神戸新聞NEXT｜総合｜新聞社のネット記事って、英数字はなぜ全角？

ある有名婚活ブログについての記事を書き、２月上旬、神戸新聞の夕刊に掲載した。同時に電子版「神戸新聞ＮＥＸＴ」にアップしたところ、数多くあった反響の中に、記事の末尾で紹介したブログのアドレスが全角表記であることを面白がる書き込みが散見された。多くの新聞社が、自社サイトの記事で英数字を全角表記する傾向にあることは、ネット界隈ではよく知られた事実。例えば２０１４年には、朝日新聞がマララ・ユスフザイさんのノーベル平和賞受賞会見の全文を全角で掲載し、あまりの読みにくさで注目を集めるという「珍事」もあったほどだ。このご時世、なぜ新聞社は頑なに全角スタイルを崩さないのか。「ネクスト編集部」の担当者に理由を教えてもらった。（黒川裕生） まず大前提として、これは神戸新聞社のケースであり、他社はまた事情が異なるかもしれないことにはご留意いただきたい。 さて、私たち記者は基本的に、貸与されるノートパソコンの編集

[pullphone]

“ネットにアップされた段階で、アドレス表記は全角か半角か、さらにはリンクが挿入されているか。ネクスト編集部の判断やいかに！” 残念、無能でした！

[tyoro1210]

編集用ソフト側で技術的に解決すべき問題っぽい。 最後にひと手間かければ解決できる風に締めてるけど エンジニアリングで解決できる事はエンジニアリングで解決してくれ……

[n-styles]

代わりにリンク張るけど、これネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲じゃねーか、完成度高けーなオイ https://www.kobe-np.co.jp/news/kobe/201901/0011972820.shtml

[Haaaa_N]

良くわからん謎編集ソフト使わずにMarkdownとVSCode使えば良い気がしてきた

[airj12]

最後に編集部担当者の矜持を感じてしまった

[punkgame]

最近わりと感じることが多いのだが、仕事でやってるくせに「言われなかったからやってません」ってすげー多い気がする。社内ならともかく、対社外でも割と平気でやってくる。そんなもんなの？いやいやおかしくない？

[kurauni]

そんなどうでもいい理由で全角になっていたのか

[trini]

まあ全角半角は許せるとして、過去の記事消すのやめて欲しい、ずっと残してこそじゃないのか？と思う

[kissenger8]

NECの中小新聞社向けソリューションとかいう商品またはそれに類する何かが元凶なわけで https://jpn.nec.com/media/shinbun/smbshinbun.html つまり経団連の世界観っていうみんなが知ってる話ですよ

[goingzero]

オチが秀逸

[pribetch]

空気読んだな

[lowpowerschottky]

“この「一手間」をかけるかどうかは、各担当者の裁量に委ねられている”

[naglfar]

“全角と半角が混在するのは美しくない”、気持ちは分かるけど URL が全角になってる方が美しくないと思う。

[souvenir038]

記者用編集ソフトで書かれ送られてきた原稿をそのままネットにアップすると全角になる。全角にしなければならないというルールはなく、半角にすることは可能だが、「全角と半角が混在するのは美しくない」

[Rion778]

“全角と半角が混在するのは美しくない。”

[tmtms]

自動化するという発想はないのか…。 / “１日に何本も原稿を処理しなければいけないので、小さな手間でも積もり積もると大変な負担になってしまう”

[mekurayanagi]

“全角と半角が混在するのは美しくない”　全角アドレスのどこが美しいんだ？

[m_yanagisawa]

“それに、全角と半角が混在するのは美しくない”＜個人的には全角のURLの方が数段に醜くみえるが

[koma-chi]

神戸新聞の名物記者Kさんの記事。全角にしないといけないルールかと思ってたんですが、そんなこともないんですね。というか、特に気に入っている記事って、これですか……。

[F-SQUARE]

“それに、全角と半角が混在するのは美しくない。””何よりも、英数字を半角にしない大きな理由は「ユーザーから直接要望がこない」からだという。”

[damegano]

「全角と半角が混在するのは美しくない。これまでずっと全角でやってきているので、今さら半角にすると整合性がとれないのかな、という思いもある」記者辞めて下さいお願いします。

[frontline]

“全角と半角が混在するのは美しくない。”この時点でもう感性が違うから噛み合いようがない。諦めよう。

[srgy]

どうしてこんなことになったのか、私にはわかりません。これをあなたが読んだなら、その時ＵＲＬは全角になっているでしょう。・・・リンクがあるか、ないかの違いはあるでしょうが。

[blueboy]

エディタのマクロで英数字をすべて半角にすればいいだけだ。あとはアイコンをクリックするだけ。私は新聞記事を引用するとき、いつもこうやって変換している。　　／　プログラムでは、多語の一括置換の機能を使う。

[kuzira4ever]

俺の環境だとアドレスの"）。" の部分が隣の「神戸新聞からのお知らせ」にはみ出してるんだが

[funky_lod]

さすが神戸新聞ぶっちゃけレベルが高い。これ、サーバにアップするタイミングで自動的に指定の文字を半角に変換する処理を入れれば解決するだけの話じゃないの？

[gazi4]

URL欄にペーストして再変換……したらkobeが神戸になるか／「半角」はワープロ世代の通称じゃない？半角（1/2）じゃない欧文キャラクタで字幅がプロポーショナルになったり、ハイフネーション処理とか煩わしい

[tsukitaro]

「意味のない全角表記よりは、半角にしたり、リンクを挿入したりした方がいいのは誰でも分かる話。でもそれを実行するには、負担が地味に大きくなる」

[shag]

URL かどうか判定して URL だったら半角にしてリンク埋め込むとか誰でもできるだろ JK

[estragon]

有料で売ってる紙面優先でWebはおまけ的に対応しているというのは分かる話。ただ、やるなら全角英数文字は自動で半角に変換する仕組みを入れるべきだな

[Dersu]

ところでCinemascapeの唯一ダサいところは邦題や人名の英字が全角な点だと思う

[Guro]

（結局内輪disなん？）

[Windfola]

会社でリンク先踏んで微妙な気持ちになったので全角ままはたぶん担当者の英断／ブコメで紹介されたNECパッケージ、対応環境がXP／7なんだけど記事の感じだと更改予算もないまま来年も使ってそうな感じだね

[sak_65536]

せっかく全角英数字が残っているので個人的には縦書きで読ませてほしい

[El_Fire]

“「ユーザーから直接要望がこない」”まあ、ブコメで言及されるのと同じ回数くらい、要望のメールやなんかを送れば変わるかもな。

[quno]

昭和かよ

[nanoha3]

編集ソフトのバージョンアップが止まっているのでは・・・

[kamezo]

自動で全角文字になる、部分的に半角にする手間、リンクにする手間が／「RPA（ホワイトカラー業務の自動化）導入の成果云々」という地獄絵図 https://goo.gl/bwXH7e の後で読んだので、さらに印象深い。

[gogatsu26]

要約「偉い人が何が問題なのかってこと自体をわかっとらんのです」