「感染者情報一覧表ねｗ」 新型コロナ資料 宮崎県ＨＰで誤表記 - Miyanichi e-press

県がホームページ（ＨＰ）上で公表した新型コロナウイルス感染者情報の文書ファイルのタイトルが一時「感染者情報一覧表ねｗ」と誤表記されていたことが５日、分かった。職員が「ｎｅｗ」と打ち込み、誤って一部を日本語変換した。「ｗ」はインターネット用語で「笑い」を意味し、県は「そうした意図ではなかったが、不適切な表現で誤解を与えてしまった」としている。 誤りがあったのは４日発表分の資料。職員が作業用のエクセルファイルの名前を誤変換したまま保存。掲載前に複数人でチェックしたが、気づかなかったという。 県感染症対策室は「誤解を招く表現がそのまま掲載されてしまった。再発防止に努めたい」としている。【写真】誤表記された状態でホームページに掲載されていた県の公表資料（画像の一部を加工しています）

[yas-mal]

世にも珍しい「そうした意図ではなかったが、不適切な表現で誤解を与えてしまった」という説明が正しく使われた例ではないだろうか。

[sisya]

これはなんというか担当者に同情する。それとは別に新しいファイルに「new」とつけると、更に新しいファイルができた時に混乱しか呼ばないのでやめてほしい。

[securecat]

「不適切な表現で誤解を与えた」がめちゃくちゃ適切でほっこりした。(説明が本当のことを言ってる前提で)

[Akkiesoft]

全然関係ないけどねかな入力で「、」打つときにShiftを押しそこねると「ね」になるんだけどねそれはそれでこう言う感じの文章になるのでねなんかユルくなってしまうのね

[ejointjp]

PDFは内部的にタイトルタグをもっているので、ファイル名をあとから変えただけだと内部のタイトルは変わらず、ブラウザで直リンクすると内部のタイトルがそのまま表示される。先日ウチの新人に指導したばかりのネタ。

[inugamix]

“「ｎｅｗ」と打ち込み、誤って一部を日本語変換した” 本当の意味で「不適切な表現で誤解を招いた」やつだ。

[mazmot]

30年も昔、バックアップファイルにbkとつけてて、その枝番でa、b、cとつけてたら、「おまえは名簿にバカとつけただろう！」と責められた実体験がある。

[wuzuki]

淀川区のワクチン接種予約告知の「俺より若い方」https://togetter.com/li/1744184 を彷彿とさせるミスだ。

[sukoyakacha]

ドンマイ・・・。しかしこれ毎日入力させられてるのなら、再発防止はまずそれをなくすことですよね。お疲れ様でございます

[yamada_k]

おそらく内部的な new なので公開ファイルに付けるべきでない。/ 「掲載前に複数人でチェックしたが、気づかなかったという」 内容しか見ていなかったのかな。

[gan5843]

Newnewとかなんない？

[dodecamin]

ブラウザでのPDFのタイトルはWord/Excel/PPのファイル/情報/プロパティのタイトルが表示されてしまうので、注意が必要ですね。

[nakakzs]

あー、たしかにnewを変換ミスして「ねｗ」になることあるね。つか、ｗ単体の打ち間違いミス残してしまうことあるけど、今だとそのひとつだけで特別な意味持つのがなんだか難儀。

[KAN3]

ワラタw

[Nean]

“掲載前に複数人でチェックしたが、気づかなかったという。”変換ミスはさておき。

[TriQ]

複数人チェックがどれだけ意味がないかわかったと思うからこれを機に対策を考えてみてほしいね(この件自体はそこまで目くじら立てて怒ることではないと思うけど)

[whirl]

変換ミスでそうなるのはまあいいけれどもファイル名にnewとか付けるなよとは思った

[pazl]

自動変換が悪さするやつ

[ultimatebreak]

これは許した

[GiveMeChocolate]

今日のほっこりニュース。しかしnewという命名は如何なものか！

[kathew]

ほっこりした

[iww]

『「そうした意図ではなかったが、不適切な表現で誤解を与えてしまった」』 珍しくこの説明通りの事例

[deep_one]

newを日本語変換した。すごく分かる。

[kisiritooru]

むかし、新聞の誤植で『殴られ重体の老人死ね』というのと『短気アルバイト募集』ってやつがあったのを覚えている。

[tetsu23]

笑っちゃいけないのかもしれないがほっこり笑ってしまった。

[airj12]

「そうした意図ではなかったが、不適切な表現で誤解を与えてしまった」に腹が立たないのは珍しい

[mahal]

これで怒られが発生するの、流石に沸点が低過ぎるのでは…

[toshiyam]

感染者情報一覧表new改二版新

[nijigenjin]

不愉快な誤変換。Newよりも年月日記載の方が分かり易いと思うのは、更新されていないNewを沢山見たからか

[alt-native]

ファイル名に“最新”とかつけるのはバカだと学校で教えるべき。識別子という考え方はプログラミング教育の基礎。

[gwmp0000]

"職員が「new」と打ち込み、誤って一部を日本語変換" -> 「ねw」

[taku-o]

やりかしそうなミスのに、今まで案外やらかすことがなかったミスだね。おもしろい

[Dai44]

“県は「そうした意図ではなかったが、不適切な表現で誤解を与えてしまった」” これは正しい…

[sunamandala]

ねw

[natu3kan]

キーボードの配置でEの左にWあるからNEWの誤字じゃなくてもタイポしそうではある。

[oktnzm]

ただ、new自体も次にnew（←こっちが本当の最新）みたいなのができてしまうのであまりよくない。日付が適切。

[i_ko10mi]

“不適切な表現で誤解を与えてしまった” この表現が本当にそのままの意味だなんて。担当者に同情してしまうミスだ。

[amunku]

宮崎の方言ということで乗り切るしか

[katti]

⭐️毎日更新　と相まってiモード的な感覚を思い出す