「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的に日本の部活動は二次元世界の夢物語？
2009年09月02日07:33 カテゴリオタクin中国漫画 中国オタク的に日本の部活動は二次元世界の夢物語？ 日本の漫画やアニメででは欠かせないと言っても過言ではない要素、 学校における「部活動」「サークル活動」 これはやはり日本独特のところが非常に多いですし、 日本以外の学校機関にも概念的には同じな似て非なるものが有りますから、 日本に関する知識の多い中国オタクも混乱するようです。 かなり前の記事でも 「部活の全国大会が中国では現実感が無い」 といったようなことを紹介させていただきましたが、 部活そのものについてはどんな感じなのか。 今回はそんな部活動の真偽に関する中国オタクの発言を、 例によって私のイイカゲンな翻訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画の学校にはほとんど部活やサークルが有るけど、あれは本当に存在するの？ネットで知り合った日本人の友達に中学か高校のときにどんな部
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ちょっと前の中国の高校生の生活
2009年09月06日19:00 カテゴリオタクin中国北京生活のあれこれ ちょっと前の中国の高校生の生活 この週末は某PS3ガンダムにどっぷりハマっておりましたが、 フリーモードでやっとズゴックに乗れるようになりました。 これで楽になると思いたいです。 さて、本日のネタは中国オタクとはちょっと離れますが先日の記事 中国オタク的に日本の部活動は二次元世界の夢物語？ について、 「中国の高校生の生活ってどんなものなのか？」 という質問をいただいておりますので、それをネタにさせていただきます。 ありがたやありがたや。 中国の学校生活では部活動があまり現実的な話ではないという理由として、中国の生徒が過ごす学校生活が日本の学校生活とは違うというのも有るかと思います。 とりあえずあくまで一例では有りますが、10年以上前に管理人が現役で北京の高校に通っていた頃の、北京のとある学校での生活を紹介させてい
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : わがオタク的青春の北京 その4
2009年01月03日19:38 カテゴリオタクin中国北京生活のあれこれ わがオタク的青春の北京 その4 こんなに長くなるとは思わなかった、 私自身のオタク的中国生活についてのネタ。 今回の大学編で終わりとなります。 とは言え、大学では中学、高校のとき程大きな事件は有りませんので、当時の事をざっと紹介しつつ、感想というかまとめみたいなものを。 留学生としてそのまま中国の大学に進んだ私ですが、そこには日本人留学生の方々もいました。ここで小学校以来久々の多くの日本人と接触する生活というものを体験する事になります。 年に１，２回のペースで一時帰国はしていたので特に困る事は無かったのですが、やはり日本人と接触するとなるとオタク趣味は表に出せなくなります。また、大学の勉強にくっついていくのが大変だった事もあり、オタク趣味はぼちぼちと続けているといった状態が続きました。 この時期の中国については中国
海外アニメファンが語る「アニメのせいで異性に非現実的な期待をしてない？」 : お茶妖精
2008年04月29日 海外アニメファンが語る「アニメのせいで異性に非現実的な期待をしてない？」 ・女性を見ると私の中には潜在的に「この子はベルダンディや葵ちゃんには及ばない」という評価が出てしまう。独身者として友人が平凡な恋愛関係を楽しんでるのを見て落ち込む事はあるが、かといって自分の理想像を下げてまで付き合いたくはない。どう思う？ ・テレビにしろ映画にしろ、それが現実でない事を認める事だね。もちろん現実はくだらない。だからこそ私達はアニメを見たりコスプレをしたりするわけだ。ベルダンディは私も大好きだが、彼女みたいな子に会えない事は理解してる。理想を低くする必要はない。あくまで「現実用の理想」を用意することだ。 ・↑いや、現実でない事はわかってる。例えばジムに通ってる人は自分がカルバンクラインのスーパーモデルみたいな体型になれないのはわかってるけど、それでもジムに行くのを止められないだろ
外国人が語る「日本に住んで変わったこと」 : お茶妖精
2007年09月14日 外国人が語る「日本に住んで変わったこと」 これまでアニメネタばかり扱ってきたアニヲタな私ですが、今回は普通の話題です。あ、コメ欄で聞かれましたがアニメとは関係ない掲示板から訳しました。 ・床で寝るようになったこと。 ・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなしにしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。 ・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。 ・冷たいお茶を飲むようになった。 ・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある！」って言われた。 ・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。 ・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれててかなり有名だ。 ・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね？ ・カ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
