそうなっとるから」以外にはっきりした理由はないってことで、読む側はそんなしょもないこと気にしなきゃええってことね(･ω･)てか、そもそも判決文書は何でそうなっとるの？

[sampaguita]

どちらかに統一している人が多いけれど、使い分けているという人も。

[deep_one]

一番謎な「，。」のパターンについて知りたかった。／↑むかし句読点の使用法についての通達がでたらしい。ちょっと前のbongo4.comにあった。