【原爆投下】トルーマンの孫が語る謝罪と責任の意味(前編)

＜2016年５月27日にバラク・オバマ米大統領が広島を訪問するのに先立ち、本誌は原爆投下を決断した第33代大統領ハリー・トルーマンの孫、クリフトン・トルーマン・ダニエルを訪ねていた。２時間余りに及ぶインタビューの中で、ダニエルが率直に語った「祖父の決断」とその責任、そして、彼自身がヒロシマ・ナガサキの被爆者と交流を続ける理由とは＞ （写真：トルーマン元大統領と幼き日のダニエル、1959年） 謝罪（apology）──バラク・オバマ米大統領の広島訪問を前に、日米両国でにわかにこの言葉への注目が高まっている。オバマは日本人に謝罪すべきなのか。日本国民は米大統領に謝罪を求めるのか。戦時中の行為をめぐる「謝罪」について、日本はこれまで他国から求められることはあっても、こと原爆に関してアメリカにそれを求める声は大きくなかった。 では国家間の話ではなく、「当事者同士」という個人レベルの謝罪についてはど

[homarara]

原爆で死ぬのも焼夷弾で死ぬのも機銃掃射で死ぬのも自爆テロで死ぬのも燃料気化爆弾で死ぬのも地雷で死ぬのも変わらん。無差別殺戮が原爆なら悪くて焼夷弾なら良いなんて法はない。特別扱いするのはいい加減やめろ。

[nemuiumen]

置かれた環境を考えると、原爆投下ハラショー！日本人は自業自得！と考えることも出来る（それこそこの人の母親のように）はずなのに、随分出来た人だ。

[minatonet]

良記事。立派な人物だ。

[fab-lab]

"可能な限り多くの視点で物事を見るべきだと、私は子供達に常に教えようとしている。偏見にとらわれるな。自分と違うからといって相手を嫌ったり無視したりするな。相手がなぜそう考えるのか理解できるよう努力しろ"

[uunfo]

「私は被爆者に向かって、原爆投下は素晴らしい考えだったと言ったりはしない。しかし一方で、太平洋戦争を戦ったアメリカの退役軍人に対し、原爆投下が間違っていたと言うこともできない。」

[pom2e]

謝罪ありきではなく，相手を尊重することから始めるというのは，日本人には難しいことなのかな？アメリカ人だからこういう考え方に寛容なのかな？

[ToTheEndOfTime]

人間の愛は、寛大さなくしてはありえない。許すということは容易なことではない。君たちは、自分自身で、寛大であるよう努めなければならない。（コルチャック先生）

[samu_i]

特別あつかいするわけではないが、原爆は多数の人間に後遺症を残した爆弾ということが影響しているのではないかと思う。あと落とした人間がおおよそ特定できるは辛い。

[Ereni]

8.6

[satoshique]

「救済」について語っているようにも感じた。

[ktra]

バランス感覚が極めて素晴らしい

[Annatto60]

＊なかなかの中庸ぶり。人間にとって「中庸」ほど実現がムズカシイものはない。「極端」は、見た目とは裏腹に、実はすごく楽で安直。

[georgew]

私は原爆が戦争を終結させたか否か、正当な行為だったか否かについて語ることをやめた... 目的は癒やしと和解であり、原爆使用の是非を議論することではない > 共感する。見習うべき姿勢。

[takunama]

"そこに行ったとき、私は原爆が戦争を終結させたか否か、正当な行為だったか否かについて語ることをやめた" "目的は癒やしと和解であり、原爆使用の是非を議論することではない"

[raimon49]

著者のやや厳しいとも取れる姿勢の意味が分かる、最後まで読むべきインタビュー。

[taguch1]

興味深い。

[nashika-ryo]

“生き残ったことに安堵するが、ひとたび生き延びたら、相手に何が起きたかを知り、感情移入をする。そうあるべきだと思う。”…そして罪悪感から自己正当化を図るのか？人間的なんだけど…これは読むべき良記事。

[urza358]

history

[aquos12345]

トルーマンは今頃地獄にいると思うけどね。

[mamezou_plus2]

国を駈れど、人の身丈を超えられない。結果は人の身に反ってくる。どの愚行も…。

[yuma_sun]

建設的な考え方。日本と韓国の関係もこれに見習いたい。

[marmot1123]

落とされた事実は変わらないというダニエルさんの考えに納得した。大事なのはこれまでを受けてこれからどうしていくか。人間に対して用いる原水爆は全世界的に無くす方向に向かってほしい。

[okadaic]

少し前にとても話題になった記事、Web公開されている。小暮聡子記者。