木 蘭｜収蔵品紹介｜白沙村荘 橋本関雪記念館

大正７年、第１２回文展に出品され特選を受賞した作品。関雪は本作の入賞後、永久無鑑査となった。 画題は、中国に伝わる民話より。老病の父に代わり、娘の木蘭が男装して従軍し、各地で勲功を上げ続け、自軍を勝利に導いて帰郷するというストーリー。陳の釈智匠『古今楽録』に収められた『木蘭詩』（または木蘭辞）が記録された最も古い文献とされている。本作は、ストーリーの中の帰郷の途につく木蘭と従者が、馬を休ませている場面。従者から少し離れた木陰で、兜を脱ぎ束の間少女の優しい顔に戻る木蘭が鮮やかな群青の衣服で描かれている。 この作品が描かれた1918年から約100年後の2月16日、関雪の描いた「木蘭」はまるでお話の中の彼女のように、長い旅を終え白沙村荘へと帰郷しました。 【木蘭詩全文】 噸噛復職噛 木蘭當戸織 パタンパタンまたパタン、木蘭は戸口に向かって機を織っている。 不聞機梓聾 唯聞女歎息 でも今日

[mmddkk]

「木蘭」（余計な空白文字を入れないでほしい……）いつか京都に行ったときに観たい。

[ykkykym]

“この作品が描かれた1918年から約100年後の2月16日、関雪の描いた「木蘭」はまるでお話の中の彼女のように、長い旅を終え白沙村荘へと帰郷しました”