英語の話 | スパ帝国

ゲームを作っていると英語運用力が必要になる事が多い。英語のゲームを遊ぶ。英語で書かれたデザイン論やレビューを読む。海外から材料を仕入れる。通念に反し、中国の工場と交渉する際には中国語でなく英語を用いる。国際取引は大体そういうものだ。 他の全ての技能と同様、英語の運用も別に全ての人間ができる必要はない。やりたい者が能力を伸ばしてできない者の手助けをすれば宜しい。遠く隔たった言語の習得は資質の差が非常に大きい部分なので分担した方が得である。そういう訳で「じゃあ俺がチームの分の仕事を引き受けてやるか」と思う人向けに書いていこう。 言語間の距離 地球上には数千の言語が存在する。およそ6000ぐらいだろうと推定されているが、途轍もない奥地の少数民族語が発見されたり話者がいなくなって絶滅したり混ざり合って新種が生まれたりするので正確な数は誰も知らない。 言語と言語には類縁関係がある。例えばポルトガル語

[yajicco]

会話をするときも定型文があって、それにアレンジを加えて話すわけだが、その定型文が頭に入ってないと一から文を作ることになって結果喋れなくなるんだよね

[kuro_pp]

矢印で英文を図解するの、「ビックファットキャットの世界一簡単な英語の本」を思い出した

[shoh8]

"話の中身を十分に理解しておらず、次に何が来るか予見できないからだ" これを英語の苦手だと思っている学生に残らず伝えたい/ スパ帝がホッテントリとか胸が熱い

[soret]

ブログの途中にも出てくるけれど結局予測だと思うよ。日本語でも無意識に次の言葉を推測している

[tuto0621]

外国語を聞き取れないのは耳が悪いからではないし音素を弁別する能力が足りないせいばかりでもない

[miraisyndrome]

リスニングの部分、すごくためになった。 / 英語の話

[georgew]

通念に反し、中国の工場と交渉する際には中国語でなく英語を用いる > そうそう、ビジネス上は英語で充足する。ということで中国語学習をサボる言い訳にする(苦笑)。

[cuttoff19]

文脈取れると聞き取れるようになるのはその通りだし大事。以前ネイティブの教師に、ブチ切れた人の早口は半分くらいしかわからんと言われたときは衝撃をうけた。

[kirte]

文脈に基づいて意味の予測リスト作って音で選択か 予測ができてれば音はわりとどうにかなるし、逆に発音分からなかった単語に音が付くようになるし、語彙大事

[hundret]

英語の話

[kamayan1980]

この方、言ってる内容が難しくて理解できなくても発音が綺麗で聞き続けられるから「全国朝礼スピーチコンテスト」があれば、全国の並み居る校長先生をなぎ倒してトップクラスに躍り出てくるよね。

[hiby]

今ゲーム屋なのこのひと

[chess-news]

ブログ名がcivぽい。

[asonas]

脳内音声完璧だった

[ya--mada]

ニコ動で、本人の声を聞けとのご指示。

[guavamix]

(たぶん)以前このブログで翻訳記事を読んだから、今回も翻訳記事かと思った。

[ytn]

リスニングできないという奴に、英語字幕で映画かドラマ見ろと奨める理由

[shukaido170]

なるほどな話でした

[wbbrz]

「述語を核にして1語ずつ理解する」「人間は文脈に基づいて次にどんな言葉が来るかを予想する」（＝リスニングができないのは予測が下手だからという面がある）よく分かる。

[oooooo4150]

CiVの人か

[psfactory]

英語の話 | スパ帝国

[KoshianX]

なるほど大量の英文サンプルをリーディング・リスニングするしかないんだろうな……。

[iuyui]

“外国語を聞き取れないのは耳が悪いからではないし音素を弁別する能力が足りないせいばかりでもない。話の中身を十分に理解しておらず、次に何が来るか予見できないからだ。”

[endo_5501]

“人間は音を聞き取って理解するのでなく、理解する事で音を聞き取る”