なぜ中国は「スラムダンク」を生み出せないのか―中国メディア

中国メディアの工人日報は7日、「なぜ中国は『スラムダンク』を生み出せないのか」との記事を掲載した。 井上雄彦原作の漫画・アニメ「スラムダンク」は中国でも非常に人気が高く、4月20日に中国で公開された映画「THE FIRST SLAM DUNK」も前売り分の興行収入が1億1500万元（約22億3000万円）を超え、中国で上映された海外アニメ映画の前売り最高記録を更新するなど大ヒットしている。 記事は、映画「スラムダンク」のヒットを見るとどうしても頭をよぎる疑問があるとし、それは「なぜ中国では『スラムダンク』（のような作品）を撮ることができないのか」ということだと説明。「もちろん芸術に国境はなく純粋に作品を楽しめば良いのだが、現実として芸術家には母国があり、文化はその国のソフトパワーの一つだということは、すでに共通認識になっている。そのため、中国人である私たちが『スラムダンク』に少しだけ羨望（

[masahiro1977]

スラダンの大ヒットは日本でもスポーツアニメでは過去に例がない特例だから国の文化差というより井上雄彦という一人の天才の存在感がでかいと思う。

[morita_non]

日本でも井上雄彦以外は生みだせとらんが。

[confusion8]

なぜ日本は「三体」を生み出せないのか、とも言える。歴史的ヒットを生むのは天才によるが、ソフトパワーって要はそういう天才を埋もれさせない土壌と、作品を他文化地域に輸出できる仕組みなんだろうね

[mahinatan]

創作を育む土壌があるからだと思う。割と自由な二次創作文化と同人誌即売会の功績が大きい。それとは別にスラダン映画は井上先生の表現に対するプライドとそれに付き合い切った東映がすごいのだ。執念があるというか

[mshkh]

マジレスすると習近平と中国共産党が悪いんだが、文中で一言も触れてなくて笑った

[oktnzm]

突き抜けた作品が中国当局からみて思想的に問題ないものだとしても、それが生まれてくる背景としては幅広い表現の自由が保障された環境がどれほど広いかという側面があると思う。

[anmin7]

競うなッ！ 持ち味を生かせッ！ アニメ技術だったら既に日本より先行ってんじゃん。

[runeharst]

中国共産党当局による検閲と思想検問があるから、構想段階から監視告発によって生み出せるわけないだろ……

[lifefucker]

井上雄彦がいないからでしょ

[peketamin]

井上雄彦の才能って土壌よりも偶発性が大きい気がするが/いや、編集者の功績もあるかもね…🙇‍♂️そしたら土壌は関係あるね

[tick2tack]

“やっと1億元（約19億5000万円）”　成功の基準はどこなんだ……。/　”人物は詳しく描かれずに薄っぺら”　そうなんだ。なんでだろ。

[dogusare]

漫画も映画も今日突貫で履修してやっと話の入り口に立つ。いい映画だったが、試合と回想の往復に、アジアの人たちもついていけるの？と心配した。が、最後の分析なるほど。ささったのね（共感

[wideangle]

ゲームではいいの出てきてるんだから無理というのではないんだろうけど、オタク向けゲームよりも映画のほうがお上の口出し多そうだもんなあ……

[temimet]

生まれた天才がどこの業界を目指すかは国よって違うというだけの話では、中国では上の機嫌で表現は如何様にもなるから別の業界を目指したほうが良いと感じれば別の業界に行くだろうし

[tal9]

天才が生まれる、生まれてくる”土壌”というのがあると思います

[confi]

日中の逆転をリアルタイムで経験すると分かるこの手の記事は"どう見るか"に過ぎず実のところ無料で読める範囲の記事は感想文にすぎない

[teppay75]

流浪地球2とかが良いサンプルだが、まだ発展途上だけど大バジェット作はどうしても国民への忖度から逃れられてない感あるな。才能が集まってもまだ目先の利益に集中しすぎてる。

[ysync]

少年漫画誌と学園コメディ文化を醸成してから問え。ゲームではすぐ産みそうだよね。

[kei_mi]

制作現場に毛沢東語録(今だと習近平語録？)持ってる人がいると有能無能・ポジションに関係なく現場を支配できちゃうからでは

[yamamototarou46542]

中国だから。受験第一で、部活はないか、ほとんど等閑視され、創作や表現に多くの規制がある国では生まれるはずもない。それ以前に日本と文化や価値観が違いすぎる／中国アニメがつまらない原因の一つ

[shiro-coumarin]

創作物を片っ端から検閲、尖った物は公安案件になる中で自由な創作が出来る訳ないじゃん…ってのは大前提だからツッコむのは野暮？／「中国乒乓之絶地反撃」をGoogle翻訳したら面白い言葉になったんだけど何これw

[kura-2]

でも中国以外の国で少林サッカーは生み出せない気がする。日本だとまたちょっと違う感じになりそう。別にスラムダンクを生み出せる必要性ないよなあ

[a446]

名作漫画を読んで育った世代が現代のアニメーション技術で昇華というレベルで完成させたからできたもので、漫画原作でこれを超える作品はそうそう生まれないし、はやくバガボンド完結させてほしい

[chobihige0725]

あの時代日本じゃNBAが盛り上がってきた時期だし、とくに井上自身がNBAファンだったからこそ描けた作品だと思ってるよ。今中国でスラダン盛り上がってるのだってヤオミンの活躍があったればこそでしょ

[kazu111]

天才を見つけ出す競争システムがあったからだよ。WEB小説もそろそろ出てくるでしょ、「仕組み」さえあれば天才は排出し続ける

[moodyzfcd]

原文? https://www.workercn.cn/papers/grrb/2023/05/07/4/grrb202305074.pdf https://www.workercn.cn/c/2023-05-07/7828039.shtml タッチ=棒球英豪? 画像検索ヒット多 / 邦画の国内興行成績上位100,スポーツものTFSD以外はROOKIESのみ? https://ja.wikipedia.org/?curid=144249

[m7g6s]

中国というか大陸の価値観て「如何に楽をして稼ぐか・優位に立つか」みたいなのがあって他者が努力して培った物を平気で簒奪して勝ち誇るじゃん。そういう文化じゃそりゃ日本人の文化的な物は生まれんよ

[Wafer]

スラムダンクを生み出せた理由はキャプテン翼の成功体験があったからで、キャプテン翼は野球がレッドオーシャン過ぎたので生存戦略としてサッカーが題材に選ばれたために生まれた。サッカーは中国でもメジャーなので

[table]

ジャンプ黄金期とNBAブームと天才井上雄彦が偶然噛み合ったんだよ。マイケルジョーダンや鳥山明がいない世界では生み出せなかった現象。

[k-takahashi]

“作り手が芸術を尊重すれば、観客はその作品を尊重する。簡単な理屈なのだ”

[hidecr]

ソシャゲのように日本アニメをベンチマークしてどんどん質は上がっていくが　人物を深く描けば当局に目をつけられて規制の嵐となり身動きできなくなる　それが中国アニメの限界　現在の中国ゲーム業界の苦悩

[rakugoman]

レコチャイまだ続いてたのか。久々に見た。

[maemuki]

レコードチャイナは、このような自戒めいた日本との比較記事がたくさんありますよ

[gonsuke777]

数は力なりだから中国から大作が生まれるのも時間の問題。実際ソシャゲだと中国産のが躍進してるでしょ。彡(ﾟ)(ﾟ)

[klaps]

スポーツ物は日本は歴史が長いからなあ

[taguch1]

再現性ないものにそんな事言っても空虚な愛国心に火をつけるだけだよ。これは個人の才能とテーマが日本にあったとは思うけど、諸外国のスポーツシーンをテーマにその才能が開花したとしても違和感はない。

[Helfard]

言うてる間にすぐ出るよ。

[exciteB]

中国の世界ヒット作「三体」は人類の問題、スラムダンクは個人（近代的自我）の問題を扱ってるからな。／逆に日本人は気宇壮大な人類問題を扱うことが苦手になってしまったとも言える。「復活の日」みたいなの。

[whkr]

「井上雄彦が特別なだけ」という意見があるけど、スポーツ漫画の分野だけでも他にキャプテン翼があるし、文化的土壌の違いは否定できないでしょ。

[mori99]

日本が得意とするアニメと漫画とゲームは、チープな子供騙しと主流からバカにさても気にしない皆が楽しいと好きで育てたものだから、あー、ゴミ箱の中で、明日、思いがけない何かが咲くかもしれない