沖縄女性の入れ墨「ハジチ」禁止令から今年で120年 法令で「憧れ」が「恥」に変わった歴史【WEB限定】 | 沖縄タイムス＋プラス

1982年那覇市生まれ。ギャル記者。Yahoo個人オーサー。千葉大、2019年3月首都大学東京大学院卒業。2007年沖縄タイムス社入社、社会部を経てＤＸ戦略局。2015年、GIS沖縄研究室研究室、首都大学東京渡邉英徳研究室と共同制作した「沖縄戦デジタルアーカイブ」が文化庁メディア芸術祭入選など。 大学在学中から、若者文化を研究。Twitterは@sssss_sssss_10

[rjj]

入れ墨禁止令が非難されるべきだとして今もアフリカに残る女性器切除の禁止令が非難されるべきでないとしたら、その境界線はどこに置かれるべきなのか。

[haruru604]

“ハジチには、痛さを我慢するように、姑付き合いも辛抱できるようにとの意味も込められていた” さらりと書かれてるけど怖い。

[vio1et-ce1ery]

勉強になった。／ただ、自己決定権がなく、彫るかどうかを自分の意思で決められないことは問題だったろうと思う。結婚した人全員に彫るのはいいことなのか。遅かれ早かれ何かしらの規制はされていたかもしれない。

[ayumun]

手の甲に墨入れるのは血管とか神経が浅いからめちゃくちゃ痛い上に危険だって言うから、法令で禁止されて良かったんじゃないすかね。感染症とか神経傷つけて手が痺れっ放しになった人とか居たんじゃないの。

[shibainu46]

記録した行政の担当者GJ

[oktnzm]

成人女性が自分の意志でやるならともかく、大抵の場合こういう文化はそういうものではない。安易な同情を示す前にFGM同様、人権侵害装置として機能していなかったか確認すべきだろう。

[doycuesalgoza]

「１９８０年代、ハジチを入れたおばあさんたちが亡くなろうとしてしたころ、行政が細かく記録を残しているんです」してたのか！ そうだよなぁ。その人らが亡くなったら永遠に失われるもの。企画展、行きたい。

[sakura99]

医師でない彫師の施術の危険性を考えれば時代に合わない消えていく文化なのだろう、残念だが

[kno]

「西郷どん」でアイカナ達が入れてた／台湾でもそういう文化があった（のに禁止された）のか

[abyssgate]

「止めはしないけど排除の対象になるだけ」「じゃあ今あるわいせつ規制もなくすか？」 「珍走団みたいなもんか」今日も素敵なコメントがならんではりますなぁ

[MyPLB]

着色した写真だけでなく元の白黒写真も載せているところがいいと思った。地図の自動着色とかと比べるとよりセンシティブだと思う

[circled]

今も結婚した女性がお歯黒してたら、結構問題視されたりするかも知れん。正直こうした問題に正解などあるのか？と思うところである。

[suika-greenred]

禁止令が出たことで、急に見え方、見られ方が変わってしまうものなのか…。文化とは。

[udukishin]

まぁ体に悪いからね。そういうものは禁止でいいよ

[sc_watcher]

問題提起のためのネタのチョイスをちょっとミスった感があるなと思った。

[filinion]

こういうのに自動着色した写真を載せるのはどうなんだろうなあ…。学習データが十分でない気がする…。

[RCHeLEyl]

人によっては綺麗に見えるのかも知れないが、私はどうしてもグロテスクなものに思えてしまった。嫁入りする女性へ傷や痛みを与える習慣って他にもあるから、どういう理屈や文化の伝来だったのだろう。

[hir_o]

中国の纏足みたいな話？

[seal2501]

纏足だな…でもレプリカはカッコいい

[nonameblog]

俺のひいおばあちゃんにもハジチあったなぁ。あとタトゥー感覚でハジチ入れてる飲み屋の姉ちゃんがいたんだけど、奄美出身という私なりのアイデンティティだと言ってたのを思い出した。

[comitlog]

関係ないのかもしれないけど自動色付けが気持ち悪すぎ

[Wafer]

沖縄人は野蛮で未開だった

[fukakoh]

“與那覇 里子”

[norinorisan42]

興味深い内容なんだけど、最後のレプリカの手の写真に一瞬ぎょっとしてしまった

[technocutzero]

なんにせよそういう歴史がある、そういう文化があった程度のことだよな　今更何を騒ぐ必要があるのか　刺青禁止令なら江戸時代に何度かやってる

[delphinus35]

お上が無理やり禁止したのはアレだが、女性だけが半ば強制されていたとしたら、遅かれ早かれ消えて行っただろうなあ

[ykazulog]

文化遺産として捉えられんかなあ

[kori3110]

ハジチの医学的リスクはどうだったか、とか、既にハジチをつけている人が白眼視されるような規制の仕方に問題はなかったのか、とか、地方の風習を別の地方の論理で規制して良いのか、とか色々論点のある話で興味深い

[YukeSkywalker]

ごめん、個人的にはちょっと無理。

[orange_putting]

アイカナが入れてたね

[inuinumandx]

文化だからって何でもかんでも良しとするの良くない。纏足と一緒。痛みを我慢って、女性だけ？恥って…痛みを与えてる側だろが。

[ifttt]

おばあさんの写真だけだと進撃の巨人みたいだな

[tettekete37564]

衛生上の問題もあるし、同調圧力により醸成された文化の可能性もあるので簡単に善し悪しを判断して良い物じゃない

[dgwingtong]

じゃ、復活で！

[mag-x]

與那覇氏といえば「なぜ沖縄の成人式はド派手に？」「なぜ沖縄でパンチパーマが絶滅しない？」「沖縄でパラパラが続く理由」など、民俗学的視点を持った名記事が多い。これもいい仕事。

[KAN3]

本当は嫌だけど、同調圧力でやらされていた人もたくさんいたんだろうな。

[bebebe]

サンプルを展示するよりもARミラーで疑似体験とか出来ればいいん

[north_god]

この古きを排除する意識は当時の外国文化へのコンプレックスが大きく影響してるだろうし、後の世で再評価する動きは当然あっていいと思う。何も復活させたいわけじゃあるまいし

[mventura]

いつかは消える文化だっただろうけど。台湾のタトゥーも展示に取り込んでるようなので興味ある。

[tamtam3]

言葉は悪いけど実質は家畜の焼印よ…これ。逃げ出した時誰かバレるし。個人的には本人が望もうが望むまいが滅ぼすべき風習だったと思う。奴隷が鎖を自慢してる面もあるけど…