「言葉が全く通じない」日本のVTuberが、中国でファン24万人。数字と引き換えに求められる切実な“覚悟”

「言葉が全く通じない」日本のVTuberが、中国でファン24万人。数字と引き換えに求められる切実な“覚悟”

[fai_fx]

翻訳組が、事前に触れてはいけない話題を教えてくれるのすごい...

[ChieOsanai]

翻訳班、シフト組んでんのかよｗ　仕事じゃん

[u-glena]

なんでyoutubeブロックしてるくせにそれを勝手に横流しするのは是なんだろう。奪い取ったものはOKってこと？

[moriken1098]

ホロの件以降配信者が共産党から完全に認知されてVtuberだろうが中国で活動する場合は本名等の身元情報を共産党に提供しないとならなくなったって書けや、最大のリスクだろうが。あと配信無いと翻訳組が燃やして来るぞ

[tzt]

問題は炎上した後だよ。中国は言葉だけじゃなくて常識も通用しないぞ。組織的に行動する粘着性が高くて陰湿なアンチとそれに悪ノリする企業公式になんでもござれ。ドン引きだよ。

[pmint]

"参謀役が必要です。まずは翻訳組とよく相談することです。"…ホロライブの件は翻訳組が火付け役だったわけだが。彼らによると「桐生ココが言働に注意していれば、何も起こらない」らしい。実質は監視組。

[nakakzs]

リスクが甚大なので（万一反政府的言説が流れ始めて中国の執行部が「潰せ」と言えば次の日にはなくなる市場だし、米中対立での決済的影響もないとは言えないし）、それを分散化か回避できるのなら。

[Takapyon]

北京動卡動優文化傳媒有限公司の峰岸宏行さんが「ぱおん」Tシャツで笑った。

[teto2645]

やっぱりマネーイズパワーですね。

[proverb]

中国の人って強欲キャラ好きだよね。僕も結構好き（日本ではあまり好かれないだろうなというのも何となく分かる）

[TACOMIC]

＃蛸S君　#蛸あらん　#蛸ゆバ　#蛸十

[ScarecrowBone]

配信用ニュースピークだ

[circled]

中国：ルールで縛る(いつでも潰せる設定導入)。 → でも面白ければルールは無視する(ここ妙に柔軟)。 → 盛り上げる。 → 最後は札束で叩いて来る(逃げ出せない餌)。 → 中国共産党に逆らわない限り生活は安定(従属)。

[for-my-internet-demo]

お金ってすごい

[lastline]

勝手に bilibili にアカウント作ってこの言い草である。「歴史に学べ」はこういう場合に使う言葉じゃないよね？

[monbobori]

翻訳組って実質的にUUUMだな

[zumrud]

無職転生っぽい

[hilda_i]

それは進出じゃなくて、無断転載では。

[blueribbon]

「YouTubeでは多くの日本人がVTuberとしてデビューしていて、コンテンツを充実させたいビリビリにとっては重要な「輸入元」になる。翻訳組などの有志のサポートに加え、ビリビリ側も豊富な収益プランを用意する。」

[tokage3]

予め収益の目標額を決めておいて、達成した時点で台湾連呼してみてほしい。長く安定的に付き合っていける市場じゃないでしょ。

[otihateten3510]

君ら独立しない？

[cnln]

言い方悪いけど、金があれば文化も歴史も買えるということか…

[blockchain-bitcoin]

人権侵害国家に関わるとロクなことにならない。ビリビリ動画の無断転載も酷すぎる。

[Dragoonriders]

財布握られていると、良いことないよ。それでは独立性は維持できない。

[seiji_harada]

これもうコンテンツの主導権が中国のファンに移ってて、新手の人攫いといっていいと思う。

[georgew]

炎上リスクと背中合わせって精神的にしんどいなー。自分には絶対無理だ。

[brusky]

“仕事もしてくれるのに、お金もくれるという状況”すごいなー。この熱量が反転したらすごい勢いで燃やし尽くされるってことなんだろうなぁ。

[takashi1211]

YouTubeのページ上で台湾という文字が映っただけで殺害予告から配信荒らしと何でもあり。その後も企業の公式が誹謗中傷書き込む等本当に何でもありのゴミ共と共存出来ると思う方が間違ってる

[Panthera_uncia]

金以外になんか魅力あるの？

[xufeiknm]

「まず歴史を学んで」じゃなくて、中国共産党の体面を学んでの間違いでしょう。市場は大きいが、その金にがんじがらめになる未来が近づいているのかね。

[morinaga3]

ビリビリ動画

[noraku]

めんどくさ

[tettekete37564]

中国側から歴史を学んでとか言われてもなあ、それ本当に「歴史」なのって話

[kaworry]

「政治的な問題に巻き込まれた場合、“二枚舌”はやめるべきです」

[and_hyphen]

これ読むと相当リスクを取らないとやっていけない気がしてしまったり

[blackblueash]

カオスすぎて凄いな。

[lli]

自分たちのルールの範囲ならそりゃ優しいわな。金で分断し統治するのはいつものやり方。飴と鞭を使い分けて元々のコミュニティを破壊する。

[sippo_des]

すごい。面白い。この手のスターと取り巻きの関係はヅカの暗黙ファン活動しかしらない。デジタル化

[wata88]

CCPの気分次第で無くなるだけならまだしも失うものがあると、落ちてる金を拾うのとは違う。中国市場は蜃気楼のようなもの。二枚舌をやめるべきなのは中国だよ