62年前の映像を甦らせた （中） 「七人の侍」4Kレストアは、ひたむきな映画愛の"賜"だった | Stereo Sound ONLINE

午前十時の映画祭で上映されている「七人の侍」4Kリマスター版について、その画質に感動した映画番長こと堀切日出晴さんによる、4K修復の詳細インタビュー、第二回をお届けする。 【関連記事】 前編はこちら 前回はもっとも状態のいいフィルム探しから、3週間に及ぶスキャニングの苦労話を紹介したが、続く今回はカラー･グレーディング（色味やトーンを整える工程）とレストアについて紹介したい。（月刊HiVi編集部・泉） 清水 フィルム検査、スキャンが終わったデータは、グレーディング工程に回されます。ここでは色味やトーンを整えて、スキャンデータをオリジナル画質に近づけていく事になります。 グレーディングの後にレストアで傷を修復しますが、この工程は必要に応じて数回繰り返すことになります。 小森 今回は1954年当時の画質を再現するというコンセプトで作業を進めました。ここで問題なのは何を基準にするかですが、本来な

[mk16]

>堀切　人物がアップになった時の肌の質感や髪の毛の描写なんて、仰天しました。（略）調整していないんですか？　加藤　（略）こうだっただろうというレベルに調整で戻しただけです。

[stereosound]

62年前の映像を甦らせた （中）「七人の侍」4Kレストアは、ひたむきな映画愛の"賜"だった