「お遍路」韓国に広がれ 崔さん、道沿いに案内シール - 徳島新聞社

「お遍路」韓国に広がれ 崔さん、道沿いに案内シール 韓国人の崔象喜（チェサンヒ）さん（３７）＝ソウル市＝が、遍路道の案内用にハングルのオリジナルシールを作り、道沿いに貼るなどの活動を続けている。２０１０年から歩き遍路をする中でお接待の文化に魅せられ、「韓国人にも経験してほしい」と始めた。今月、４度目の結願を果たし、これまでに貼ったシールは４千枚。近く遍路の案内人である「公認先達（せんだつ）」を申請し、認定されれば外国人女性、韓国人として初めての先達となる。 ステッカーは直径１０センチの円形で、札所への道順を示す矢印のほか、日本語とハングルで「同行二人」「お遍路さんを応援します」と記されている。遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた。 遍路のきっかけは２００６年の父の死。供養のため巡礼の旅を思いつき、当時韓国ではわずかだった遍路の情報を集め、１０年春に一人で歩き遍路を始めた。

[hahiho]

この人なりの善意を疑う気は全くないが、他所の国の素敵な場所に感動したとして自国語の案内シールを貼ろうとする発想には違和感ありまくるのだが。WBCでマウンドに旗刺してたのと共通する何かがある気がする。

[Zephyrosianus]

http://bit.ly/OCsfTv　どうもこの手のシールをはる文化はあるみたいだから、少なくとも韓国語だからと排斥するのはゼノフォビア以外のなにものでもないかな。

[cider_kondo]

誤解してる人間がいそうなので補足しとく。徳島新聞（世帯普及率8割＆民放が1局しかない）が好意的に取り上げてる時点で徳島県的には是認されている。反対は大逆罪。地元的にはそのぐらいの相場観（あまり誇張でない

[Ez-style]

許可をもらっている以上、第三者が口を挟む余地は皆無。最低限、自分で歩き遍路やってからだな。

[lenore]

いい記事だけど、例えばこれがローマとかのキリスト巡礼路に日本人がペタペタ日本語のステッカーを貼ったとすると、同じ日本人としてちょっとイヤだ。

[tikani_nemuru_M]

「ステッカーは直径１０センチの円形で、札所への道順を示す矢印のほか、日本語とハングルで「同行二人」「お遍路さんを応援します」と記されている。遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた」

[brighthelmer]

ああ、もうハングルを見るのも嫌だという人もいるのだなあと思う。英語だったら文句言わないくせに。

[jaikel]

崔さんへの批判がだんだんアクロバティックになってきて笑える。/行政が後押ししても効果ないよ。どうせ乗っ取られてる！と騒ぐだけだし。

[haha64]

まだ起こってもいない韓国人の「乗っ取り」行為とやらを問題視する前に、許可を取って貼られた単なる案内ステッカーに罵声を浴びせる行為を問題視しろよ。そっちは既に起こってるじゃないか。

[wkatu]

この人が自国の朝鮮仏教（やキリスト教）ではなく日本の「お遍路」に注目した理由は何なのか興味がある。どういう縁だったんだろう。

[driving_hikkey]

この記事から悪意を見出す特殊能力を持った予言者がチラホラといますな。守護霊インタビューでもしたのかね。

[tteraka]

勘違いにも程がある

[a1101501j]

尚許可無く公共物等にも貼ってる模様(http://is.gd/jxnNIp)

[peketamin]

うーむ

[nagonagu]

いい話じゃないか。これにあの差別張り紙か、ひでぇもんだな。

[CIA1942]

少なくとも許可を得ている分に関しては問題ないはずだよね／「彼女の善意は否定しないがそれに乗っかる悪意が出るかも」はまだわかる。しかしわかる理由は国籍や民族によるものではなく、もっと一般論によるものだ。

[kaeru-no-tsura]

＞遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた。　許可得てるって書いてあってもなおダメ出すヒトって…

[popoi]

許可取得済の由、と。さて。「お前」が、特定の民族集団にどんな印象を持とうが、たとえその成員が具体的に何をやらかそうが、差別的ヘイトスピーチは容認されぬ。甘ったれんな無価値な屑。

[tanaka_yuuma]

「カーブミラーの柱や、電柱にもシールを貼りまくり明らかに違法」チョンカスらしいな。これを許すとハングルで「独島は韓国の領土」とかいうステッカーをベタベタ貼られますよ。「仏像盗難」とかも頻発しそうですね

[kana321]

勝手にシールを貼るのはダメだよ　許可を取らなくちゃね

[doas1999]

この方個人がやっていることは良いことだと思うが、「なんか嫌だ」と感じてしまう程度に韓国にネガティブイメージが強い。

[mobanama]

"ステッカーは直径10センチの円形で、札所への道順を示す矢印のほか、日本語とハングルで「同行二人」「お遍路さんを応援します」と記されている。遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた"

[kanimaster]

電柱や道路標識に貼るのはダメでしょう。

[gnt]

あわせて読みたい。 http://www.omotenashi88.net/ac/ac_sh.html#ac_sh_seal / 社会宗教と民族宗教の境目のアレ。あとbizなんとかいうURLを薦めてる人は、それのどこにソースがあるのか教えてもらえますかね。

[Lat]

あわせて読みたい。http://biznot.xsrv.jp/post-1844-1844

[u-chan]

現地語と母国語で書いてて許可とってたら、反論はきわめて難しいな。これってむしろ自治体が率先してやることなのかなと。地ベタの相互理解が国家間の対立を緩和するのも事実なので。

[kenjou]

この人がやるのはいいと思うけど、韓国人が増えるとそれに対抗？　して変なシールを貼る連中（ネトウヨ）がわいてこないかが心配。

[take-it]

「四国に来てお遍路をすれば、日本に対するイメージは大きく変わる。国と国との問題も、人と人との交流で変えられるはず」といってるのに、権力志向だなんだいうのはわりと引く。フロイト先生に診て頂いたら？

[automaton37564]

謎のシールの詳細。千社札を勝手に貼るみたいな話なのかと思ってたらそうでもなかった

[QJV97FCr]

いい話じゃないか、と思ってブコメを見たら愕然とした

[arajin]

「遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた。」

[vhthlh]

許可もらってるのなら別に良いじゃないか。貴重な観光収入源の一つになりうるんだし。

[lli]

イタリアとかで日本語の案内を見ると逆に残念な気持ちになるのだが。。。英語とスペイン語があればホスピタリティとしては十分だと思った。マイナーな言語全てでやれないんだし。

[SasakiTakahiro]

「四国に来てお遍路をすれば、日本に対するイメージは大きく変わる。国と国との問題も、人と人との交流で変えられるはず。」2013年5月の記事。

[info55]

カラースター付けてる人は何でそんなに必死なの？

[enderuku]

id:white_rose そりゃ毎度毎度朝鮮人の気質を味わってるからな。その内お遍路は韓国がルーツだとかお遍路に纏わる文化物が韓国から盗まれたから返還しろとか言い出すだろ

[sugibuchi]

他方でサンチャゴ巡礼路では電柱や交通標識にペンキで直接矢印を書くワイルドさである(石造りの綺麗な案内もあるけど) 電柱等の許可云々も地元の人が同意していて安全上問題無いなら外野が目くじら立てることでもなし

[fuba]

"遍路道沿いの飲食店や休憩所に許可を得て貼ってきた。"

[akikan2]

韓国人は英語堪能なんだから英語のシールにすれば、色々解決するし効果も大きい。

[IkaMaru]

とりあえずあのヘイト張り紙が許可を貰うことは天地がひっくり返ってもないだろうな。と書くとアレな人たちが役所に押しかけるかもだけど