海の上ここなう...をつぶやいて、海賊に拉致された！

あんまりむやみに現在位置はつぶやかないほうがいいのかも... ヨットで世界の海を股にかけ、その動向をリアルタイムでウェブ上にアップし続けていた英国人カップルのポール＆レイチェルさんが、突如としてソマリアの沖合いで消息を絶ってしまいました。おまけに悪名高きソマリア海賊に拉致られたことが確実となり、人質に取られて行方がわからなくなってるんだそうです。 彼らが海の上から最後に投稿したメッセージは、SOSを意味するとも取れる謎のポストになっていまして、付近をパトロールしていた艦船からは、最後にヨットから発信された緊急信号の存在が明らかにされております。現場に急行した時には海賊に乗っ取られて連れ去られる悲劇に巻き込まれ、時すでに遅しだったんだとか...。 とにかく無事であることを祈りたいものですが、最近は海賊たちもハイテク装備を強化してるとのことなので、くれぐれもSNSバカな間抜け泥棒と見くびるよう

[amerio]

57mm高速射砲で海賊撃退するなう。

[kistame228]

ほんとに？？

[jx0]

あんまりむやみに現在位置はつぶやかないほうがいいのかも...

[no_ri]

海賊対処法はやはり正しい気が

[overtech]

深刻でおっかない事件だけども、ライトなノリで書かれててそのギャップがなんだかなーな感じ。

[bullet7]

なうbotに気をつけなくては！

[oquno]

ひどいタイトルだな

[shuri419]

怖え～、、、完全にストカーとか利用してそう。。。 海の上ここなう...をつぶやいて、海賊に拉致された！ : Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）, ガジェット情報満載ブログ

[Untouchable]

まあ今回は関係なさそうな気もするけど

[gotoshi]

こわ。けどなんかマヌケ。

[m_yanagisawa]

うわぁ。/悲惨な事件であるが、タイトルの和訳がうまい。

[vitamin22]

悪い事考える人は、やっぱりいる。。。 RT @news_tw: 海の上ここなう...をつぶやいて、海賊に拉致された！ : Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）, ガジェット情報満載ブログ

[sakuragaoka]

イマココ！は危険？

[dacs]

ありゃ今頃訳されてる Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン） - 海の上ここなう...をつぶやいて、海賊に拉致された！