英語の「オタク」：ギークとナードの違いは？ | WIRED VISION

前の記事 絶滅危惧で価格が高騰するマグロと、養殖技術の現状 iPhoneを「自転車用ツール」に変えるアプリ5選(1) 次の記事 英語の「オタク」：ギークとナードの違いは？ 2009年7月28日 Matt Blum 俳優でライターのWill Wheaton氏。ギークであることを誇りにしている 英語はニュアンスの幅が大きい言語だ。最初はほとんど同じ意味だった言葉の間に生じてくる意味論的な違いについては、博士論文だって書けるだろうし、実際に書かれているはずだ。ここでは「ギーク」(geek)と「ナード」(nerd)について考えてみたい。 ギークという言葉には、かつては確かに否定的な含みがあった。[ギークとはもともと、サーカスやパレードなどの見世物で、ヘビやニワトリを食いちぎったり、昆虫を呑み込んだりするパフォーマーのことをさしていた。1950年代にはプロレスラーが敵を「へたれ野郎」とののしる挑発の

[jiu3jing3yang1]

ギークはパンピとも結婚できて、ナードはナードと結婚できる。二次元としか結婚できないオタクは…

[agatha03]

ふむふむ。

[kisato_mii]

まとめると、ギークとナードは社交の適性の点で大きく違う。ギークには社交の適性があるが、ナードにはない。ギークは、ギークでない人と恋をして結婚することが可能で、実際にそういう例はとても多い。一方、ナード

[tarchan]

ナードは日本では聞かない単語だ

[heis101]

「ギークには社交の適性があるが、ナードにはない。ギークは、ギークでない人と恋をして結婚することが可能。一方、ナードが愛を見つける場合、たいていは相手もナードだ。」

[na23]

おもしろい。

[umeten]

ギーク＝ADHD≒積極奇異型AS、ナード＝ADD≒受動型ASという理解でいいのか。

[deep_one]

その手の言葉で日本で一番尊敬されそうなのは「職人」「匠」

[akirahs]

胸ポケットにペンが３本以上さっさっているのがナードだって聞いたけど？　それ以来、２本しかささないようにしてる。（残りはウエストポーチに入れる。）

[Nean]

で、オタクはどーなったのよ？

[techgnosis]

「おたく」か「オタク」か論争と同じものを感じる。

[inumash]

でもアメリカ学園映画に出てくるのは大半が「ナード」だよね。「ナーズの復讐」は名作ですよ。

[toomva]

"ナードは、ギークと同じく頭がいいが"→頭の悪いオタクはいないと、ホォー

[tzt]

いじめられっ子からいじめっ子になるのって割とよくあるパターンだよね。

[Akula]

あとで何か書くかも

[KoshianX]

あー、俺どっちかっつーとナードな気がするな。

[TAKESAKO]

>まとめると、ギークとナードは社交の適性の点で大きく違う。ギークには社交の適性があるが、ナードにはない。ギークは、ギークでない人と恋をして結婚することが可能で、実際にそういう例はとても多い。一方、ナー

[kokonoe69]

子供のころは少しはてダ気味なところがあり、それからよくなった。現在、私はアメブロだ。そして、アメブロであることを誇りに思っている。

[triggerhappysundaymorning]

自称geekの方が自分には社交性があると思ってるぶん質悪いと判った.

[laislanopira]

"ギークには社交の適性があるが、ナードにはない。" ギークでよかったねえ、こっちはナードだ

[mn_kr]

“ギークには社交の適性があるが、ナードにはない。ギークは、ギークでない人と恋をして結婚することが可能で、実際にそういう例はとても多い。一方、ナードが愛を見つける場合、たいていは相手もナードだ”

[s00516]

結局モテ・非モテか！

[Elliee]

ヲタク用語の基礎知識