菅首相ベトナムでＡＳＥＡＮをアルゼンチンと誤読 - 社会 : 日刊スポーツ

菅義偉首相が19日のベトナムでの演説で、東南アジア諸国連合「ASEAN（アセアン）」を「アルゼンチン」と言い間違える一幕があった。冒頭にベトナム語で「ASEANが好きだ」とあいさつして親近感をアピールした直後に誤読した。 首相は「目覚ましい発展を遂げてきたASEAN」と言うべきところで「アルゼンチン」と述べ、直後に正した。誰もが適切に医療を受けられる「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（UHC）」の意義を訴えるくだりでは、カバレッジを「カレッジ」と発言し、そのまま訂正しなかった。 演説前半は苦学しながら国会議員秘書、地方議員などを経て首相の座に上り詰めた自身の経歴を紹介。急激な成長で存在感を高めたベトナムやASEANの姿と重ね合わせ「どこか似ている」と評した。（共同）

[Arturo_Ui]

国会で答弁させられるのが嫌だから行った先で、いきなり原稿を読み間違える、と。ダメっぷりにも程があるだろう。

[kabutomutsu]

リトアニアまで行って杉原千畝読めなかった安倍晋三思い出したわ

[bogus-simotukare]

訪日した外国首脳が親日家を自称しながら、国会や首相官邸を訪問して東京を京都と言い間違えるぐらい酷いよなあ。そのくらい間違えるなと。

[thesecret3]

こういう言い間違いが許されないものって、全部ルビふるとかやらないものなんだろか。補佐する人の責任だと思うのだが。

[emuaeda]

言い間違いは誰にでもあるにせよ、流石にアルゼンチンは地域差的にも音韻的にも違い過ぎるでしょ。あと自分が苦労した同情もとい自慢話は止めて欲しい。あんたより苦労してる人は五万と居る。

[deep_one]

各国要人に生暖かい目で見られたこと間違いなし。…というか、アルゼンチンはどうやったらそうなるのか分からんな。