検閲削除される前の希少本 萩原朔太郎「月に吠える」初版が一般展示（1/3ページ）

寄贈された「月に吠える」初版無削除版。表紙は著名な版画家の恩地孝四郎と田中恭吉が手がけた（前橋文学館提供） 前橋市出身の詩人、萩原朔太郎（１８８６～１９４２年）の代表作「月に吠える」の初版無削除版が市に寄贈され、２９日から前橋文学館で一般向けに展示される。無削除版は当時、内務省の検閲で性的表現に問題ありとされた２編の作品を削除しないまま出回った初版本。確認されているのは１０点ほどしかなく、極めて希少で高額なため同文学館でも入手できずにいた。コレクターでもある秀明大（千葉県八千代市）の川島幸希学長が寄贈した。 「月に吠える」は朔太郎３０歳の処女作として、大正６（１９１７）年２月に刊行され、詩壇・文壇から絶賛された代表作。初版は５００部ほど刊行されたが、直後に内務省の通知で「愛憐」と「恋を恋する人」の２編が削除された。 「きつと可愛いかたい歯で、草のみどりをかみしめる女よ」と始まる「愛憐」は、

[nakex1]

確認できる10冊のうち7冊を個人が集めた？すごいな。

[hobbiel55]

ターンAガンダム 第1話のタイトルが「月に吠える」だったな。うる星やつら にも「月に吠える」ってのがあった。あと、萩原朔太郎を主人公にした「月に吠えらんねえ」ってマンガがあるな。

[EoH-GS]

検閲前の内務省交付本、震災で焼けちゃったんだろうなぁ。

[kaneko_hk]

前橋市文学館はアイマスライブのとき立ち寄ったな。1階の本棚で復刻版を手に取ったっけ。街含めていい所だったなあ。コロナ落ち着いたらまたあの辺りでイベントやってほしい。

[mozukuyummy]

最近だとヨルシカの曲名にもある。

[kjin]

今に来るよ　来るよ　来るよ　「その後は大切に保管される」大事

[neko2bo]

きれいだなぁ。

[photosome]

ヨルシカの「月に吠える」が去年発表されたばかりなので、n-bunaさんに誰かコメント取ってほしい

[saebou]

「初版は５００部ほど刊行された」

[vesikukka]

田中恭吉の版画がまた良いんだ。

[orisaku]

♪Bark at the Moon〜

[sukekyo]

“価格については装丁や傷み具合で差が出るが、最低でも１００万円は下らず、完成度の高い「極美本」となると、その５倍は優に上回る”→こういうものほど「価値」はつくのよね。でも検閲を決めたひとの名前は出ない

[rocoroco3310]

装丁がめちゃくちゃ美しいな…。こんな表紙だったのか

[macgirl360]

萩原朔太郎、教科書くらいでしか知らなかったけど、こういう作風だったのかー。キリンジの「乳房の勾配」を思い出した。今度読んでみよう。

[tettu0402]

記事の最後に詩を全文掲載。記事を読んで内容が気になった。

[you0925you]

あんまり詩を知らないけど、読むと朔太郎っぽいと感じる

[kamezo]

削除された「愛憐」「恋を恋する人」の二篇を全文掲載する心意気。

[bokmal]

“「前橋女子高出身で、私に文学の手ほどきをしてくれた母が亡くなったことも大きい」。寄贈したのは昨年１２月、一周忌に合わせてだった。”

[world24]

「詩はただ病める魂の所有者と孤独者との寂しい慰めである。」朔太郎最高だぜ

[newkillerstar]

“おまへの美しい皮膚の上に、青い草の葉の汁をぬりつけてやる。”ここちょっとD.I.J.のピストルっぽくない？

[kutsushita1000]

アオカン（女性上位？）と女性の姿形と仕草への憧憬を書いた詩かしらん。

[kenzy_n]

公正な処置に感謝する

[tsubasanano]

“当時、内務省の検閲で性的表現に問題ありとされた２編の作品を削除しないまま出回った初版本。(中略)極めて希少で高額なため同文学館でも入手できずにいた。コレクターでもある秀明大の川島幸希学長が寄贈した”

[aru_hito]

「愛憐」と「恋を恋する人」の２編