「lazy」の意味と使い方、人間に対して使う場合、物事に対して使う場合の違い - 英語 with Luke

「lazy」とはどういう意味でしょうか。「lazy」の本来の意味は「怠惰な」や「怠ける」ということです。「a lazy person」は仕事嫌いな人で、１日中ごろごろしたい人です。「lazy」には日本語の「怠ける」と同様にマイナスなニュアンスがあります。 My son is so lazy. He just stays in his room all day listening to music. あたしの息子は本当に怠け者だよ。一日中部屋に引きこもって、音楽を聴いているばかりなの。 Why don’t you stop being so lazy? 怠惰な生活をやめなさい！ しかし、「lazy」は怠け者という意味で用いられるだけではなく、物事に対しても使われます。たとえば、「a lazy river」はどういう意味になるでしょうか。「a lazy river」は「怠惰な川」という意味では

[chiezo1234]

「lazy eye」斜視を意味する表現(医者は「amblyopia」と言います)/a lazy riverゆったり流れる川(流れるのを怠けてる＝ゆっくり）