asahi.com（朝日新聞社）：ローン返済、突如倍増 アイスランド、円建て人気裏目 - 国際

ローン返済、突如倍増 アイスランド、円建て人気裏目（1/3ページ）2008年10月22日3時1分印刷ソーシャルブックマーク レイキャビクで１０日、アイスランド中央銀行の前に集まり総裁辞任を求める人たち＝ＡＰ 家や車のローンの毎月の返済額が急に倍になる――。悪夢みたいな話がアイスランドでは現実になっていた。 レイキャビクの高校教師、アウスディスさん（４７）は２年前にアパートを買った。子供が５人なので広めの約２００平方メートル。そのローン返済額が今年初めは月１１万４千クローナだったのに今は２２万クローナなのだ。 実は資金を「日本円」で借りた。それがつまずきのもとだった。 バブル経済で同国通貨クローナは金利が高いうえ、返済額が物価の上昇率に応じて変わる独特の制度もある。それに比べ円はずっと低金利だし、この国のインフレにも振り回されない。返済は円での定額を毎月のレートでクローナに替えて払う。「

[aegis09]

PCでポチッとローンを組む。 / 危機意識とかいう前にローンがそんな簡単に組める事のほうが異世界って感じ。もしかして、円高で苦しんでる人って日本の企業だけじゃなく世界中に個人単位でいっぱいるの？

[pho]

身の回りのことだけでなく、もっと世の中を見ていかないとつらそうだ。

[amateru]

　♪シャボン玉飛んだ。屋根まで飛んだ。屋根まで飛んで、壊れて消えた。

[mmasuda]

サムライ債！サムライ債！サムライ債！サムライ債！

[mamotena]

「だれも日本のお札なんて見たことないけどね。」お礼(れい)して無いなんて日本人も落ちたなと思ったらお札(さつ)だった。

[shiro_96]

Ms.ワタナベが円を売っていた相手はこんな人たちだった？

[kurokuragawa]

クローナ暴落で苦労なんて！　　…同情すべきなのか笑うべきなのか迷う

[ueshin]

「グローバル化がもたらしたサクセスストーリーはホラーストーリーに変わった。」こんなこともあるんだな。

[heintz]

円キャリートレードが猛威を振るっていたとき、すでに指摘されていた話がついに現実に。世界中の人が超低金利の円を借り、それを売って資金を調達していた。結果的に日銀の量的規制緩和が世界にバブルを輸出したのだ

[ruletheworld]

アイスランド国ごと買ってしまえないかな

[zu2]

外貨建ての恐怖だな。

[hasiduki]

円と米ドル以外は軒並み急落だからなぁ

[junya_asa]

普通に考えれば外貨でローンなんて、そんな馬鹿なということんだろうが、そうしたくなる状況があったということか。

[kagakaoru]

カワセコワイネー

[jamg]

だからサムライ債はハラキリ債だとあれほど(ry

[dbfireball]

こういうのを見ると、人類はバブルをコントロールできないんじゃないかと思うようになってきた、最近。

[taku-o]

経済のコントロールが全く効かなくなるっては怖いな。

[lamich]

[

[Sigma]

ん？　利率が馬鹿高いウォン建ての銀行に円を預けてホクホクしていたら、ウォン大暴落したのに円では引き出せず、大慌てで本国に渡って円に換金しなおしてきた……というのが、韓国の事例ではあるまいか？

[t-murachi]

まぁ、変動するでかい契約なんて安易に組むなっちう話だ罠。

[uunfo]

なるほどねえ。利息の低い円で借金をする、と。

[adatom]

これ、本当に涙目なのは日本の投資家じゃね

[shukaido170]

景気過熱を抑えるために中央銀行が金利高く設定しているのに、外貨で融資受けられるんじゃ意味ないじゃないか。そりゃ普通に考えてバブルになるわな。

[mionosuke]

3ページ全てに、左側の説明図を表示させる必要はないのでは。そうしたら1～2ページで収まる内容だ。

[yomiusi]

新聞紙が太平洋戦争中のヤツだった気もする

[yyamaguchi]

「それに比べ円はずっと低金利だし、この国のインフレにも振り回されない。返済は円での定額を毎月のレートでクローナに替えて払う。「為替の変動が多少あっても割安」になるはずだった」そんな使い方があったなんて

[rajendra]

円キャリートレードがそんだけ日常的だということが驚き。

[nisshi_jp]

一時期東欧あたりでもやたら円建て住宅ローンとかやってた

[vanish_l2]

金利15とか・・・どんだけバブリーだったんだ。

[Masao_hate]

外貨が使えると、金利政策は効果が出ない場合があるのか。