あえて言おう！ファンサブ（海賊版アニメ）に「正規ライセンス」を与えるべきであると！ - 日経トレンディネット

「オタリーマン」がいるのなら、オタク官僚＝オタクラートがいたっていいはずだ。32歳の経済産業省職員にして自称アニオタの三原龍太郎が、日本産コンテンツの海外展開を中心に、クール・ジャパンのあり方を考える。ただし、ここでの内容は筆者個人の見解であり、筆者の所属する経済産業省の見解ではない。筆者の「本業」もアニメとは無関係なのである。 前回の記事では、米国で蔓延する日本アニメの違法動画「ファンサブ」と、それを制作する「ファンサバー」について、単に「違法」の一言で切り捨てることのできない実態を論じた。今回はそれを踏まえて、ファンサブやファンサバーたちに対して日本企業がとるべきスタンスについて述べてみたい。 正直に言って、ファンサブやファンサバーたちに対して、私は複雑な思いを持っている。 まず断わっておきたいのだが、私はファンサブやファンサバーを全面擁護するつもりは全くないし、ここで「ファンサブマン

[deep_one]

日本から公式で字幕無しのものを流しておいて、字幕を別途追加できるようにすればいい。DVDとかでそういうサービスが既に存在しているはずだから、それを応用すれば良いはず。BDもリージョンが共通だし。

[eye_at_5000m]

うさんくさい、コントロールが難しい人たちに頼るぐらいなら・・・って業界の人は思うんじゃないの？　どこか熱意ある「仲介者」の存在が大切なんじゃないかとminoriの件で思ったり

[YaSuYuKi]

そこまで頑張らなくても、ニコニコ動画のアニメchだけ英語化して開放すれば、ある程度需要のあるものには勝手に誰かが字幕をつけるんじゃないかな？

[GiGir]

ファンサバーを有効活用すべきとは思うけど、本気で市場を作るつもりなら”ただ働き”はさせちゃ駄目かと。良い仕事をしたらきっちり対価を払ってクレジットすべき。

[ripple_zzz]

へ？

[asitanoyamasita]

「世界同時配信」（サイマルキャスト）、有志の字幕製作者の公募とか　【あえて言おう！ファンサブ（海賊版アニメ）に「正規ライセンス」を与えるべきであると！】

[n2s]

id:entry:13607019 のような流れが広まると面白いですよね

[alshine5]

クランチロールがそんなのをしていたような気がする。問題は料金体系くらいかなぁとは思う

[nekoluna]

以前から提案されていた気はするな