米トレンドワードを解説「Let's Go, Brandon（がんばれブランドン）」って何？ きっかけは“放送事故” ～「くたばれジョー・バイデン」と間違え、ワシントン・ポスト紙も誤報～｜FNNプライムオンライン

米トレンドワードを解説「Let's Go, Brandon（がんばれブランドン）」って何？ きっかけは“放送事故” ～「くたばれジョー・バイデン」と間違え、ワシントン・ポスト紙も誤報～ 米国の政界に新しいスローガンが生まれた。 「レッツゴー・ブランドン（がんばれ、ブランドン）」という言葉で、これをテーマにした楽曲がiTunesのヒップホップチャートで一時トップに立った。 と言っても「ブランドン」という政治家を励ます表現ではない。 実は、一部が放送禁止用語なので伏せ字にするが、「フ○○○・ジョー・バイデン（くたばれジョー・バイデン）」を意味する隠語のようなスローガンなのだ。 優勝インタビューでのハプニング ことの起こりは、10月2日にアラバマ州タラデガで行われたストックカーレースNASCARで「ブランドン・ブラウン」という名前のドライバーが優勝し、NBCテレビのスポーツリポーターのケリー・ス

[ashigaru]

“「ほら、観衆も応援していますよ『レッツゴー・ブランドン 』って。」 ところが、その時テレビカメラが映した観衆は別の声をあげていたのだ。 「フ○○○・ジョー・バイデン」と･･････。”

[maturi]

が、このインタビューをきっかけに「レッツゴー・ブランドン」が「くたばれジョー・バイデン」を意味するようになり、それにあやかった楽曲までが有名になったわけで、ト