生産的になろう （Aaron Swartz のブログから）

Aaron Swartz さんのエッセイ、“HOWTO: Be more productive” の日本語訳です。Aaron くんは、ティーンエージャーにして W3C のコア・ワーキング・グループのメンバーで、RSS 1.0 仕様書の共同執筆者のひとりとしても知られる、才気煥発のスーパーハッカーさんです。どうしたらより生産的な人生を送れるのかについて考察したこのエッセイは、2005年の末に彼のブログに掲載されたもので、多くの注目を集めました。プログラミングに限らず、クリエイティブな仕事をこころざすすべての人にとって有用と思い（日本語訳もまだ出てないみたいなので）、翻訳してみることにしました。「この翻訳について」で案内しているフォームから、ご意見・ご感想などもお寄せください。 「君がテレビを見てた時間をぜんぶ合わせれば、」そいつは言った「いまごろ長編小説の一本も書けてたはずだ」。これにはたし

[pmint]

「パトラッシュ…明日必要な履歴書をまだ書いてないというのに、なんだかとっても本棚整理がしたいんだ」/ 『問題をメタレベルで解決』はプログラミングのあるある。具体的な程「やらなきゃいけないこと」に縛られる

[umaken]

翻訳感謝です／"Aaron Swartz さんのエッセイ、“HOWTO: Be more productive” の日本語訳です"

[TYK]

"あることがらに、手ごろだからという理由でとりかかるのは簡単だ。だけどつねにそのことについて自問するべきだ。自分ができることでもっと重要なことがあるんじゃないのか？"

[mkusunok]

まずはソーシャルメディアを絶たなきゃなあ

[suneo3476z_tn]

効率的に生活しようとするとき解決方法が

[pho]

とても具体的なところがいいな

[eplusx]

有名みたい

[noonworks]

"だけどそういったことはみんな、あるテーマを共有している。現実の仕事というのを、人の生来の気持ちに逆らったものとみなす概念だ。"

[kimihito]

生産的になろう　（Aaron Swartz のブログから）

[kaito834]

Aaron 氏のブログ記事を翻訳したものらしい。「プロジェクトをたくさん抱え込むことで、いろいろな質の時間にかかわることができるようになる。」

[tanakaBox]

よい問題設定

[skrt2y]

lifehacks

[mick_double]

人生に大切なこと

[ujihisa]

aaron

[webmarksjp]

Aaron Swartz

[w124092]

最重要案件 X がなかなかやり始められない場合、それよりも大切な仮想案件 Y を設定してしまうと X に取り掛かりやすい。

[smaaash]

効率、質、制約

[raitu]

タスク砕き//理解//楽しくやる//視点を変えてみる、などなど

[taizouzo]

「自分になにかさせようというときの秘訣は、自分に対してしなきゃいけないんだと説得するんじゃなくて、それは楽しいことだと説得するということなんじゃないだろうか」

[yuki_2021]

インプットしてアウトプットを続けるためのtips

[FCR]

割り込まれないようにする、これは大事な事。何かと必要な作業をしている時に、別の用事が入ってきがち。

[umiyosh]

時間の質って考えたことなかったなあんまし。。

[sakurasakuras]

web　役に立つ

[masui]

Aaron Swartz氏

[facet]

「プログラミング、書く、考える、おつかい、読む、聞く、観る」

[PuHa]

すぐ取りかかるってこと。かな？GTD

[k1m]

あーあーきこえないー。と逃げるのは簡単だけど...ね

[mind]

自律制御…／本当の秘訣はそれと正反対のところにある。自分の身体に耳を傾けるんだ。腹が減ったらなにか食え、疲れたら眠れ、飽きたら休憩すれ、楽しそうで興味のわくプロジェクトなら進め ――自然法。ってtaoism??

[aroa]

じっくり読もう

[hasenka]

結局何が言いたいのか分からない文章。自分が好きな事をするのか、好きだと思わせるのか。