『サイバーパンク2077： 仮初めの自由』では亡くなった声優のキャラクターボイスをAIで実装、遺族の許可と協力のもと実現 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

CD Projekt SAはポーランド語版『サイバーパンク 2077』の拡張パック「仮初めの自由」において、ポーランドの人気声優だった故Miłogost Reczek氏のボイスをAIで再現し収録していることを、米メディアのブルームバーグへ宛てた声明を通して述べました。なお、Game*Sparkによるローカライズ担当者へのインタビューでも同様の内容についてお話頂いているため、併せてご覧ください。 『サイバーパンク2077： 仮初めの自由』ローカライズの立役者にロングインタビュー。CDPR本国の担当ディレクター＆日本語ローカライズマネージャー西尾さんに濃厚な話を訊いた | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト 「ヴィクター・ベクターとしての素晴らしいパフォーマンスに敬意を表することができた」Reczek氏は『サイバーパンク 2077』でリパードクとしてVと関りの深い「ヴィクター

[miruna]

遺族の許可を取っているところがいいよね

[welchman]

キロシをありがとうチューマ。［乾杯］ボクシングに

[mur2]

ヴィクターの声優さんか。亡くなっていたとは…

[hinonono]

古くはROM人格マトリックス(ニューロマンサー)など様々な名で呼ばれ、本作では記事の画像中のセリフにある「生体チップ」と呼ばれるもの。SFのFが取れて現実の声優がそれの類いと化し、フィクション中のそれを語ると。

[h5dhn9k]

いやー……。よりにもよって『サイバーパンク2077』で、かぁ……。未来だなぁ……。

[yajicco]

やがて作中のように人格コンストラクトが作られるようになるのかね

[kaishaku01]

アフターライフで声優さんのお名前のお酒が注文できたらいいな

[mohno]

「ポーランドの人気声優だった故Miłogost Reczek氏のボイスをAIで再現し収録」「代役の起用や本編ボイスの再使用も検討した…最終的にReczek氏の家族より許可を得た上でAIを利用する手法を取った」

[canadie]

初めての事例みたいに書いてるけどダースベーダーの声優（ジェームス・アール・ジョーンズ）もAIに託して声優業を引退している

[slkby]

こういう使い方は良いね。許可なしとか以後の作品で使いまわすとかしたらクソだが。

[zzteralin]

まあテレビゲームは昔から合成音声使ってきたもんなあ

[nuara]

アニメの続編もよろ。

[otihateten3510]

リアルサイバーパンクしてんなよ

[daishi_n]

これをモーションや演技に適用しようとしたのがアメリカ映画スタジオだったんだよね。俳優組合は反対してストしてたけど。日本の声優業界でも取り組みはあるけど、協定で故人のAI音声は使用できない

[bigburn]

遺族の合意があるとの前提のもとで、こういう試みは広がってほしいなあ

[peppers_white]

声優は自分が不慮の死因で亡くなった時にAIで声作っていいかどうかに関して事前に契約書作っておいた方が良さそうね、秘蔵のライブラリがあると直良し

[hanaharu_maru]

今後は日本でもこういう話が盛んになっていくのだろうか…　ガンダムとかドラゴンボールとか

[nakag0711]

ヴィクターはさりげなく本編最人気脇役ではあるまいか。個人的には日本語版の声の方が好きかな、英語版は3周回目にしてこの前初めて聞いたよ、声の感じは皆大体似せてあるね

[Galaxy42]

日本語吹き替えの声優さん、なんか別のゲームでヴィクっぽいと思ったらヴィクだった

[at_yasu]

「今回取られた手法はまずベースとなる発話を新たな声優を起用して録音し、それをrespeecherというAI音声ソフトによってReczek氏の声に近づける」