映画「ジョーカー」で使われる英単語を分析しました～海外映画で英語学習～ - 塾の先生が英語で子育て

海外映画を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。 これまでディズニー映画で使われる英単語を分析してきました。www.jukupapa.com ディズニー映画は英語学習に最適です。 世界中の人に分かりやすいように作られています。 大人にも子どもにも、非ネイティブにとっても分かりやすい英語が使われています。 では通常の海外映画ではどのような英単語が使われているのでしょうか。 2019年公開の話題作、映画「ジョーカー」（Joker）で使われた英単語を調べてみました。 ジョーカー(字幕版) メディア: Prime Video それではどのような単語が使われているか見ていきたいと思います。 尚、英単語の分析には有志の方々が作成した原稿を使っています。 まだ、DVDが発売されていませんので、実際とは若干異なる可能性があります。 ご了承ください。 総単語数、使用単語数など 約２９０語が全体の約８０％

[rrringress]

こういう分析始めてみた、すごい 平易な単語だけで構成されたハイコンテキストな台詞が一番わからない...

[greengym]

中学までの英語をしっかりと学べば、大体の映画は見れるって事ですね。勉強になります。

[otherhalf22]

いや～不思議です。塾パパ様の解説を見ると、不思議と出来そうな気がしてしまいます。いや、実際には出来ませんが（笑）本当に出来そうな気がして、やる気が湧いてきますね。先ずは大好きな映画を何度も見返します。

[MEDILABO]

いつもやる気をかきたてる内容を提供していただき、ありがとうございます。映画も参考にさせていただき、実行に移してみます。

[Megumi_Shida]

殆どが中学レベルなのですね。何度も観れば、大体を聞き取れるかもしれませんが、ジョーカーは怖くて震え上がってしまったので、他の映画を英語で観てみたいと思いました☺️

[yukiusagi-home]

うちの子は吹き替え大好きで本物を見てくれないのですが、、私は英語は英語、ドイツ語ならドイツ語のを見るのが好きです！ニュアンスが微妙にちがってくる気がするので＾＾いつもいい情報を、ありがとうございます！

[zarugawa]

イメージ的にアベンジャーズのが少ないと思ったんですが意外でした。

[imbroke]

使われる言葉を分解するとそこまで難しく感じられない。こういう勉強法を若い時に知っておけばと思ってしまいます

[shimausj]

「アベンジャーズ」よりも「ジョーカー」の方が難しくなかったんですね。海外ドラマより映画の方がわかりやすいということも、よくわかりました！

[mon_tyan]

こうやって分解されたものを見ると「へー」となって少しこちらに向いてくれますね♪ アラジン買ってみましたー。ビックリするくらい軽くてクリアで日本人には聞き取りやすいです！カタカナにも聞こえそうなくらい

[YUKAHISA]

いつも、「やり出してみよう」と思わせて頂いてありがとうございます☆まだ、我が家はおさるのジョージが難しいレベルですが(´∀｀)

[funyada]

言葉って、変化することもあって、母国語じゃない言語を習得するの難しいですね。映画の分析、素晴らしい、助かります。ありがとうございます。

[dorudoru898]

ジョーカー見てみたいなぁ～

[yurute]

リスト化すると分かりやすいですね。あとは、音のズレを聞き分けて速さに適応できれば良いですね。参考になりました。

[fab5]

リスニング力は必要ですよね。文字で知ってても聞いた時に分からなかったら結局会話なんてできないですからね😅今は色々あって時間ないですけど落ち着いたら英語も勉強したいですね。

[mikotomikaka]

英語の勉強の為にdvdを見る時は日本語字幕、英字幕こうごに見てました

[bizucafe]

聞いた英文を文字に起こすことですか・・・リスニング力身につけたいです！！