アーケードゲーム誌『ゲーメスト』のSSR級誤植「インド人を右に」はなぜ生まれたのか？

発行元の新声社に在籍していた筆者が語る『ゲーメスト』の"名(？)誤植"の真実とは？ 当時の雑誌編集の現場を振り返る！

[akanama]

この話、何回すんの？

[hobbiel55]

「死ぬまで言われるミス」を超えて「死んでも言われるミス」

[PrincessGorilla]

正直、インド人を右に、の前の、くぉ〜！！ぶつかる〜〜！！の時点で笑ってしまう

[ugutan]

誤植がないかたしかみてみろ！

[hate_flag]

ファミマガにも「ヒフイフォース」という謎の文字列があったのだが縦書きで「トライ」と書いたときの「ラ」の上の棒がトにくっついて「ヒ」になりラはフになるというマジックが起きた結果だった

[ifttt]

あー、よくネタに詰まったゲーム系ライターが書くやつね〜！と思って読んだらライター松井ムネタツじゃん……。文句言えねえわ……

[voodoo5]

↓ドリフトにカウンター当てて車の向きを戻しているので『ハンドルを右に』でよかったんじゃなかったかと。

[nenneniri]

なぜレッドブルのサイトで？と思ったら、e-Sports関連でゲーム系コンテンツも持ってるのか

[mizukemuri]

RYU FINALの誤字は許される類のものではない

[akutsu-koumi]

「ザンギュラのスーパーウリアッ上」でいまだに笑ってしまう。

[pribetch]

当事者の証言

[digdig_o]

いやー面白かった。みなさんもぜひ。

[monaken]

90年代初頭はバイク誌でも手書き原稿が多くて誤植が少なくなかったような…。それにいまみたいにモバイルが一般化したのは00年代のPHS定額以降だしなぁ…。

[sawat]

当時のレースゲーでは逆ハン（カウンターステアリング）は常識かと思うが、知らない人も多いみたいだね。参考→ https://www.webcartop.jp/2017/01/68424

[Barton]

＞インド人を右に　どうしてこうなったwwwwwwww(※詳細は本文をお読みくださいwwwwwww)

[RPM]

さすがにPC誌は真っ先にデジタル化してただろうけど、他のゲーム雑誌とか90年代ってどうだったんだろう。

[plank]

ハイスコアガールのネタはこれだったのか

[minemuracoffee]

納得した

[deep_one]

むかし、ナチュラルに「ハンドル」が「インド人」に見えるメモの写真というのが話題になったな。／あった。インド人をキレイに。http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1805/20/news021.html

[khtokage]

有名な話だけど、こういう記事をRedbullがやってくれてるのが嬉しいな。ゲーム業界を推していこうという気概が感じられて。

[hosiken]

「ストリートファイターZERO3」→「ZストリートファイターERO3」はそのデジタル革命によって生み出されたっぽいことがわかった

[gyogyo6]

なるほど、誤植を減らすためにデジタル入稿を進めたら、締切ギリギリまで原稿が上がってこなくなりやはり校正の時間が取れない、と。当時のあるあるだ

[FTTH]

「見よこの減り」でゲージ見切れ、ってのも好きだよ

[weissbier]

ゲーメスト誤植のなかでは「レバー入れ大ピンチ」が好き。シチュエーションが想像できて。

[ShimoritaKazuyo]

すんげー面白い。ライターがとても優秀。レッドブルの編集長も優秀。これが本当のオウンドメディアだよな。

[narukami]

何度も見たよと思いながら一応読んでたら餓死伝説で吹いた

[charonbing9]

さそりまん → さいていまん っていうのがあった気がする(「ぷよぷよ」のキャラクター名)

[manFromTomorrow]

手作り感あって良い雑誌だったよね…

[miruna]

ぜんじ氏が以前否定していた気がする

[exadit]

中の人による貴重な実話の話。こうやって伝説が裏付けられて行くの良いなあ。

[shinoppie]

レッドブルってこんな記事も取り扱ってんのね

[kazumi_wakatsu]

如月影二「ワシも舞うダス」とかはまだしも風間仁のオヤジが平八とか内容的に勘違いされたらヤバいのとかもあったんだよなあ。誤植謝罪記事に誤植があったりな

[tokidokidj]

腐るほどこの話題が蒸し返されるひとつの原因として日本人が「インド人」という字面好きすぎ問題があるのではなかろうか(適当)

[ywdc]

これと確かみてみろは末代まで伝わりそう。個人的には豪鬼使用コマンド黒塗り事件が一番闇を感じたね（しかも透けて見えるという始末）おおらかな雑誌だったな

[nejipico]

「いろいろ」ヒデェ。

[deztecjp]

野村監督の著書には同じエピソードが何度も何度も出てくるが、少しずつ内容が違う。「インド人を右に」のエピソードも、繰り返し語られ、僅かずつ情報量が増えていくのを追いかける楽しみがあると思う。

[kamiokando]

字が汚いくせに読めないのかとマウンティングしてく奴って嫌い。

[neko2bo]

中の人の回顧録。

[kotetsu306]

記事を読めば推測できるかもしれないが、当時のゲーメストではこんなの全然SSR級ではなかった。アンコモンかレア程度

[honeningen]

筆跡再現がインド人ともハンドルとも読める絶妙のラインをいっていてすごい。