珍名・長すぎ…地名を変えました 悩む住民が活動：朝日新聞デジタル

住民の要望を受けて、地名の呼称を変える地域が相次いでいる。響きの良くない読み方だったり、長すぎたり――。何かとついて回る情報だけに、住民たちの思いは切実だ。 「どぶ」→「つちべ」 愛知県北名古屋市の一地域でこの春、字（あざ）名の読み方が変わった。「北名古屋市徳重土部」の「土部」の読み方が、「どぶ」から「つちべ」に。「良かった。ほっとした」と地元で生まれ育った井上嘉広さん（５８）。井上さんらは昨秋、住民５５４人の約８割の署名を集めて呼称変更の要望書を市長に提出。市議会は昨年１２月、４月１日からの変更を全会一致で可決した。 徳重土部地域は北名古屋市の北部にあり、北に五条川が流れ、南は名鉄犬山線の徳重・名古屋芸大駅付近までの一帯。マンションやアパートが立ち並ぶ住宅街だ。 要望書では「どぶ」という読み方のため、「子供が学校で馬鹿にされることもあった。土地や建物の資産価値にもマイナスだ」と訴えた。た

[kagioo2uma]

これ系で真っ先に頭に浮かぶのは下呂だけど、温泉でブランドイメージが固まってるし別にいいのか…

[egamiday2009]

あれ、そういうのを災害対策に活かそうみたいな話してなかったっけ＞「五条川の堤防が整備されていない頃は、洪水の被害が多かったのだろう」

[watto]

ちなみにこの記事、名古屋本社版では5月1日夕刊の堂々トップ記事だった。

[mikawa_1964]

合併で「北名古屋市」となったときに「その名前はどうよ」と思ったし、基本的に地名変更は慎重であるべきだと考えてるけど、地元の要望ならまあ…。

[lli]

水害や崖崩れの多い地域で水や落石に関係する名前を消すのは防災の観点から止めた方がいい。名前を変える場合は由来をよく調べるべき。/地名が潜在的に被災者を減らした事例は観測が難しいのも考慮すべきだろ。

[TakamoriTarou]

大規模な土砂災害に遭った土地で、古い地名をおったら土砂災害を連想させるような地名だったが、不動産屋の都合で変更なんて事があったような。回避された災害は報道されないわけで、軽視すると後々問題になるような

[Hohasha]

確かに左遷道とか縁起悪かったりする所は地名変えたりしてるしね。

[yubiquita]

秩父の人は怒っていいのでは

[filinion]

まあ、「全国の地名をめでたいものに改める」とかいうのは、大和朝廷の時代から行われてきたことなので…。もちろん古い文化が消えていくのを残念にも思うので、ぜひ改名前の地名と由来を記録に残しておいて欲しい。

[stella_nf]

「不香田」→「香田」を思い出した

[Pokopon]

愛知県では「恥ずかしいから挙母に戻す」という話が出ないのが不思議。

[yasudayasu]

「土部」が「どぶ」という読み方のため「子供が学校で馬鹿にされることもあった」。ただ「『とべ』と読むと『どべ』（最下位）と聞き間違えられる危険がある。『つちぶ』だと『恥部』と音が似ている」と切実だった。

[buhikun]

都市部の町名変更は住居表示法に基づき旧自治省が杓子定規にやった。総括が求められる。しかし都市周辺や農村部の地名変更は、住人の旧弊嫌いや土地評価額問題があるため一概に言えない側面がある。

[kogarasumaru]

旧地名を相当意図的に残した地域としては新宿区飯田橋周辺が有名/地名はその土地の由来を残すものだったりするので差別的地名等を除いて基本的には残す方向でいってほしいが…豊田とか天理の例もあるしな…

[ystt]

「市によると、地名自体を変えるには戸籍や土地台帳の変更などで手間や費用がかかり、住民も免許証などの住所を改める必要が生じるが、読み方なら市議会の承認があればよく、費用はゼロ。」

[ta9boh]

海部郡飛島村大字飛島新田字竹之郷ヨタレ南ノ割は2月23日に竹之郷1～8丁目に編入

[fake-jizo]

住民の要望を受けて、地名の呼称を変える地域が相次いでいる。響きの良くない読み方だったり、長すぎたり――。何かとついて回る情報だけに、住民たちの思いは切実だ。 Tags: facebook, ifttt via Pocket

[Gelsy]

伊勢湾台風が昭和34年。当時すでに消えてた地名を敢えて復活させたというのは邪推ですかね。

[PowerEdge]

広島の八木蛇落地悪谷の件とか、平仮名が丘みたいなキラキラネームとか、そういうのよりはずいぶんマシな案件だよね

[nakex1]

市町村合併のタイミングに合わせて変えられればコストを抑えられるけど，合併自体にもたいてい賛否はあるしそこまでまとめるのは難しいだろうな。

[rindenlab]

"「土部を『とべ』と読むと『どべ』（方言で最下位のこと）と聞き間違えられる危険がある。『つちぶ』だと『恥部（ちぶ）』と音が似ている」"　ちょっと気にしすぎな気もするけれど…

[torotrooper]

"『つちぶ』だと『恥部（ちぶ）』と音が似ている」と、切実な思いだった。"　秩父に謝れ

[takumikabu]

北習志野...

[zu2]

“地名自体を変えるには戸籍や土地台帳の変更などで手間や費用がかかり、住民も免許証などの住所を改める必要が生じるが、読み方なら市議会の承認があればよく、費用はゼロ”

[sds-page]

死骨湖（したり顔で）

[yoko-hirom]

漢字は残して読みだけ変える。最小の手段で最大の効果を得る上手い手。

[rub73]

住民の気持ちを汲んだいい結果になったな。 id:asus-sonicmaster 記事読んでコメントしろよ。

[makou]

地名以外で郷土史伝えていかなきゃならんくなるのう。

[kujoo]

字ってほとんど必要ないんだから廃止（記載も許可）しちゃえばいいのに

[wind_sky86]

「家を買うときは名前のいわれを探ってから」という警句がある限り、資産価値が上がっても疎む人は疎むよ。

[atama_ii]

西春町が北名古屋市になっていたのか。

[mashori]

珍名なのはそれなりの由来があるんだけど、知る人がいなくなったのと知るつもりのない人が増えた為カジュアルに地名変えたいという事になり、過去の教訓は消えていくのだった

[sextremely]

地名は訛ったりなんだでけっこう変わる。/そもそも昭和40年代まで消えてたわけだし。

[antonian]

田園都市線沿線地域のクズみたいな「平仮名＋野、ヶ丘、台」命名よりずっといい処置です。

[rti7743]

書くのめんどいから数字かひらがな1,2文字にしてほしい。

[death6coin]

小さなジョージアか