FOXのニュースキャスター、「トランスジェンダー」を名詞として使い辞書サイトに突っ込まれる - 石壁に百合の花咲く

米国のFOXニュースで、キャスターが反トランス発言をする際に「トランスジェンダー」を名詞として使い、Dictionary.comに訂正されるという恥をさらしました。日本でも同じ間違いをしている人が多いけど、この語は形容詞です。 詳細は以下。 Fox News anchor gets hilariously schooled by the Dictionary for transphobic phrase 米国では2018年8月14日に、バーモント州知事選の民主党候補を決める予備選で、トランス女性のクリスティン・ハルクイスト（Christine Hallquist）氏が勝利をおさめたばかりです。このことについて、FOXのテレビ番組『フォックス・アンド・フレンド』で、パーソナリティのエインズリー・イアハート（Ainsley Earhardt）が以下のような発言をしたんだそうです。 「あのトラン

[Jcm]

これ、日本語に訳すときはあまり苦労しないんだけど、「トランスジェンダーという語の定義の説明をしないといけない時」には壁を感じる。／にしても当該発言は色んな意味で酷い。