外国の文化にふれるとき、「翻訳すること」はとても大切ですが、ときに「うまく翻訳できない言葉」が存在します。 例えば、「わびさび」や「木漏れ日」などは日本語特有の感性が表れていて、うまく他の国の言葉には翻訳できないといいます。 ここでは、イラストレーターのエラ・フランシス・サンダースさんの著書『翻訳できない 世界のことば』（創元社）から、「え、そんなのいつ使うの？」というユニークなフレーズを紹介しましょう。

ゆきまさかずよし @Kyukimasa ここ一週間ほど『我々はいかにビスケット不足を乗り切るか』みたいなビスケット不足パニックを鎮める（ように見えるけど逆に煽っている気がする）ニュースが散見されていた bbc.com/news/uk-englan… お茶にビスケットを浸けられない、英国人にとって重大な事態 2016-03-13 19:50:33

すごく使い道の狭いハンドサインですがお伝えしておきます。 奈良の鹿は手の平を見せると大抵は諦めてくれます。鹿せんべいを買って収拾がつかなくなった方などは是非。 http://t.co/2Db3tDxj2T

「えっ、それ。。。失敗だよね？」というタトゥー、皆さんも見かけたことはあるはず。特に海外旅行をよくする人はたくさん見たことがあるんじゃないでしょうか？ プロのタトゥーアーティスト向けの雑誌である「Tattoo Art Magazine」はそんな失敗を防ぐためにある商品を開発しました。こちらのビデオをご覧下さい。 ちゃんと上下を分かって描いてくれると思ってたら、逆に描かれたんだ。 だから人が見たら、これカブみたいに見えるんだ。。。 うーん。。。なんとも残念な失敗。簡単に消せないタトゥー、こちらの女性は最初のタトゥーの失敗でトラウマになった、と話しながら涙で声を詰まらせます。 皆に馬鹿にされてるように感じてしまって。。。 なぜタトゥーの失敗が起きるかというと、練習ができないからなんですね。 ビデオに登場する若いタトゥーアーティストは「オレンジとかで二回くらい練習して、すぐに友達をつかまえてやり

「地獄は永遠の苦しみ」「死後さばきにあう」「罪を悔い改めなさい」「神と和解せよ」…。日本全国いたるところで目に飛び込んでくる黒をベースに白と黄色の文字が書かれている恐ろしげな“キリスト看板”がある。大都会の繁華街から、地方に行くと、農家の納屋や漁村の小屋などに張られている。その製作現場を本紙がマスコミ初取材した。 キリスト看板が作られているのは宮城県某市にある「聖書配布協力会」だ。「看板の発案者」であるリチャード・ノーマン氏（８０）が取材に応じた。 「看板に書かれているのは神の御言葉や救いの御言葉です。ところどころ聖書から取って短くしてます。キリストの伝道の一つのやり方です。私たちはただのクリスチャンです。『聖書配布協力会』というのは宗教団体や教団ではなく、単なる名称です。聖書の教えを人々に伝えることを目的としてます」 街角では拡声器でこの看板の文言を唱えている人を見かけることも多い。ノー

お弁当を彩る人気メニュー、ウィンナーに切り込みを入れたご存知「タコさんウィンナー」。6月も半ばを過ぎた今の季節、何故かネット上で「道にタコさんウィンナー」の目撃証言が多数あがっています。お弁当から落ちちゃったの？　これは連続お弁当襲撃事件の予感……？ どうやら道に落ちている「タコさんウィンナー」の正体は「花」のよう。でも、何の花なんだろう？ この「タコさんウィンナーのような謎の花」について、都立文化財庭園の公式アカウント、都立庭園 園長の採れたて情報さん（＠ParksTeien）がコメントしていました。 コメントによると、「タコさんウィンナー」のような謎の花の正体は……なんとザクロの花のがくの部分でした！　ザクロの花が咲いた後に花びらが落ちると、まるでタコさんウィンナーのような姿に。石榴の花（ざくろのはな）として夏の季語にもなっているザクロの花は、梅雨入りした6月から7月あたりに見ごろを迎

メインコンテンツに移動 購読申し込み ７日間無料お試し close QRコードリーダーを QRコード読み込み結果 � q*NV 0<b*NV ��\*NV F *NV 熊日からのお知らせ 熊日情報文化懇話会　25日に例会　「熊本と台湾　新時代のインバウンド」　テレコムスクエア台湾董事長・大塚順彦さん 第29回九州国際スリーデーマーチ 2024 RKK開局70周年記念　ミュシャ展 マルチ・アーティストの先駆者 熊日ジュニアゴルフプロジェクト《4期生募集》 熊日新聞コンクール 高校PTA新聞の部 《作品募集》 ホーム ニュース トップ 熊本 全国 エンタメ 動画 地方選速報 天気・気象 防災・災害 トップニュース 川内優輝選手と一緒にジョギング　熊本県水上村・水上学園の児童 4年ぶり「的ばかい」に熱気　長洲町の四王子神社 自動車関連、半導体分野へ　県内メーカー参入　技術や人材活用、事業に幅 新

MAMAMOO occupies an interesting position in the K-Pop market. They’re not quite billed as an idol group, like, say, Red Velvet or TWICE. At the same time, though, they’re not quite indie, either. They occupy the space in between, and they’re damn good at filling it.

※父がもらってきた名刺にマンションタイプ１＝２６６７円って書いてた。 父「やすいですね。今、ＷｉＭＡＸで月々4480円だし、よく途切れるんですよ。」 店「オプションも付けて契約してくれれば50000円キャッシュバックです！」 父「新しいパソコン0円で買えちゃうのか、いいかも。」 そんな感じでフレッツ光をヤマダ電機で申し込んだらしい。 3か月後、月々の料金が15000円になって困った父から電話がかかってくる。 契約内容を読んでみると・・・ ☆ヤフーのオプション 1039円 wifiパック 490円 光BBユニット(ＢＢフォン) 525円 BBフォンオプションパック 525円 BBサポートワイドプラス 598円 BBセキュリティ 525円 BBライフ 525円 BBライフホームドクター 480円 BBマルシェ 480円 BBお掃除＆レスキュー 399円 Yahooプレミアム 計5586円 ☆Ｎ

育休明け、スタートアップ→デジタル庁　キャリアは5年刻みで思索 NEW キャリア 2024.01.24

よく道端で見かける、誰かが落とした手袋。片方だけが落ちている場合、右手と左手のどちらが多いのでしょうか？ミニブログサービス「はてなハイク」のユーザーが手袋624件について調査した「手袋は右手と左手どちらが多く落ちているのか」の結果が発表され、注目を集めています。 ▽ はてなハイク サービス終了のお知らせ ▽ はてなハイク サービス終了のお知らせ ▽ 手袋は右手と左手どちらが多く落ちているのかとは 一般の人気・最新記事を集めました - はてな この調査は、2010年12月にスタートしました。落ちている手袋を見つけたら、「右手」「左手」「両手」「両用（リバーシブル）」のどれだったかを、はてなハイクのキーワード「手袋は右手と左手どちらが多く落ちているのか」に報告します。手袋の種類は、軍手、ビニール素材、ミトンなどを含みます。寄せられた内容は、誰でも見られるよう「Google ドキュメント」にまと